STARS DANCE: Conheça “Forget Forever”; Letra, tradução e Prévia

Postagem por: Equipe SGBR
20.07.2013
Categorias: Notícias; Stars Dance; Youtube

CapaStarsDanceMQ

Como o combinado, vamos dar continuidade a setlist do novo álbum da Selena. E a canção de hoje, “Forget Forever” a sexta música do “Stars Dance“, já tinha caído na internet bem antes do single “Come & Get It”, mas como uma demo intitulada de “Rule The World”. Confira a letra, tradução e uma pequena prévia da música, logo abaixo.

Forget Forever

I told I told I told myself again
Eu disse, eu disse, disse a mim mesma mais uma vez
I’ll never running back on word I said
Nunca voltarei atrás no que eu disse
Trying not to roam but you’re so, far away, so far away
Tento não vagar por aí, mas você está tão longe, tão longe
Won’t listen to the conscious in my head
Não vou ouvir a consciência em minha cabeça
I’m conscious but on lonely halfway there
Sou consciente, mas solitária na metade do caminho
Tired of the things you never
Cansada das coisas que você nunca
You never said you never said
Você nunca disse, você nunca disse

Our love was made to rule the world
Nosso amor foi feito para dominar o mundo
You came and broke the perfect girl
Você veio e destruiu a garota perfeita
Our love was made to rule the world
Nosso amor foi feito para dominar o mundo
You left wanting what we were
Você partiu querendo o que eramos
Our love was made to rule the world
Nosso amor foi feito para dominar o mundo

Forget forever forget forever
Esqueça o “para sempre”, esqueça o “para sempre”
Forget you ever knew my name
Esqueça que você soube meu nome

I know I know I know we can’t pretend
Eu sei, eu sei, eu sei que não podemos fingir
That we were never lovers in the end
Que no fim nunca fomos amantes
I’ve tried to tell myself this pain would
Tentei dizer a mim mesma que esta dor iria
Go away just go away
Embora, apenas iria embora

Our love was made to rule the world
Nosso amor foi feito para dominar o mundo
You came and broke the perfect girl
Você veio e destruiu a garota perfeita
Our love was made to rule the world
Nosso amor foi feito para dominar o mundo
You left wanting what we were
Você partiu querendo o que eramos
Our love was made to rule the world
Nosso amor foi feito para dominar o mundo

Forget forever forget forever
Esqueça o “para sempre”, esqueça o “para sempre”
Forget you ever knew my name
Esqueça que você soube meu nome
Forget forever forget forever
Esqueça o “para sempre”, esqueça o “para sempre”

Stars Dance estreia no dia 23 deste mês, mas você já pode ir pedindo a sua cópia física e digital em pré-venda.

Veja as canções anteriores: Birthday, Stars Dance, Like A Champion. Não deixe de comentar o que achou da música de hoje e voltar amanhã para conferir o post sobre a próxima canção, “Save The Day“.

Comments

comments

Nome: Selena Gomez Brasil (SGBR)
Desde: 21 de Setembro de 2008
Webmiss: Érika Barros
Co-webmaster: Samuel Rodrigues
Design & programação: Dieux Design & Luana Machado
Entre em contato com nosso site