#SGTAKEOVER: Raquel Willis assume o Instagram de Selena

Postagem por: Julia Brum
13.06.2020
Categorias: Instagram; Selena Takeover

Após os recentes acontecimentos relacionados a luta racial nos Estados Unidos, Selena Gomez disponibilizou seu Instagram para que influenciadores e ativistas pretos pudessem educar e informar seus seguidores, em busca de uma futura geração justa e sem preconceitos.

Na manhã de hoje, dia 13/06, a jornalista e ativista dos direitos para pessoas trans pretas, Raquel Willis, assumiu a principal rede social de Selena Gomez. Confira a apresentação de Raquel:

“Conheça Raquel Willis (@raquel_willis). Raquel é ativista, futura autora e estrategista de mídia, dedicada a construir o poder das pessoas transexuais pretas. Ela começou sua carreira como jornalista e, finalmente, começou a trabalhar com outras organizadores de trans pretas da Solutions Not Punishments Collaborative (@Snap4Freedom) para desenvolver campanhas para apoiar pessoas trans negras sendo perfiladas pela polícia em Atlanta. Seus talentos a levaram ao Transgender Law Center (@translawcenter), onde fundou a Black Trans Circles (@blacktranscircles_tlc), um projeto focado na cura da justiça para mulheres trans negras no sul e no centro-oeste dos Estados Unidos. Ela também é ex-editora executiva da revista Out, onde criou o Projeto Trans Obituaries, dedicado a elevar as histórias de mulheres trans de cor que foram mortas. Atualmente, ela está trabalhando em uma coleção de ensaios sobre suas experiências de vida e ativismo chamada The Risk It Takes to Bloom.

Raquel acredita no poder da narrativa e da organização digital como elementos de mudança radical. Ela acredita que o mundo pode aprender muito com os transgêneros negros, porque todos somos limitados por noções restritivas de gênero. “As pessoas negras trans são uma janela de possibilidade para os homens e meninos que lutam para expressar suas emoções e serem carinhosos, para as mulheres e meninas que lutam para serem vistas como líderes inteligentes e capazes, para todos entre as lutas dentro de todos simultaneamente – você merece ser complicado e humano. ”⠀

Raquel assume meu Instagram hoje!”

View this post on Instagram

Please meet Raquel Willis (@raquel_willis). Raquel is an activist, soon-to-be author, and media strategist dedicated to building the power of Black transgender people. She began her career as a newspaper journalist, and eventually began working with other Black trans organizers at Solutions Not Punishments Collaborative (@Snap4Freedom) to develop campaigns to support Black trans people being profiled by police in Atlanta. Her talents led her to Transgender Law Center (@translawcenter) where she founded Black Trans Circles (@blacktranscircles_tlc), a project focused on healing justice for Black trans women in the Southern and Midwestern United States. She is also the former executive editor of Out magazine, where she created The Trans Obituaries Project dedicated to elevating the stories of slain trans women of color. She is currently working on an essay collection about her life experiences and activism called The Risk It Takes to Bloom.⠀ ⠀ Raquel believes in the power of storytelling and digital organizing as elements of radical change. She believes that the world can learn a great deal from Black transgender people because we are all limited by restrictive notions of gender. “Black trans people are a window of possibility for the men and boys who struggle to express their emotions and be tender, to the women and girls who struggle to be seen as smart and capable leaders, to everyone in between struggles within all simultaneously—you deserve to be complicated and human.”⠀ ⠀ Raquel is taking over my Instagram today!

A post shared by Selena Gomez (@selenagomez) on

Raquel utilizou o IGTV de Selena para falar sobre … Confira a legenda da postagem e o vídeo abaixo:

“Uma mensagem de Raquel Willis.

Abaixo, detalharei a história do ativismo trans preto e a importância de apoiar os líderes transsexuais pretos neste momento. Enquanto continuamos a conversar sobre supremacia branca e brutalidade policial, é importante enfrentar outros sistemas de opressão, como gênero. Todos somos impactados por isso e todos temos a oportunidade de superar as bolhas em que estamos inseridos e alcançar um potencial mais verdadeiro e poderoso.

Aqui está minha lista de itens de ação: ⠀

1. Siga e ouça os líderes trans pretos. Alguns incluem @janetmock@sharsaysso@hopegiselle@ashleemariepreston@indyamoore@rayzhon@ariasaid@angelicaross@tiqmilan@marquisevilson@devinmichaellowe@tywrent@kingtexas@tourmaliiine. (Mais serão listados através dos Stories de Selena.) ⠀

 2. Apoie, divulgue e doe para organizações e iniciativas lideradas por transgêneros como @snap4freedom@transgenderdistrict@theokraproject@bravespacealliance@youthbreakout@4thegworls@glits_inc.  (Uma longa lista será acrescentada aos Stories de Selena)

3. Reflita sobre seus próprios privilégios e como você pode usá-los para apoiar os outros, principalmente seus irmãos trans, suas irmãs e irmãos pretos.

BÔNUS: 4. Responsabilize a anti-negritude e a transfobia no momento. Se alguém está discriminando ou vomitando ódio sobre pretos e trans, corrija-o e fale pela bela humanidade de nosso povo.

View this post on Instagram

Below I will break down the history of Black trans activism and the importance of supporting Black trans leaders in this time. As we continue to have conversations about white supremacy and police brutality, it’s important to tackle other systems of oppression like gender. We are all impacted by it and we all have the opportunity to move past the boxes we’re placed in and reach a truer, more powerful potential.⠀ ⠀ Here’s my action item list:⠀ 1️⃣ Follow and listen to Black trans leaders. A few include @janetmock, @sharsaysso, @hopegiselle, @ashleemariepreston, @indyamoore, @rayzhon, @ariasaid, @angelicaross, @tiqmilan, @marquisevilson, @devinmichaellowe, @tywrent, @kingtexas, @tourmaliiine. (More provided via a resource list on Selena’s story.)⠀ ⠀ 2️⃣ Support, elevate, and donate to Black transgender-led organizations and initiatives like @snap4freedom, @transgenderdistrict, @theokraproject, @bravespacealliance, @youthbreakout, @4thegworls, @glits_inc. (A longer list will be provided via Selena’s story.)⠀ ⠀ 3️⃣ Reflect on your own privileges and how you can use them to support others, particularly your Black trans siblings, sisters, and brothers.⠀ ⠀ Bonus 4️⃣: Hold anti-Blackness and transphobia accountable in the moment. If someone is discriminating against or spewing hate about Black and trans folks, please call it out and speak to the beautiful humanity of our people.⠀ ⠀ — Raquel Willis (@raquel_willis)

A post shared by Selena Gomez (@selenagomez) on

Raquel iniciou o vídeo se apresentando e falando que trabalha para construir poder e dignidade para pessoas trans pretas. A ativista falou sobre organizações e líderes importantes para a luta, além de falar sobre como o machismo impede que garotas e mulheres alcancem altas posições em suas carreiras.

A ativista e futura escritora também utilizou os Stories de Selena para recomendar contas de ativistas, iniciativas e organizações pretas. Confira:

Aprenda sobre a liderança trans e queer preta. Foto por @mickalenethomas. @missmajor1, @tourmaliiine, @charlenecarruthers, @janetmock, @chasinggarza
TRADUÇÃO: Uma lista de pessoas trans pretas pra que você pode dar suporte: @pfpicardi @mspackyetti @sarahsophief @nalasimonet
@mrdavidjohns @dj_diabeatic
Aprenda sobre a liderança queer e trans preta. Foto por
TRADUÇÃO: Aprenda sobre a liderança queer e trans preta. Foto por @mickalenethomas. @missmajor1, @tourmaliiine, @charlenecarruthers, @janetmock, @chasinggarza.
Aqui sobre como nós podemos acabar com a epidemia de violência.
TRADUÇÃO: Uma lista de organizações líderes de organizações para pessoas trans pretas: @ariasaid, @transgenderdistrict, @janetta3053, @honeymahogany
TRADUÇÃO: Aqui sobre como nós podemos acabar com a epidemia de violência: @snap4freedom, @misstonimichelle

Você pode acompanhar todas as postagens diárias sobre o conteúdo e o discurso de outros ativistas no Instagram oficial de Selena.

O Selena Gomez Brasil estará diariamente traduzindo os conteúdos publicados por cada influenciador e publicando-os em nosso site.

Tradução e Adaptação: Equipe Selena Gomez Brasil

Comments

comments

Nome: Selena Gomez Brasil (SGBR)
Desde: 21 de Setembro de 2008
Webmiss: Érika Barros
Co-webmaster: Samuel Rodrigues
Design & programação: Dieux Design & Luana Machado
Entre em contato com nosso site