Conheça “Birthday”; letra, tradução e prévia

Postagem por: Equipe SGBR
17.07.2013
Categorias: Stars Dance

CapaStarsDanceMQ

Como todos sabemos, dentro de poucos dias chega às lojas o tão aguardado Stars Dance, mais novo álbum de estúdio da Selena Gomez. Pensando em aumentar ainda mais sua vontade de ter logo o CD em mãos, iremos disponibilizar a cada dia um post com a letra, a tradução e uma pequena prévia de cada uma das faixas do álbum.

Seguindo a ordem da própria setlist do CD, a canção de hoje será “Birthday“:

Birthday

Tell em that is my birthday
Diga a eles que é meu aniversário
Tell em that is my birthday
Diga a eles que é meu aniversário
Tell em that is my birthday
Diga a eles que é meu aniversário
When I party like that
Quando eu festejar assim
Every night’s my birthday
Toda noite é meu aniversário
They dont know, so it’s okay
Eles não sabem, então está ok
Tell em that is my birthday
Diga a eles que é meu aniversário
When I party like that
Quando eu festejar assim

Jazz it up, jazz it up
Anime-se, anime-se

Happy as can be, falling into you, falling into me
Feliz como se pode ser, caindo em você, caindo em mim
How do you do, calling me the queen, baking cream
Como você faz isso, me chamando de rainha, me assando bolo
Blow your dreams, blow your dreams, blow your dreams away with me
Sopre [as velas] e faça seu pedido comigo, sopre e faça seu pedido comigo
Blow your dreams, blow your dreams, blow your dreams away with me
Sopre [as velas] e faça seu pedido comigo, sopre e faça seu pedido comigo
So yummy
Tão saboroso!

Tell em that is my birthday
Diga a eles que é meu aniversário
Tell em that is my birthday
Diga a eles que é meu aniversário
Tell em that is my birthday
Diga a eles que é meu aniversário
When I party like that
Quando eu festejar assim
Every night’s my birthday
Toda noite é meu aniversário
They dont know, so it’s okay
Eles não sabem, então está ok
Tell em that is my birthday
Diga a eles que é meu aniversário
When I party like that
Quando eu festejar assim

Jazz it up, jazz it up
Anime-se, anime-se

Feeling fine and free
Me sentindo bem e livre
Crashing into you, crashing into me, so yummy
Quebrando em você, quebrando em mim, tão saboroso
It’s all I wanna do, come and dance with me, pretty please
É tudo o que quero fazer, venha e dance comigo, por favorzinho
Blow your dreams, blow your dreams, blow your dreams away with me
Sopre [as velas] e faça seu pedido, sopre e faça seu pedido, sopre e faça seu pedido comigo
Blow your dreams, blow your dreams, blow your dreams away with me
Sopre [as velas] e faça seu pedido, sopre e faça seu pedido, sopre e faça seu pedido comigo

Tell em that is my birthday
Diga a eles que é meu aniversário
Tell em that is my birthday
Diga a eles que é meu aniversário
Tell em that is my birthday
Diga a eles que é meu aniversário
When I party like that
Quando eu festejar assim
Every night’s my birthday
Toda noite é meu aniversário
They dont know, so it’s okay
Eles não sabem, então está ok
Tell em that is my birthday
Diga a eles que é meu aniversário
When I party like that
Quando eu festejar assim

Tell em that is my birthday
Diga a eles que é meu aniversário
Tell em that is my birthday
Diga a eles que é meu aniversário
Tell em that is my birthday
Diga a eles que é meu aniversário
When I party like that
Quando eu festejar assim
Every night’s my birthday
Toda noite é meu aniversário
They dont know, so it’s okay
Eles não sabem, então está ok
Tell em that is my birthday
Diga a eles que é meu aniversário
When I party like that
Quando eu festejar assim

Blow your dreams, blow your dreams, blow your dreams away with me
Sopre [as velas] e faça seu pedido, sopre e faça seu pedido, sopre e faça seu pedido comigo
Blow your dreams, blow your dreams, blow your dreams away with me
Sopre [as velas] e faça seu pedido, sopre e faça seu pedido, sopre e faça seu pedido comigo
Blow your dreams, blow your dreams, blow your dreams away with me
Sopre [as velas] e faça seu pedido, sopre e faça seu pedido, sopre e faça seu pedido comigo
Blow your dreams, blow your dreams, blow your dreams away with me
Sopre [as velas] e faça seu pedido, sopre e faça seu pedido, sopre e faça seu pedido comigo

Tell em that is my birthday
Diga a eles que é meu aniversário
Tell em that is my birthday
Diga a eles que é meu aniversário
Tell em that is my birthday
Diga a eles que é meu aniversário
When I party like that
Quando eu festejar assim
Every night’s my birthday
Toda noite é meu aniversário
They dont know, so it’s okay
Eles não sabem, então está ok
Tell em that is my birthday
Diga a eles que é meu aniversário
When I party like that
Quando eu festejar assim

Tell em that is my birthday
Diga a eles que é meu aniversário
Tell em that is my birthday
Diga a eles que é meu aniversário
Tell em that is my birthday
Diga a eles que é meu aniversário
When I party like that
Quando eu festejar assim
Every night’s my birthday
Toda noite é meu aniversário
They dont know, so it’s okay
Eles não sabem, então está ok
Tell em that is my birthday
Diga a eles que é meu aniversário
When I party like that
Quando eu festejar assim

Every night’s my birthday
Toda noite é meu aniversário
They dont know, so it’s okay
Eles não sabem, então está ok
Tell em that is my birthday
Diga a eles que é meu aniversário
When I party like that
Quando eu festejar assim

E aí, ansioso pelo álbum? A estreia acontece no próximo dia 23, daqui a exatos seis dias, mas você já pode ir pedindo a sua cópia na pré-venda exclusiva da Livraria Saraiva clicando bem aqui.

Não deixe de comentar o que achou da canção e voltar amanhã para conferir o post sobre a música que dá título ao álbum, “Stars Dance“.

Comments

comments

Nome: Selena Gomez Brasil (SGBR)
Desde: 21 de Setembro de 2008
Webmiss: Érika Barros
Co-webmaster: Samuel Rodrigues
Design & programação: Dieux Design & Luana Machado
Entre em contato com nosso site