A parceria entre DJ Snake, Ozuna, Cardi B e Selena Gomez, “Taki Taki”, não para de render comemorações aos fãs. A música já conquistou vários prêmios e indicações, inclusive no Prêmio Lo Nuestro, um dos mais conceituados da América Latina. E como se não bastasse, na manhã do dia 4, a Billboard anunciou que a música também está concorrendo em duas categorias do Billboard Music Awards: Top Dance/Electronic Song e Top Latin Song. Além de “Taki Taki”, a trilha sonora “13 Reasons Why: Season 2” também está concorrendo na premiação, na categoria Top Soundtrack.

#BBMAs Top Dance/Electronic Song:
🔹 @djsnake ft. @selenagomez, @Ozuna_Pr & @iamcardib
🔹 @CalvinHarris & @DUALIPA
🔹 @marshmellomusic & @bastilledan
🔹 @tiesto & @Dzekomusic ft. Preme & @PostMalone
🔹 @Zedd, @MarenMorris & @greymusic pic.twitter.com/aAM2xepJC0

— Billboard Music Awards (@BBMAs) 4 de abril de 2019

#BBMAs Top Latin Song:
🔹 @sanbenito ft. @Drake – “Mia”
🔹 @daddy_yankee – “Dura”
🔹 @djsnake ft. @selenagomez, @Ozuna_Pr & @iamcardib – “Taki Taki”
🔹 @NickyJamPR & @JBALVIN – “X”
🔹 Casper Magico, Nio Garcia, Darell, @NickyJamPR, @sanbenito & @Ozuna_Pr – “Te Bote” pic.twitter.com/NNwm2RPCB5

— Billboard Music Awards (@BBMAs) 4 de abril de 2019

#BBMAs Top Soundtrack:
🔹 @13ReasonsWhy: Season 2
🔹 @starisbornmovie by @ladygaga & Bradley Cooper
🔹 @BoRhapMovie by @QueenWillRock
🔹 @SpiderVerse
🔹 @GreatestShowman pic.twitter.com/8Kprb1NvQD

— Billboard Music Awards (@BBMAs) 4 de abril de 2019

As categorias que “Taki Taki” e “13 Reasons Why: Season 2 Soundtrack” concorrem não são premiadas por votação aberta ao público. A premiação esse ano será apresentada por Kelly Clarkson em Las Vegas no dia 1º de maio. E no dia 25 de abril ocorre o Billboard Latin Music Awards, onde a música o sucesso latino está concorrendo em 3 categorias.

Visto que ‘Taki Taki” é a 5ª música a passar mais de 20 semanas na principal parada latina da Billboard, talvez os artistas sejam reconhecidos pelo feito com as premiações.

.@djsnake, @selenagomez, @Ozuna_Pr and @iamcardib‘s “Taki Taki” has now spent a milestone 20 weeks at #1 on the Latin Streaming Songs chart.

— chart data (@chartdata) 2 de abril de 2019

O single já possui certificado de 6xPlatina no Brasil e entrou pra lista dos 100 clipes mais assistidos de todos os tempos no YouTube. Segundo o DJ Snake, a música já vendeu mais de 11,2 milhões de cópias equivalentes ao redor do mundo.

11.2

— DJ SNAKE (@djsnake) 23 de março de 2019

Mesmo se mantendo afastada da mídia dedicando boa parte do ano ao cuidado com sua saúde, trabalhos voluntários coma a A21 e finalização de seu tão esperado álbum, 2018 foi um grande ano para Selena Gomez. E, mesmo com apenas duas canções lançadas, a artista permaneceu entre os maiores – para o desespero de alguns. Nesta retrospectiva de fim de ano, relembre os principais momentos da vida de Selena durante os últimos 12 meses e o impressionante desempenho da artista nas principais plataformas e paradas.

Selena Gomez Brasil – Principais manchetes de 2018

 

Janeiro:

Selena vai ao Hot Pilates acompanhada de Justin Bieber em West Hollywood.

Selena Gomez estrela campanha da Coach Primavera/Verão 2018.

Mandy Teefey comenta sobre seu relacionamento com Selena em entrevista.

DJ Marshmello revela sua coisa favorita sobre Selena.

Mandy Teefey comenta sobre Selena ter estrelado filme dirigido por Woody Allen.

Selena faz grande doação ao grupo Time’s Up.

Selena envia vídeo para Nick Jonas no quadro Heart Rate Monitor da BBC Radio 1.

Selena Gomez é o rosto da nova campanha da PUMA.

Francia Raisa fala sobre sua decisão de doar seu rim à Selena.

“Justin Bieber tem tratado Selena Gomez como uma verdadeira dama”, fonte relata ao E! News.

Selena entrevista Elle Fanning para LOVE Magazine.

 

Fevereiro:

PEOPLE: Selena Gomez e Charlie Puth nunca namoraram.

Selena Gomez participará do próximo filme da franquia Doutor Dolittle.

“Vou lutar contra depressão e ansiedade pelo resto da vida”, diz Selena para a Harper’s Bazaar.

Selena Gomez comparece ao desfile da Coach para o NY Fashion Week.

Justin Bieber revela a paparazzo que voltou a namorar com Selena Gomez.

Selena relembra suas músicas antigas com a BBC Radio 1.

Selena Gomez comemora o Dia dos Namorados ao lado de Justin Bieber.

Francia Raisa comenta como lidou com a atenção que recebeu por doar seu rim à Selena.

Mandy Teefey revela que Selena já cancelou um evento por ter sido ameaçada.

Selena Gomez e Justin Bieber viajam juntos para Jamaica.

Francia Raisa revela quando o transplante de rim de Selena foi feito.

 

Março:

Mãe de Demi Lovato desmente rixa da estrela com Selena Gomez: “elas irão sempre se amar”.

Selena participa pela primeira vez de uma trilha sonora na TV Brasileira.

Selena Gomez estrela nova campanha da PUMA.

E! News: Selena Gomez e Justin Bieber estão dando um tempo — mas não chame isso de término.

“Ela poderia ter morrido”, afirma Francia Raísa para W Magazine.

PEOPLE: Justin e Selena não estão dando um tempo por causa de Mandy: “eles possuem seus próprios motivos”

 

Abril:

Selena comparece a coletiva do filme Hotel Transilvânia 3.

PopSugar: Selena Gomez diz que lançará seu álbum quando sua música “significar algo”.

Em entrevista para a Beats 1, Ryan Tedder revela estar trabalhando com Selena para o novo álbum da cantora.

Selena lança seu primeiro modelo com a PUMA em benefícios ao Lupus Research Alliance.

TIME: Selena Gomez escreve para a revista sobre co-fundadora da ‘United We Dream’.

Selena surpreende com novo corte de cabelo durante visita à sede da Puma, na Alemanha.

Mandy Teefey revela não estar trabalhando em um documentário sobre Selena Gomez

 

Maio:

Selena Gomez anuncia sua nova música “Back To You”.

Selena Gomez comparece ao desfile da Prada em Nova Iorque.

Selena passeia com Paul Rudd, Justin Theroux, Rooney Mara & amigos em Nova Iorque.

Selena Gomez marca presença no MET Gala 2018.

BEATS 1: “Se eu não tivesse esperado, não teria as melhores músicas da minha vida”.

#ColunaSGBR: Cicatrizes, inchaços e hematomas: Entenda o que acontece com Selena Gomez.

Selena Gomez é citada em entrevista de The Weeknd à TIME

Selena se apresenta ao lado de Taylor Swift na reputation Stadium Tour.

Supervisora musical de 13RW comenta sobre a influência de Selena Gomez na nova trilha sonora da série.

Selena Gomez inaugura a DEFY City e revela nova linha da PUMA.

 

Junho:

Selena lança o cinemático clipe de “Back To You” para a trilha de 13 Reasons Why.

13 Reasons Why é renovado para 3º temporada.

 Selena Gomez coloca sua mansão em Studio City à venda.

 

Julho:

Rolling Stone: “Back To You” é a canção do verão.

Mulher pode ser condenada por hackear Selena Gomez.

Selena Gomez grava novo filme com temática zumbi.

Selena comemora seu aniversário de 26 anos.

 

Agosto:

Selena anuncia grande colaboração com Cardi B, DJ Snake & Ozuna e divulga trabalho voluntário.

 

Setembro:

Selena Gomez fala sobre ataques de Stefano Gabbana para a Footwear News.

Selena se afasta das redes sociais novamente

“Taki Taki”, nova grande parceria latina com Selena Gomez, é lançada oficialmente.

Selena Gomez Brasil completa 10 anos.

 

Outubro:

Selena consegue sua maior estreia mundialmente com “Taki Taki”.

Selena Gomez é internada mais uma vez e inicia novos tratamentos.

 

Novembro:

“Lights, Camera, Holiday”: Selena estrela a campanha de final de ano da Coach.

Selena destrona Drake e se torna a artista com mais ouvintes mensais.

 

Dezembro:

Selena lança empoderadora coleção com a PUMA.

#ColunaSGBR: O que aconteceu com Selena Gomez?Fonte próxima a Selena Gomez afirma: “Ela pode voltar a qualquer momento.”

Selena deixa a reabilitação e volta para casa.

 

Selena Gomez Brasil – Desempenho nas principais plataformas e tabelas de 2018

 

Spotify

• Músicas mais executadas em 2018:

#38 – Wolves – Selena Gomez & Marshmello – 377 milhões de streams

#48 – Back To You – Selena Gomez – 352 milhões de streams

#69 – Taki Taki – DJ Snake, Selena Gomez, Cardi B & Ozuna – 337 milhões de streams

• Maiores posições entre as mais reproduzidas diariamente em 2018.

#1 – Taki Taki – DJ Snake, Selena Gomez, Cardi B & Ozuna

#4 – Wolves – Selena Gomez & Marshmello

#4 – Back To You – Selena Gomez

• Cantoras mais executadas em 2018:

#10 – Selena Gomez – +2,15 bilhões de streams

 

• Extras

Selena Gomez foi a artista com mais ouvintes mensais durante 20 dias, ultrapassando números de 46 milhões de usuários.

 

AppleMusic

• Músicas mais executadas em 2018:

#48 – Wolves – Selena Gomez & Marshmello

#92 – Back To You – Selena Gomez

 

YouTube

• Clipes mais assistidos em 2018:

#19 – Taki Taki – DJ Snake, Selena Gomez, Cardi B & Ozuna – 745 milhões de visualizações

#78 – We Don’t Talk Anymore – Charlie Puth ft. Selena Gomez – 418 milhões de visualizações

#363 – Back To You – Selena Gomez – 184 milhões de visualizações

#423 – Wolves – Selena Gomez & Marshmello – 167 milhões de visualizações

• Clipes de 2018 mais assistidos:

#10 – Taki Taki – DJ Snake, Selena Gomez, Cardi B & Ozuna – 760 milhões de visualizações

#170 – Back To You – Selena Gomez – 184 milhões de visualizações

#382 – Back To You (Lyric Video) – Selena Gomez – 106 milhões de visualizações

#384 – Taki Taki (Audio) – DJ Snake, Selena Gomez, Cardi B & Ozuna – 105 milhões de visualizações

• Maiores posições entre as mais reproduzidas semanalmente em 2018.

#1 – Taki Taki – DJ Snake, Selena Gomez, Cardi B & Ozuna

#11 – Taki Taki (Audio) – DJ Snake, Selena Gomez, Cardi B & Ozuna
#17 – Back To You – Selena Gomez

#41 – Back To You (Lyric Video) – Selena Gomez

 

• Extras

“Taki Taki” atualmente é o 2º clipe a alcançar 700 milhões de visualizações mais rapidamente, além de ser o 32º mais curtido (com mais de 8 milhões de curtidas) e o 218º mais assistido de toda a história.

 

**As informações foram coletadas no Kworb na tarde do dia 26 de dezembro e só uma lista estava com as visualizações de “Taki Taki” atualizadas, por isso estão diferentes.

 

Billboard

• Maiores artistas femininas da década

#6 – Selena Gomez

• Top Artists

#61 – Selena Gomez

• Pop Songs Artists

#9 – Selena Gomez

• Dance/Electronic Songs Artists

#7 – Selena Gomez

• Hot 100 Songs

#41 – Back To You – Selena Gomez

#60 – Wolves – Selena Gomez & Marshmello

• Adult Pop Songs

#26 – Back To You – Selena Gomez

• Dance/Electronic Songs

#2 – Wolves – Selena Gomez & Marshmello

• Radio Songs

#26 – Back To You – Selena Gomez

#40 – Wolves – Selena Gomez & Marshmello

• Pop Radio AirPlay

#10 – Back To You – Selena Gomez

• Canadian Hot 100

#27 – Wolves – Selena Gomez & Marshmello

#32 – Back To You – Selena Gomez

• Hot 100 Artists

#30 – Selena Gomez

• Digital Songs Sales

#42 – Wolves – Selena Gomez & Marshmello

#57 – Back To You – Selena Gomez

• Billboard 200

#148 – 13 Reasons Why: Season 2 Soundtrack – Selena Gomez & outros artistas

 

Twitter

• Artistas mais populares no Twitter Mundial:

#6 – Selena Gomez

• Artistas mais populares no Twitter Canadá:

#1 – Selena Gomez

• Artistas mais populares no Twitter Brasil:

– Músicos:

#6 – Selena Gomez

– Atores:

#1 – Selena Gomez

 

Prêmios

• ASCAP Pop Music Awards
  – Award Winning Songs: It Ain’t Me

 

• Guinness World Records
  – Most followers on Instagram for an actor (female)
  – Most followers on Twitter for an actor (female) 

 

• iHeartRadio Much Music Video Awards
  – Fan Fave Single: Wolves

 

• Radio Disney Music Awards
  – Best Collaboration: It Ain’t Me

 

• Teen Choice Awards
  – Choice Summer Song: Back To You
  – Choice Instagramer

 

Listas

– Back To You

• #6 melhor vídeo do ano por Idolator.
• Uma das 29 melhores músicas do ano pela Marie Claire.

Fontes: Spotify, AppleMusic, Twitter, Kworb,  e Billboard.

Com o sucesso, polêmicas e um fim deixando assuntos inacabados, a Netflix e todos os responsáveis por 13 Reasons Why resolveram adicionar mais uma temporada à série. Nesta tarde (06), foi publicado um teaser inédito em todas as redes sociais de 13 Reasons anunciando a terceira temporada para 2019. Confira:

Tudo o que sabemos até agora é que a nova temporada não contará mais com a personagem Hannah Baker como personagem principal e ela não aparecerá mais na futura história da série. O que será que vem por aí?

Saiba tudo sobre a segunda temporada de 13 Reasons Why

Na segunda-feira passada, 14, a Billboard publicou uma matéria sobre a trilha sonora da segunda temporada de 13 Reasons Why. Com ajuda de Season Kent, a supervisora musical da série, eles comentaram sobre a influência do punk e as contribuições vitais de Selena Gomez. Confira o trecho da matéria onde Selena é citada:

Claro, nenhuma conversa sobre 13 Reasons estaria completa sem algumas palavras sobre o papel crucial da produtora executiva da série, Selena Gomez. “Ela sempre foi muito aberta a isso e ela entende que a série tem um som e certas necessidades”, diz Kent sobre a cantora, que ofereceu o cover exuberante de “Only You”, hit do Yazoo em 1982 para a trilha sonora da primeira temporada. “Ela disse: “Estarei aqui quando você precisar de mim, me diga o que você quer”. Na última temporada, nós realmente queríamos que ela fizesse um cover e, por sorte, nosso compositor criou a música para nós, e ela foi totalmente legal fazendo o cover”.

Mesma coisa com essa temporada, com Gomez oferecendo outra música, bem como a recém-lançada faixa original “Back To You”, que mistura um som acústico com um som EDM – semelhante as suas colaborações com Kygo e Marshmello. “Teve um tempo é um pouco diferente para ela e é uma canção de amor e realmente funciona muito bem para o enredo entre dois personagens. É uma ótima opção”, diz Kent. A cantora estava tentando descobrir quando queria lançar a faixa, então percebeu que seria uma contribuição perfeita para o retorno de 13 Reasons, se os produtores conseguissem encontrar um lugar para isso. O que, claro, eles definitivamente conseguiram.

“Isso foi bem aceito na série e essa é o projeto dela; ela trouxe para a Netflix e está por atrás desde o primeiro dia”, diz Kent, que observa que, embora Gomez esteja envolvida dia-a-dia como produtora, ela está bem ciente de seu valor para o público, que também é seu público. “Ela está realmente por trás de muitos desses problemas na série e temos sorte de ter alguém como ela a bordo conosco.”

Tradução e Adaptação: Selena Gomez Brasil | Fonte

 

Após 1 ano de espera, a segunda temporada de 13 Reasons Why já está oficialmente disponível na íntegra! A série é um drama baseado no livro “Os Treze Porquês“, de Jay Asher, que conta a história sobre o suicídio de Hannah Baker, interpretada pela atriz Katherine Langford, e tem Brian Yorkey como diretor e Selena Gomez como uma das produtoras executivas.

A nova temporada conta com mais 13 episódios, 11 novos personagens  e o novo single de Selena – Back To You na trilha sonora. Confira as informações gerais e um pouco sobre os novos personagens:

A Temporada 2 de 13 Reasons Why acompanha as consequências da morte de Hannah e o início da complicada jornada dos personagens rumo à superação do trauma. A Escola Liberty se prepara para o julgamento, mas alguém quer impedir a todo custo que a verdade sobre a morte de Hannah venha à tona. Fotos ameaçadoras levam Clay e seus colegas à descoberta de um segredo terrível – e de uma conspiração para encobrí-lo.

Sinopse: Uma caixa de sapatos é enviada para Clay por Hannah, sua amiga e paixão platônica secreta de escola. O jovem se surpreende ao ver o remetente, pois Hannah acabara de se suicidar. Dentro da caixa, há várias fitas cassete, onde a jovem lista os 13 motivos que a levaram a interromper sua vida – além de instruções para elas serem passadas entre os demais envolvidos.

Por que Hannah Baker se suicidou? Todos os seus colegas tem segredos… mas a verdade será revelada
Desenvolvedor: Brian Yorkey
Produtor: Joseph incaprera
Produtores executivos: Brian Yorkey, Diana Son, Tom McCarthy, Joy Gorman Wettels, Steve Golin, Michael Sugar, Selena Gomez, Mandy Teefey e Kristel Laiblin
Todos os personagens: Confira aqui
Trilha sonora:

Esta série é recomendada para maiores de 16 anos e aborda problemas como depressão, violência sexual e suicídio. Se você estiver passando por um momento difícil, ela pode não ser apropriada para você ou talvez seja melhor assistir na companhia de um adulto.

Os novos personagens: 

Chloe: Uma menina bonita que comandará a equipe de animadoras de torcida da Liberty High.

Mackenzie: Irmã de Cyrus. Ela é uma menina espirituosa envolvida no meio artístico.

Cyrus: Um encrenqueiro nervoso e cínico que se torna um inesperado defensor dos oprimidos.

Rick: O amado treinador do time de beisebol do colégio.

Sonya: Advogada que ficará envolvida com o processo entre o colégio Liberty High e os pais de Hannah.

Jackie: É uma pessoa carinhosa, inteligente e apaixonada defensora de vítimas de bullying.

Caleb: Treinador de boxe de Tony. Dedicado e competitivo, ele tem um sorriso cativante e um senso de humor irônico, além de ser o possível novo interesse amoroso de Tony.

Nina: Uma respeitada corredora que guarda um segredo surpreendente.

Carolyn: Mãe do Alex. Uma enfermeira super dedicada ao filho.

Barry e Norah: Os pais do polêmico Bryce. Barry é um gestor bem sucedido muito importante para comunidade. Pode tentar barrar o processo contra o filho.

Fotos Promocionais

Stills

Para assistir a nova temporada, basta criar uma conta na Netflix e pesquisar o nome da série ou clique aqui para ser diretamente redirecionado.

Tentando Entender os Porquês

Como na primeira temporada, a Netflix disponibilizou um especial de 1 hora e 7 minutos que conta com alguns integrantes do elenco, roteirinhas, produtores e especialistas em saúde mental discutindo algumas das difíceis questões abordadas na segunda temporada na série. Para assistir, basta procurar “Tentando Entender os Porquês” na plataforma.

MUITO IMPORTANTE!

Acesse www.13reasonswhy.info ou clique aqui para ser diretamente redirecionado ao site para buscar atendimento grátis no Brasil para prevenção à crises ou suicídio. Disque 100 para denunciar abuso ou exploração sexual. Lembre-se: Você não está sozinho!

Em matéria publicado ontem, 1, a Billboard divulgou informações importantes sobre a segunda temporada de 13 Reasons Why, série produzida pela Netflix em parceria com Selena Gomez e a Paramount Television. Diferente da primeira temporada, cujo foco era a descoberta dos culpados pelo suicídio de Hannah Baker (Katherine Langford), a nova trama terá como foco a vida dos outros personagens e o tema principal (e muito polêmico) desta nova fase do show será agressão sexual. Confira a tradução dos trechos mais importantes da matéria publicada originalmente pela Billboard:

O drama suicida adolescente da Netflix, “Os 13 Porquês”, será  muito diferente em sua segunda temporada.

Seguindo a controversa primeira temporada – que conta com o suicídio da adolescente Hannah Baker (Katherine Langford) e as 13 fitas com pistas que ela deixou – o criador Brian Yorkey disse que a Netflix e a Paramount Television irão explorar assuntos igualmente pesados, mas sem a mesma representação. As consequências do suicídio de Hannah, bem como a agressão sexual, serão lembradas na inesperada segunda temporada da série.
Enquanto a primeira temporada seguiu os eventos do livro de Jay Asher, muitos envolvidos na série e telespectadores não esperavam por uma segunda temporada. Segundo Yorkey, o final estabeleceu várias outras histórias que poderiam levar a uma conversa mais ampla sobre assuntos como agressão sexual, violência armada e muito mais.

Entre os tópicos que a segunda temporada irá explorar estão Jessica (Alisha Boe) com o fato de ser vítima de agressão sexual; O isolamento de Tyler (Devin Druid) e a decisão de comprar uma arma e explosivos; e Clay (Dylan Minnette) chegando a um acordo com o suicídio de Hannah.
“Deixá-los de fora seria injusto com os personagens e com os telspectadors que se preocuparam com eles”, disse Yorkey em recente entrevista. “Na segunda temporada, vamos explorar como esses personagens lidam com as consequências do que aconteceu com Hannah. O orientador Porter (Derek Luke) estará aceitando a forma como deixou Hannah para baixo e será determinado não a deixar isso acontecer com outras pessoas. Sua história é uma das mais convincentes para mim .Vamos ver um homem que está determinado a alcançar todas as crianças que precisam ser alcançadas e ajudar cada criança que precisa ser ajudada, o que for preciso. Eu acho que ele provavelmente sairá um pouco dos limites na outra direção, tentando ser útil da melhor maneira que sabe”.

As agressões sexuais de Hannah e Jessica também serão fundamentais para a segunda temporada, com um enredo concebido bem antes do movimento #MeToo ter surgido no outono. (A segunda temporada continuará apresentando Hannah, embora tenha novos narradores).
“Uma vez li algo online em que alguém dizia: “Bem, Jessica disse ao pai que foi estuprada, então a história dela acabou”. Lembro-me de pensar que ali há razão suficiente para fazer uma segunda temporada, porque a história dela está apenas começando – sua experiência continua a ser uma parte central da segunda temporada “, diz Yorkey.
A recuperação de Jessica também será explorada enquanto Yorkey procura examinar como é “deixar de ser uma vítima de agressão sexual para ser uma sobrevivente de agressão sexual”, quando a série começou a quebrar histórias em fevereiro, antes que a história de Harvey Weinstein viesse à tona. Os movimentos #MeToo e Time’s Up varreram o país. A segunda temporada irá explorar um caso em andamento de numerosas agressões sexuais ligadas a uma das equipes atléticas da escola secundária, no centro de 13RW. A revelação foi descrita como um “segredo doentio” e uma conspiração que surgirá durante o julgamento entre os pais de Hannah e o distrito escolar, graças a uma série de polaroids “sinistras”.

“Nós olhamos para as formas que a agressão sexual foi perpetrada ao longo de vários anos e foi de fato documentada, e também as maneiras pelas quais as instituições – o departamento atlético, o próprio colégio – são de certa forma cúmplices em permitir que isso aconteça”, diz Yorkey sobre a historia. “Quando a desenvolvemos pela primeira vez, tivemos discussões sobre se era realista pensar que o abuso sexual em série poderia ser mantido em segredo por tantas pessoas por tanto tempo. Durante o verão, assistimos a eventos que se desdobraram em nossa cultura, que confirmaram para nós, que sim, infelizmente, é possível que um abuso sexual grave, em um nível muito alto e consistente, seja mantido em segredo por muitas pessoas e que as instituições sejam cúmplices, então essa é uma parte muito importante da nossa história na segunda temporada, e esperamos que entre na conversa em torno da série, especialmente porque é algo que as garotas estão lidando em nossa cultura, e é algo que precisa mudar”.

Tradução e adaptação: Selena Gomez Brasil