Postagem por: Eduarda Lazzarotto
14.01.2020

Ao ser entrevistada pela revista Billboard, Selena falou sobre seu novo álbum “Rare”, novos lançamentos e sua vida pessoal.

Confira abaixo a tradução, na íntegra, da entrevista concedida pela cantora.

“Levou alguns anos para enxugar as lágrimas, mas veja ela agora,” Selena Gomez canta em “Look At Her Now,” um dos destaques de seu terceiro álbum de estúdio, Rare.

A música foi lançada em outubro, quando Gomez a lançou como uma prévia do projeto; em retrospecto, esse verso funcionou como uma prévia involuntária de Rare – encapsulando o espírito temático do novo álbum, lançado sexta-feira passada (10), mais do que qualquer outro (verso).

Em seu primeiro álbum desde Revival (2015), Gomez medita sobre as bem detalhadas dificuldades pessoais que enfrenta nesse meio tempo – problemas de saúde e términos em tabloides – mas se posiciona como renascida.

Alimentada por anos de introspecção e um novo senso de força pessoal, Gomez usa Rare para usar sua dúvida sobre si mesma e afastá-la, produzindo uma coleção rítmica e nítida de faixas pop ressuscitadas das cinzas.

“Eu queria um álbum que fizesse as pessoas sentirem algo”, diz Gomez à Billboard, “seja isso um relacionamento difícil de superar, ou um processo de reconquistar a sua confiança ou se conformar com apenas se divertir. Portanto, contêm diferentes camadas e estou muito agradecida por ter acabado se tornando o que é agora, depois de quatro anos e meio.”

A ex-estrela do Disney Channel, de 27 anos, é uma artista pop A-List há cerca de uma década: começando em 2009, seu grupo de amigos Selena Gomez & The Scene emplacaram cinco hits no top 40 da Billboard Hot 100. Quando passou a ser uma artista solo em 2013, Gomez continuou a colecionar hits nas rádios com ” Come & Get It,” “Good For You,” “Same Old Love” e “Hands to Myself.”

Desde Revival, os hits continuaram vindo com single soltos como “Bad Liar,” “Back to You,” “It Ain’t Me” com Kygo e “Wolves” com Marshmello — faixas que entraram para a versão deluxe do álbum. “No entanto, um álbum não parecia conseguir se formar conforme Gomez batalhava contra o lúpus, passava por um transplante de rim, passava por capas de tabloides com namorados famosos, e se abria com o mundo sobre seus problemas com ansiedade.

“Selena só se compromete com coisas que significam algo para ela e/ou contam uma história,” disse John Janick, diretor executivo da Interscope, ao ser perguntado sobre como teria sido trabalhar com Selena nos últimos anos. “Criativamente, a música é uma constante em sua vida, e parecia certo lançar músicas regularmente nos últimos anos. Por acaso, também foi uma estratégia inteligente na era dos streamings e permitiu que ela experimentasse gêneros diferentes. “

Gomez soa tão triunfante quanto seu novo álbum durante uma conversa pelo telefone com a Billboard na segunda-feira de manhã após o lançamento do mesmo; em uma discussão sobre as faixas de destaque do Rare, seus futuros planos para música, seu maior controle no estúdio e o abandono de sentimentos mais amargurados.

Como tem sido os últimos dias para você?

Tem sido de muito trabalho – tínhamos algumas coisas para fazer em Los Angeles e, no final do ano passado, fomos a Londres e Paris, então eu realmente não tive tempo para respirar. Mas é por uma boa causa, pois isso é provavelmente a melhor coisa que já me aconteceu.

Ao ouvir “Lose You To Love Me” e “Look At Her Now” quando foram lançadas em outubro, ficou claro que esse seria um projeto bastante revelador, mas é ainda mais pessoal do que o esperado.

Eu já disse isso antes, mas a ideia de me abrir com alguém me apavorava. Eu costumava proteger pessoas que nunca me protegeram ou se importaram comigo. E eu não queria dizer a coisa errada ou que as pessoas pensassem que eu estaria fazendo aquilo por qualquer outro motivo além de ser uma pessoa gentil – apesar de essa ser quem eu sou e eu me orgulhe disso. Eu estava farta, sabe? Farta de ficar calada e eu senti que merecia um momento para mim, após passar por tudo o que passei, e jogar tudo isso em cima desse álbum. Não havia nada em minha mente que me dissesse que eu estava fazendo a coisa errada.

Acho que cheguei em um ponto em que apenas disse que era isso o que eu faria e eu não teria medo de fazê-lo. E as pessoas podem reagir do jeito que quiserem, mas eu sei que me orgulho de lançar as músicas que lancei com o conteúdo que elas têm, porque tudo o que eu mais quero é me identificar com as pessoas — e eu quero que elas saibam que não estão sozinhas, e que se sentir assim é muito normal. Elas me viram crescer, então acho que é algo importante para eu falar nesse álbum.

Você falou sobre se tornar mais comunicativa no estúdio – mesmo com colaboradores próximos, como os compositores Julia Michaels e Justin Tranter.

Certo. Eu assumi completamente após o último ano. E eu tive as pessoas ao meu redor que eram os meus parceiros conforme tudo isso, e especificamente Justin e Julia, eles se tornaram a minha família. Eles são capazes de trazer o melhor em mim. Eu tive uma participação na produção, disse como eu queria que tudo fosse montado, as melodias — nunca me envolvi tanto assim antes, e… não poderia estar mais orgulhosa de um álbum, ou qualquer outro projeto que tenha feito. É animador, muito animador.

A música que realmente se destaca para mim é “Vulnerable“, focada na força envolvida em dar e retomar saltos de fé, mesmo quando não dá certo.

Essa é uma das minhas favoritas também, por esse motivo. Depois de ficar totalmente esgotada de viver ou o que seja… eu fiquei amargurada por um tempo. Eu estava completamente amarga e seca. Me desconectei de meus sentimentos por muito tempo. Mas vou à terapia, falo sobre tudo o que estou passando. Eu pensei: “Por que faço isso? Por que eu me entrego às pessoas, mesmo que sejam apenas amigos ou pessoas aleatórias? Por que faço isso?”

E eu percebi que era por causa de uma das minhas qualidades, que eu julgava ser uma fraqueza, ser vulnerável. Então quando trabalhamos nessa música, foi por aí que comecei. Se eu me entregar completamente a você, você será capaz de lidar com isso? E se você não for, eu continuarei sendo quem sou. Não o terei em minha vida, mas continuarei sendo quem sou.

Eu tenho adorado ouvir de várias pessoas diferentes que elas amam essa música, então isso é muito legal. Nunca se sabe — poderia se tornar um single. Eu não sei.

Há partes deste álbum que foram ou difíceis de gravar para você ou então difíceis de ouvir agora, novamente?

Eu trabalhei no álbum por quatro anos, então há músicas que nós terminamos na fase de encerramento, indo e mixando o álbum, então há uma variedade disso. O que tem de interessante nessas músicas é que… elas significam algo diferente para mim agora. E eu acho que esse é um dos motivos por eu ter esperado. Eu não queria ser desencadeada pelas mesmas coisas — eu queria sair do que estava sentindo e, em seguida, queria comemorá-lo. E foi o que aconteceu.

Quando escrevi “Lose You To Love Me“, eu estava uma bagunça. Foi muito difícil para mim. E no momento em que gravamos o videoclipe no final do ano, ela tinha um significado completamente diferente para mim e foi muito libertador. Foi divertido, na verdade — eu acho que, por eu ter me desapegado daquilo, me senti muito livre. E eu não poderia imaginar uam forma melhor de encerrar um capítulo.

Quando o álbum saiu na semana passada, você também lançou um videoclipe para a faixa-título. “Rare” é oficialmente o próximo single, correto?

Siim! Eu sempre amei essa música e sempre quis que fosse o nome do álbum. E eu senti que foi um ótimo complemento para onde eu parei com meus outros singles, porque é honesto e cru, e basicamente diz “Eu não tenho tudo, eu não sou perfeita, mas eu sei que mereço coisas boas e eu mereço ser amada, e eu mereço tudo disso, amor-próprio.” É apenas uma daquelas coisas em que você é confiante, mas sem ser arrogante.

Lose You To Love Me” atingiu o topo da Hot 100 ano passado, e se tornou o seu primeiro número 1 no chart. Você tem alguma meta específica para o álbum atingir esse ano?

Especificamente este ano, quanto a tudo, tenho trabalhado muito em coisas que mal posso esperar para falar e lançar. Eu acho que com a música não vou parar — o que é a primeira vez para mim. Normalmente, depois de concluir um projeto, sinto-me bem em descansar por um tempo. Mas acho que vou continuar fazendo isso, e talvez alguns projetos paralelos com a música. Tenho todos esses objetivos diferentes e sinto que estou no lugar mais feliz que já estive na minha vida, e digo isso com muita convicção. Então eu acho que as possibilidades são infinitas.

Essa é uma mentalidade muito encorajadora, especialmente quando resultou neste álbum.

Levei alguns anos para superar alguns problemas. Mas se saiu ótimo!

Postagem por: Eduarda Lazzarotto
13.01.2020

Também gravado em um iPhone 11, uma versão alternativa do clipe de “Lose You To Love Me” foi lançada nesta segunda-feira (13) de surpresa para os fãs. O vídeo, também em preto e branco, conta com Selena tocando um piano enquanto canta sua música. O anúncio foi feito através das redes sociais da cantora:

Tradução: Vocês pediram por ele! Assistam a versão alternativa do clipe de Lose You To Love Me, agora lançada.

Postagem por: Eduarda Lazzarotto
10.01.2020

Com o novo álbum de Selena Gomez entre nós, o segundo single do “Rare” foi revelado e seu videoclipe já foi lançado. A faixa-título de abertura do disco foi a escolhida e esse tutorial preparado pelo SGBR vai lhe ensinar passo a passo a ajudar a música em seu debut na Billboar Hot 100.

VPN

1- Instale a extensão do ZenMate para o Google Chrome clicando aqui. Após a instalação, uma página abrirá automaticamente. Será necessário utilizar um e-mail para cadastro e criar uma senha com letras maiúsculas e minúsculas, números e caracteres especiais. Após o cadastro, é preciso confirmá-lo através da caixa de entrada do e-mail utilizado.

2- Clique no ícone do ZenMate ao lado da barra de ferramentas do navegador e confirme o país do IP que você está utilizando através da segunda bandeira. Caso não seja a de preferência, é só clicar nela e escolher outro país.

OBS.: Caso esteja usando seu celular para criar a conta, instale um VPN compatível com seu modelo e bem avaliado na loja digital (Ex.: Hola). O processo é semelhante.

Spotify

1- Com o VPN já acionado, abra a página do Spotify e note que o idioma já está diferente. Clique em “Sign Up” e faça o cadastro da conta nova. Após isso, clique em “Profile” e em seguida em “Account”, aqui está a comprovação que a conta está registrada no país desejado.

2- Agora é só deixar a playlist do SGBR (clique aqui) tocando no Spotify ao longo do dia, que a sua reprodução vai influenciar diretamente no desempenho do single na principal parada musical.

Youtube

1- Ligue novamente o VPN para impulsionar as visualizações do videoclipe de “Rare”.

2- É importante deslogar da sua conta no Youtube para que seu stream conte mais de uma vez.

3- Simples assim, abra o vídeo da música e você já estará ajudando Selena Gomez a ter novamente um bom desempenho nas paradas com a era “Rare”.

Postagem por: Julia Brum
10.01.2020

Para comemorar o lançamento de seu novo disco, Selena Gomez fez uma surpresa para seus fãs e lançou um videoclipe para a faixa-título do álbum “Rare“. Dirigido pela dupla BRTHR, responsáveis pela direção de clipes como “Butterfly Effects” de Travis Scott e “Party Monster” de The Weeknd, o vídeo apresenta Selena em uma floresta psicodélica enquanto a cantora se expressa o quanto é rara.

O clipe também apresenta diversas referências a carreira da cantora, como algumas performances televisivas de “Come And Get It” e “Hands To Myself”. O SGBR assistiu o clipe com exclusividade ao lado de alguns fãs ontem na festa de pré-lançamento do álbum no Rio de Janeiro, clique aqui para saber mais sobre o evento.

Além do clipe de “Rare”, a cantora também liberou em seu canal no YouTube, lyric video de cada canção do álbum. Confira todos abaixo:

Rare

Dance Again

Look At Her Now

Lose You To Love Me

Ring

Vulnerable

People You Know

Let Me Get Me

Crowded Room

Kinda Crazy

Fun

Cut You Off

A Sweeter Place

“Rare” está disponível em todas as plataformas digitais e você pode conferir a tradução de todas as músicas aqui no site.

Categorias: Clipes; Rare; SG2
Postagem por: Equipe SGBR
26.12.2018

Mesmo se mantendo afastada da mídia dedicando boa parte do ano ao cuidado com sua saúde, trabalhos voluntários coma a A21 e finalização de seu tão esperado álbum, 2018 foi um grande ano para Selena Gomez. E, mesmo com apenas duas canções lançadas, a artista permaneceu entre os maiores – para o desespero de alguns. Nesta retrospectiva de fim de ano, relembre os principais momentos da vida de Selena durante os últimos 12 meses e o impressionante desempenho da artista nas principais plataformas e paradas.

Selena Gomez Brasil – Principais manchetes de 2018

 

Janeiro:

Selena vai ao Hot Pilates acompanhada de Justin Bieber em West Hollywood.

Selena Gomez estrela campanha da Coach Primavera/Verão 2018.

Mandy Teefey comenta sobre seu relacionamento com Selena em entrevista.

DJ Marshmello revela sua coisa favorita sobre Selena.

Mandy Teefey comenta sobre Selena ter estrelado filme dirigido por Woody Allen.

Selena faz grande doação ao grupo Time’s Up.

Selena envia vídeo para Nick Jonas no quadro Heart Rate Monitor da BBC Radio 1.

Selena Gomez é o rosto da nova campanha da PUMA.

Francia Raisa fala sobre sua decisão de doar seu rim à Selena.

“Justin Bieber tem tratado Selena Gomez como uma verdadeira dama”, fonte relata ao E! News.

Selena entrevista Elle Fanning para LOVE Magazine.

 

Fevereiro:

PEOPLE: Selena Gomez e Charlie Puth nunca namoraram.

Selena Gomez participará do próximo filme da franquia Doutor Dolittle.

“Vou lutar contra depressão e ansiedade pelo resto da vida”, diz Selena para a Harper’s Bazaar.

Selena Gomez comparece ao desfile da Coach para o NY Fashion Week.

Justin Bieber revela a paparazzo que voltou a namorar com Selena Gomez.

Selena relembra suas músicas antigas com a BBC Radio 1.

Selena Gomez comemora o Dia dos Namorados ao lado de Justin Bieber.

Francia Raisa comenta como lidou com a atenção que recebeu por doar seu rim à Selena.

Mandy Teefey revela que Selena já cancelou um evento por ter sido ameaçada.

Selena Gomez e Justin Bieber viajam juntos para Jamaica.

Francia Raisa revela quando o transplante de rim de Selena foi feito.

 

Março:

Mãe de Demi Lovato desmente rixa da estrela com Selena Gomez: “elas irão sempre se amar”.

Selena participa pela primeira vez de uma trilha sonora na TV Brasileira.

Selena Gomez estrela nova campanha da PUMA.

E! News: Selena Gomez e Justin Bieber estão dando um tempo — mas não chame isso de término.

“Ela poderia ter morrido”, afirma Francia Raísa para W Magazine.

PEOPLE: Justin e Selena não estão dando um tempo por causa de Mandy: “eles possuem seus próprios motivos”

 

Abril:

Selena comparece a coletiva do filme Hotel Transilvânia 3.

PopSugar: Selena Gomez diz que lançará seu álbum quando sua música “significar algo”.

Em entrevista para a Beats 1, Ryan Tedder revela estar trabalhando com Selena para o novo álbum da cantora.

Selena lança seu primeiro modelo com a PUMA em benefícios ao Lupus Research Alliance.

TIME: Selena Gomez escreve para a revista sobre co-fundadora da ‘United We Dream’.

Selena surpreende com novo corte de cabelo durante visita à sede da Puma, na Alemanha.

Mandy Teefey revela não estar trabalhando em um documentário sobre Selena Gomez

 

Maio:

Selena Gomez anuncia sua nova música “Back To You”.

Selena Gomez comparece ao desfile da Prada em Nova Iorque.

Selena passeia com Paul Rudd, Justin Theroux, Rooney Mara & amigos em Nova Iorque.

Selena Gomez marca presença no MET Gala 2018.

BEATS 1: “Se eu não tivesse esperado, não teria as melhores músicas da minha vida”.

#ColunaSGBR: Cicatrizes, inchaços e hematomas: Entenda o que acontece com Selena Gomez.

Selena Gomez é citada em entrevista de The Weeknd à TIME

Selena se apresenta ao lado de Taylor Swift na reputation Stadium Tour.

Supervisora musical de 13RW comenta sobre a influência de Selena Gomez na nova trilha sonora da série.

Selena Gomez inaugura a DEFY City e revela nova linha da PUMA.

 

Junho:

Selena lança o cinemático clipe de “Back To You” para a trilha de 13 Reasons Why.

13 Reasons Why é renovado para 3º temporada.

 Selena Gomez coloca sua mansão em Studio City à venda.

 

Julho:

Rolling Stone: “Back To You” é a canção do verão.

Mulher pode ser condenada por hackear Selena Gomez.

Selena Gomez grava novo filme com temática zumbi.

Selena comemora seu aniversário de 26 anos.

 

Agosto:

Selena anuncia grande colaboração com Cardi B, DJ Snake & Ozuna e divulga trabalho voluntário.

 

Setembro:

Selena Gomez fala sobre ataques de Stefano Gabbana para a Footwear News.

Selena se afasta das redes sociais novamente

“Taki Taki”, nova grande parceria latina com Selena Gomez, é lançada oficialmente.

Selena Gomez Brasil completa 10 anos.

 

Outubro:

Selena consegue sua maior estreia mundialmente com “Taki Taki”.

Selena Gomez é internada mais uma vez e inicia novos tratamentos.

 

Novembro:

“Lights, Camera, Holiday”: Selena estrela a campanha de final de ano da Coach.

Selena destrona Drake e se torna a artista com mais ouvintes mensais.

 

Dezembro:

Selena lança empoderadora coleção com a PUMA.

#ColunaSGBR: O que aconteceu com Selena Gomez?Fonte próxima a Selena Gomez afirma: “Ela pode voltar a qualquer momento.”

Selena deixa a reabilitação e volta para casa.

 

Selena Gomez Brasil – Desempenho nas principais plataformas e tabelas de 2018

 

Spotify

  • Músicas mais executadas em 2018:

#38 – Wolves – Selena Gomez & Marshmello – 377 milhões de streams

#48 – Back To You – Selena Gomez – 352 milhões de streams

#69 – Taki Taki – DJ Snake, Selena Gomez, Cardi B & Ozuna – 337 milhões de streams

  • Maiores posições entre as mais reproduzidas diariamente em 2018.

#1 – Taki Taki – DJ Snake, Selena Gomez, Cardi B & Ozuna

#4 – Wolves – Selena Gomez & Marshmello

#4 – Back To You – Selena Gomez

  • Cantoras mais executadas em 2018:

#10 – Selena Gomez – +2,15 bilhões de streams

 

  • Extras

Selena Gomez foi a artista com mais ouvintes mensais durante 20 dias, ultrapassando números de 46 milhões de usuários.

 

AppleMusic

  • Músicas mais executadas em 2018:

#48 – Wolves – Selena Gomez & Marshmello

#92 – Back To You – Selena Gomez

 

YouTube

  • Clipes mais assistidos em 2018:

#19 – Taki Taki – DJ Snake, Selena Gomez, Cardi B & Ozuna – 745 milhões de visualizações

#78 – We Don’t Talk Anymore – Charlie Puth ft. Selena Gomez – 418 milhões de visualizações

#363 – Back To You – Selena Gomez – 184 milhões de visualizações

#423 – Wolves – Selena Gomez & Marshmello – 167 milhões de visualizações

  • Clipes de 2018 mais assistidos:

#10 – Taki Taki – DJ Snake, Selena Gomez, Cardi B & Ozuna – 760 milhões de visualizações

#170 – Back To You – Selena Gomez – 184 milhões de visualizações

#382 – Back To You (Lyric Video) – Selena Gomez – 106 milhões de visualizações

#384 – Taki Taki (Audio) – DJ Snake, Selena Gomez, Cardi B & Ozuna – 105 milhões de visualizações

  • Maiores posições entre as mais reproduzidas semanalmente em 2018.

#1 – Taki Taki – DJ Snake, Selena Gomez, Cardi B & Ozuna

#11 – Taki Taki (Audio) – DJ Snake, Selena Gomez, Cardi B & Ozuna
#17 – Back To You – Selena Gomez

#41 – Back To You (Lyric Video) – Selena Gomez

 

  • Extras

“Taki Taki” atualmente é o 2º clipe a alcançar 700 milhões de visualizações mais rapidamente, além de ser o 32º mais curtido (com mais de 8 milhões de curtidas) e o 218º mais assistido de toda a história.

 

**As informações foram coletadas no Kworb na tarde do dia 26 de dezembro e só uma lista estava com as visualizações de “Taki Taki” atualizadas, por isso estão diferentes.

 

Billboard

  • Maiores artistas femininas da década

#6 – Selena Gomez

  • Top Artists

#61 – Selena Gomez

  • Pop Songs Artists

#9 – Selena Gomez

  • Dance/Electronic Songs Artists

#7 – Selena Gomez

  • Hot 100 Songs

#41 – Back To You – Selena Gomez

#60 – Wolves – Selena Gomez & Marshmello

  • Adult Pop Songs

#26 – Back To You – Selena Gomez

  • Dance/Electronic Songs

#2 – Wolves – Selena Gomez & Marshmello

  • Radio Songs

#26 – Back To You – Selena Gomez

#40 – Wolves – Selena Gomez & Marshmello

  • Pop Radio AirPlay

#10 – Back To You – Selena Gomez

  • Canadian Hot 100

#27 – Wolves – Selena Gomez & Marshmello

#32 – Back To You – Selena Gomez

  • Hot 100 Artists

#30 – Selena Gomez

  • Digital Songs Sales

#42 – Wolves – Selena Gomez & Marshmello

#57 – Back To You – Selena Gomez

  • Billboard 200

#148 – 13 Reasons Why: Season 2 Soundtrack – Selena Gomez & outros artistas

 

Twitter

  • Artistas mais populares no Twitter Mundial:

#6 – Selena Gomez

  • Artistas mais populares no Twitter Canadá:

#1 – Selena Gomez

  • Artistas mais populares no Twitter Brasil:

– Músicos:

#6 – Selena Gomez

– Atores:

#1 – Selena Gomez

 

Prêmios

  • ASCAP Pop Music Awards
    – Award Winning Songs: It Ain’t Me

 

  • Guinness World Records
    – Most followers on Instagram for an actor (female)
    – Most followers on Twitter for an actor (female) 

 

  • iHeartRadio Much Music Video Awards
    – Fan Fave Single: Wolves

 

  • Radio Disney Music Awards
    Best Collaboration: It Ain’t Me

 

  • Teen Choice Awards
    Choice Summer Song: Back To You
    Choice Instagramer

 

Listas

– Back To You

  • #6 melhor vídeo do ano por Idolator.
  • Uma das 29 melhores músicas do ano pela Marie Claire.

Fontes: Spotify, AppleMusic, Twitter, Kworb,  e Billboard.

Postagem por: Equipe SGBR
11.09.2018

Selena Gomez está mais ativa no Instagram, para a felicidade nos fãs. Atualizações no perfil e stories agitaram os últimos dias. Além de estar vivendo a melhor e mais confiante fase de sua vida, Selena mostrou estar ansiosa com seus novos projetos e honrando seu famoso discurso no AMAs, focou no que está em seu coração: seus amigos e seu trabalho. As fotos estão em nossa galeria.

As atualizações começaram com bastidores da gravação do clipe de “Taki Taki”, parceria com Cardi B e Ozuna para o álbum do DJ Snake. A música teve o lançamento confirmado para setembro, ainda sem data definida. Segundo DJ Snake, Selena cantará em inglês e espanhol, terá um verso com high note e ainda dançará no clipe, a notícia conseguiu animar os fãs tanto quanto o VULCÃO no set. Rumores indicam que clipe foi dirigido por Colin Tilley, mesmo diretor de “Kream”, parceira de Iggy Azalea com Tyga , “Anaconda” de Nicki Minaj e “Wolves”, parceira de Selena com Marshmello lançada no ano passado.

View this post on Instagram

today was so fun

A post shared by Selena Gomez (@selenagomez) on

Embaixadora da Puma e da Coach, a cantora ainda divulgou novas peças de suas coleções em parceria com as marcas, vestidas por ela e suas amigas, além de postar stories sobre o evento da Coach em Los Angeles, em que Selena realizou um encontro com fãs.

View this post on Instagram

Just another day with @stuartvevers at the @Coach office. Guys- my collection is out now! Link in bio. #CoachxSelena #notperfectalwaysme

A post shared by Selena Gomez (@selenagomez) on

Após a matéria para a sua edição como capa das revistas Elle US e Elle UK ser divulgada, a cantora se pronunciou sobre a fuga dos assuntos que deveriam ser abordados na matéria. Confira a tradução completa da declaração:

“Certo. Falar de meu coração por mais de uma hora para alguém que coloque estes pensamentos em palavras pagas pode ser difícil pra mim. Quanto mais velha fico, mais eu quero que minha voz seja minha. Isso é tudo separado de meu trabalho com uma indústria que tem sido maior que todos nós já fomos. O propósito da minha entrevista foram 3 tópicos. Meu trabalho com A21, minha nova coleção com a Coach e algumas músicas novas. Eu estou ciente que sempre haverá interesses na vida pessoal de alguém porque esse é uma parte de nossa geração “social”. Eu sou grata por minha posição e sempre irei encontrar modos de fazer meu trabalho mais sobre os outros e retribuir – tudo isso enquanto tenho meu melhor tempo com música, moda, filmes e meu amor em aprender sobre o mundo que eu disposta a participar mais e mais. Igreja é um nome para algo muito mais pessoal. Sempre há pautas procurando informação em sujeitos e eu entendo o porquê. Raramente eu menciono a igreja (e eu não mencionei), mas eu sempre me sentirei confortável para falar sobre valores e virtudes. Eu respeito isso de todos.
Eu entendo que repórteres estão trabalhando para atrair a atenção do leitor, de qualquer forma, eu sempre trabalharei para assegurar que o que é público represente minha verdade.
Eu estou um pouco chateada, mas não estou surpresa.
Vocês conhecem a mim e meu coração. Eu não posso ajudar isto. Então irei postar algumas de MINHAS fotos da coleção e do trabalho com a A21. Meu coração. E talvez edite os versos reais como vocês todos irão escutar em breve. 😊
Eu amo vocês até a Lua. Para mais informações sobre o trabalho que faço com a A21, por favor, visite o link na minha bio. Muito mais em breve!”

View this post on Instagram

Alright. Speaking from my heart for over an hour to someone who puts those thoughts into paid words can be hard for me. The older I get the more I want my voice to be mine. This is all apart of my work within an industry that’s been around longer than all of us have been. The purpose of my interview was three fold. My work with A21, my new collection with Coach, and some new music. As I’m aware there will always be interests in one’s personal life because that’s the pace of our ‘social’ generation. I’m grateful for my position and I will always find ways to make my job more about others and giving back— all while having the best time with my music, fashion, film and my love for learning about the world that I’m eager to tap into more and more. Church is a name for something far more personal. There’s always agenda seeking information on such a subject and I understand why. Rarely do I mention church (and I didn’t) , but I’ll always feel comfortable talking about my values and beliefs. I respect that from everyone and anyone. I understand that reporters are working to grab the attention of a reader, however I will always work to ensure that what is public represents my truth. I’m a bit bummed but rarely surprised. Y’all know me and my heart. I can’t help it. So I’ll post some of MY photos from the collection and work with A21. My heart. And maybe edit my actual lyrics as you will all hear it soon 😊 I love you guys to the moon and back. For more information on the work I do with A21 please, please visit link in my bio. So much more on that soon!

A post shared by Selena Gomez (@selenagomez) on

 Selena ainda provou estar no auge de sua beleza, postando uma foto durante sua passagem por Nova Iorque para a New York Fashion Week. Aparentemente, ela estava acompanhada por suas amigas Connor e Caroline Franklin, Petra e Anna Collins, Raquelle Stevens e o modelo Samuel Krost.

View this post on Instagram

A post shared by Selena Gomez (@selenagomez) on

A cantora ainda postou fotos de seu ensaio para a Flare Magazine em 2015, como início da divulgação da era “Revival”, não lançadas oficialmente, que já estavam vazando na internet durante os últimos dias. Seria uma nova era começando? Confira a nossa galeria.




 

Confira também os stories:

Tradução: Selena Gomez Brasil

Nome: Selena Gomez Brasil (SGBR)
Desde: 21 de Setembro de 2008
Webmiss: Érika Barros
Co-webmaster: Samuel Rodrigues
Design & programação: Dieux Design & Luana Machado
Entre em contato com nosso site