Postagem por: Rebeca Gois
10.05.2018

Aguenta coração! Como prometido anteriormente, Selena Gomez acaba de lançar o seu mais novo single, intitulado de “Back To You“, na tarde de hoje (10). A música faz parte da trilha sonora da segunda temporada da série 13 Reasons Why e dá início a nova era da cantora na indústria musical.

Confira agora a música, o vídeo vertical exclusivo para o Spotify e as informações gerais:

Spotify | iTunesGoogle Play  | Amazon Music | Deezer

SPOTIFY VERTICAL VIDEO |

 

LETRA & TRADUÇÃO:

 BACK TO YOU / VOLTAR PARA VOCÊ

  • Escrita por: Amy Allen, Selena Marie Gomez, Micah Rayan Premnath, Diederik Jan Van Elsas, Parrish Alan Warrington
  • Produzida por: Ian Kirkpatrick

 

Te bebi como um drink

Pensei que pudesse correr atrás de você como uma noite fria

Levei alguns anos para superar o que eu sentia por você

E toda vez que nos falamos

Todo que foi dito nos trouxe até esse momento

E eu tenho que me convencer de que não o quero

Mesmo sabendo que quero

Você poderia partir meu coração em dois

Mas quando ele se curar, baterá por você

Eu sei que é precipitado, mas é verdade

Eu quero te abraçar quando não deveria

Quando eu estou deitada ao lado de outro alguém

Você está preso em minha cabeça

E eu não consigo te tirar daqui

Se eu pudesse fazer tudo outra vez

Eu sei que eu voltaria para você

Eu sei que eu voltaria para você

Eu sei que eu voltaria para você

Você não nunca entendeu

Lendo e relendo conversas antigas

Pensando demais nas palavras

E eu odeio isso, porque não sou assim

E qual o ponto em esconder isso

Quando todos sabem que temos assuntos pendentes

E me arrependeria se não dissesse que não era para ser assim

Você poderia partir meu coração em dois

Mas quando ele se curar, baterá por você

Eu sei que é precipitado, mas é verdade

Eu quero te abraçar quando não deveria

Quando eu estou deitada ao lado de outro alguém

Você está preso em minha cabeça

E eu não consigo te tirar daqui

Se eu pudesse fazer tudo outra vez

Eu sei que eu voltaria para você

Eu sei que eu voltaria para você

Eu sei que eu voltaria para você

Eu voltaria para você

Eu sei que disse que não tinha certeza

Mas eu voltaria para você

Eu sei que eu voltaria para você

Você poderia partir meu coração em dois

Mas quando ele se curar, baterá por você

Eu sei que é precipitado, mas é verdade

Não vou mentir, eu voltaria para você

Você sabe que não estou pensando direito

Isso é o que você faz comigo

Eu poderia lutar contra isso, mas seria inútil

Eu sei que eu voltaria para você

 

PHOTOSHOOT

 

A música chegará às rádios na próxima terça-feira (15) e além de fazer parte da trilha sonora de 13 Reasons Why, também será tema das próximas campanhas da Selena para a PUMA.

Postagem por: Yasmin
27.03.2016

501007472

No último sábado (26), Charlie Puth concedeu uma entrevista ao Most Requested Live – antigo “Saturday Night Online”-, onde falou sobre seus trabalhos, entre eles, o com Selena, um dueto que leva o nome de “We Don’t Talk Anymore”. Ao ser perguntado pelo entrevistador sobre como era trabalhar com a cantora, veja o que ele disse (a partir de 07:04):

“Ela é a pessoa mais incrível do mundo…Foi muito divertido, cara. Ela é muito especial para as pessoas acharem que ela seja apenas uma celebridade, apenas uma pessoa famosa. Ela pode ter começado primeiramente como uma atriz e não como uma cantora, pessoas ficam a odiando, as pessoas me odeiam também, você sabe, é parte do jogo…Eu não quero pessoas olhando para ela como a ex-namorada de Justin Bieber, porque ela é realmente brilhante! Ela sabe como produzir a mente, ela pode tomar suas emoções ruins e transformá-las com sucesso para pessoas como eu, elaboração de trabalho, para gravar…Ela faz com que você se sinta confortável, é tão difícil, mas ela faz perfeitamente…Faz com que você se sinta em casa, te recebe da maneira certa, você sente que a conhece e isso faz uma gravação melhor, porque você sente que é uma gravação com um membro próximo da família.”

Categorias: Áudio; Charlie Puth; Notícias
Postagem por: Erika Barros
12.10.2015

Após apresentar-se no Today Show, em Nova York, Selena Gomez seguiu para os estúdios da rádio SiriusXM, onde ela participou de uma breve entrevista com o apresentador Andy Cohen. Na chegada ao local, a cantora posou para fotos com alguns fãs. Clique aqui e aqui para conferir vídeos desta chegada. Confira abaixo:

12.10 – CHEGANDO NOS ESTÚDIOS DA SIRIUS XM, NY

12.10 – SIRIUS XM

Andy Cohen: Falando na Taylor Swift, vocês são a “squad” para sempre, qual foi a última mensagem que você mandou pra ela?
Selena: Ela estava ouvindo o álbum, ela tem me apoiado muito, é claro, com tudo que eu tenho feito. Pois ela é a minha melhor amiga há 8 anos. Mas esse especificamente era muito importante e ter o respeito dela desta maneira foi ótimo. Ela me mandou uma longa mensagem e eu agradeci. Ela é muito querida.

Andy Cohen: Com o Calvin Harris, eles terminaram ou não?
Selena: O quê? Eu não sei, eu acho que já teria descoberto. Isso é um rumor?

Andy Cohen: Há um grande rumor de que eles terminaram, saiu nas redes sociais. Eles estariam tirando uma pausa um do outro.
Selena: É claro. Sinceramente, isso é tão idiota. Ela está grávida toda semana, é tão bobo. Você não deve ler essas coisas.

Andy Cohen: Você não estaria usando um vestido colado se estivesse grávida.
Selena: Eu preciso estar com alguém antes.

Andy Cohen: Ele estava no meu programa uma vez como convidado de alguém do programa. Era da Rita Ora. Ele é um cara muito bonito.
Selena: Sem dúvida. Bem alto.

Andy Cohen: Ele estará remixando algumas músicas do seu CD? Você escolhe quem faz isso?
Selena: Escolho. Eu não sei, eu tenho que ser honesta. É bem estranho, as pessoas me perguntam há anos se eu vou fazer algo com a Taylor. Às vezes eu acho estranho, porque eles são os meus amigos e eu não quero que seja algo estranho.

Andy Cohen: E você tenho alguns problemas de saúde com a Lúpus, o que eu acredito que esteja ajudando várias pessoas a descobrirem sobre o assunto, os que não sabiam. Como você está? Como você está se sentindo?
Selena: Estou bem. Sinceramente, é meio estranho pra mim falar sobre isso, pois é algo que eu estou passando. Mas eu estou aprendendo a transformar algo ruim em bom. Como você disse, eu posso falar para pessoas ao redor do mundo que lidam com isso e eu posso me identificar com eles. Quando eu estou em hospitais infantis e estou conversando com as crianças, eu as ouço e as encaro sabendo o que elas passam. Eu preciso focar no lado positivo. Eu estou bem agora.

Andy Cohen: Que bom. Eu tenho uma amiga em LA que também é uma artista e tem Lúpus, eu não sabia que você podia ficar exausta. Quando você estiver em turnê, há algo extra que você deva fazer?
Selena: Provavelmente, mas é tudo sobre fazer escolhas saudáveis. Você precisa se cuidar. Em geral, sim. Você precisa estar com consciente.

Categorias: Áudio; Galeria
Postagem por: Erika Barros
22.09.2015

Selena Gomez passou a manhã e a tarde de Londres concedendo entrevistas para promover seu novo CD, Revival. Dentre algumas entrevistas, a primeira a ser divulgada foi a do canal alemão ARD. Ouça abaixo, seguido pela tradução:

Entrevistador: Perguntamos às pessoas das mídias sociais o que eles gostariam de perguntar a você.
Selena: Sim

Entrevistador: A primeira pergunta, de Richard Junghanns, ele diz que algumas vezes está muito cansado depois de trabalhar para tomar banho. Então ele toma banho pela manhã. A pergunta é: você às vezes tem esses mesmos problemas de pessoas normais?
Selena: Com certeza! Eu já fui pro palco. Já fui para o palco e fiz um show de 90 minutos e fui para a cama depois sem tomar banho, sim, com certeza, haha!

Entrevistador: E com isso você teve a ideia de lançar seus perfumes…
Selena: Claro, é tudo que você precisa, um banho engarrafado!

Com o repórter da ARD

Categorias: Áudio; Notícias
Postagem por: Lívia Bastos
14.08.2015

Untitled-3

Selena Gomez concedeu uma nova entrevista para rádio britânica BBC Radio 1 recentemente. A cantora falou sobre um trecho de “Good For You” polêmico no Reino Unido, seu novo álbum,  o cantor Zayn Malik como seguidor em seu Twitter, entre outros assuntos. Confira o áudio e a tradução abaixo:

A entrevista começa com o locutor pedindo à Selena um minuto, após isso, ele ri da situação.

Sobre “Good For You” e “Revival”: A cantora declara que o primeiro single foi escolhido com o intuito de mostrar as pessoas o estilo do seu próximo álbum, “foi para as pessoas perceberem que estou indo para uma nova direção, que encontrei algo realmente especial e mal posso esperar para compartilhar.”, acrescentando que – relativamente ao seu novo álbum – foi no México que encontrou o seu título, que todas as faixas são tão reanimadores, diferentes, funk, divertidas e sensuais.

Sobre “14 carat”: O locutor comenta que queria perguntar desde o início da entrevista, se em “Good For You” a cantora realmente diz “farting carrots” (peidando cenouras, em tradução livre) em vez de “14 carat” (14 quilates), sendo que a mesma responde que “Bem, não iria começar com um tom realmente sexy? E como é isso o que você quer ouvir uma menina dizer” acrescentando que o sotaque britânico leva a essa confusão.

Sobre a sua colaboração com o A$AP Rocky: O locutor pergunta se já o conheceu pessoalmente, e a mesma responde que não, mas declara ser uma grande fã do seu novo álbum. A cantora conta que ouvia bastante o novo álbum do rapper quando escolheu o primeiro single, por isso conseguiu o número de seu celular e ligou para ele.

Sobre a sua agenda telefônica: O locutor pergunta com que nome guardou o número do A$AP Rocky, sendo que a Selena afirma ter guardado com o seu primeiro nome apenas – A$AP. O locutor continua e menciona que a mesma deveria ter um código de segurança no seu celular, por ter o contato de diversas pessoas, e ela declara ter e acrescenta “É divertido porque sou do Texas, então tenho os nomes mais estranhos gravados, devido às minhas tias, tipo Levada, Bonnie e depois Katy Perry [risos].”

Sobre regressar ao Reino Unido brevemente: “Venho descobrindo a estratégia e tudo isso para o álbum, tenho estado tão estressada com tudo: desde o próximo single até como vou apresentar o álbum. Então, o Reino Unido sempre foi um sítio onde quis fazer algo especial e esta é uma oportunidade para fazer. Há certos planos nos quais vamos trabalhar, com certeza estarei aí”

Sobre as suas redes sociais: A  cantora declara achar bastante estranho a maneira como tem tantos seguidores e os mesmos aumentam substancialmente todos os dias. O locutor pede um conselho para aumentar os seus seguidores, tendo como resposta: “Tudo que eu posso dizer é para ser autêntico (…) Quero que os meus fãs saibam um pouco da minha vida, tenho que ser verdadeira”

Sobre o Zayn Malik: O locutor pergunta como é ser seguida pelo cantor, mencionando que o mesmo a seguiu recentemente no Twitter, ao que a mesma responde: “Eu não fazia ideia disso, até alguém me perguntou. Eu conheço o Zayn, por isso não é uma coisa estranha. Não sei quem me segue.”. O locutor demonstra o seu desejo para que a cantora o siga de volta, “Segui? Não sei! Acho que não o segui! Vou fazer isso agora! Estou no meu celular, vou seguir!”

Postagem por: Equipe SGBR
11.08.2015

0-22

Ao lado de Cody Simpson, Cj Baran e Andrew Watt, Selena Gomez escreveu a canção Roll Em’ Up, música que foi dada para a cantora e apresentadora Alli Simpson e tem lançamento previsto para amanhã, 12.

Alli divulgou em sua conta no Instagram uma prévia da música e de seu vídeo musical. Confira:

little sneak peak… 1 more day!!! #RollEmUp music video ft. @jackjackjohnson & @jackgilinsky premieres TOMORROW on @teenvogue ???? so stoked, the song will drop on @itunesmusic the next day! thank @muddstyle for everything & to @theyoungastros for the video! shoutout to @codysimpson, @cjbaran, @andrew50watt & @selenagomez for creating this rad song! Oh what a week ???? x

Um vídeo publicado por Alli Simpson ? (@allisimpson) em

Categorias: Áudio; Instagram
Nome: Selena Gomez Brasil (SGBR)
Desde: 21 de Setembro de 2008
Webmiss: Érika Barros
Co-webmaster: Samuel Rodrigues
Design & programação: Dieux Design & Luana Machado
Entre em contato com nosso site