Postagem por: Rebeca Gois
24.04.2019

Você se lembra quando foi a última vez que Selena Gomez deu uma entrevista? Nem eu. Apesar de a intenção do “Dream It Real”, nova série de podcasts apresentados pela Coach, não ser trazer novas notícias sobre a vida ou trabalho da cantora, a conversa acabou levando Gomez a revelar algumas informações sobre assuntos que todos nós queremos saber: Selena está cuidando da saúde? Ela pretende lançar o álbum em algum momento desse ano?

Nós ouvimos o podcast completo e podemos afirmar, com base no que a Selena disse, que sim. Ela está cuidando da saúde, com acompanhamento psicológico regular e, SIM, Selena Gomez pretende lançar seu aguardadíssimo novo álbum ainda em 2019, quatro anos após o Revival! É pra glorificar de pé!

Entre outros assuntos, a cantora comentou sobre seu relacionamento com as redes sociais, seu tempo na Disney, trabalho humanitário, suas inspirações, colaborações e ainda deixou um recado para os fãs: “você é suficiente, você é valioso”. Um verdadeiro anjo na terra.

Leia, na íntegra todos os assuntos abordados durante o programa:

 

Autenticidade

Cheguei a um ponto da minha vida em que comecei a não me importar. Talvez seja porque obviamente minha situação é diferente e inusitada. Quando eu era mais nova e fui exposta a tudo isso (fama), tinham todas essas fotos e tudo o que eu fazia era observar as minhas imperfeições. É difícil pois você acaba criando um personagem para si mesmo.

Quando começaram a ocorrer situações realmente difíceis, ter passado por isso permitiu com que visse valor em mim mesma, saber que eu era merecedora.

Eu sou quem eu sou porém quem é essa pessoa que eu me tornei? Eu gosto dessa pessoa? Isso é importante para mim. Eu não quero ser uma concha ou um personagem.

 

Disney

É visível que trabalhar com a Disney foi um dos melhores acontecimentos da minha vida. Eu realmente amava o que eu fazia e eu aprendi bastante sobre como ser um bom exemplo para outras pessoas. Isto foi a primeira coisa que eu aprendi. Eles reforçavam o quanto eu deveria ser perfeita e ser uma boa influência.

Eu sou grata por esses ensinamentos pois eu entendo a importância da minha influência em outras pessoas. Eu sempre sou muito honesta sobre o que eu estou passando no momento e acho que isso tudo me ensinou o que “um modelo a ser seguido” significa.

 

Redes Sociais

Eu sinto que as pessoas ficam muito presas a personificação que elas criaram de si no instagram. Eu amo ter uma plataforma em que eu possa me comunicar com as outras pessoas, porém acredito que não é saudável passar tanto tempo neste ambiente virtual. Eu comecei a notar o quanto eu ficava depressiva vendo todas essas pessoas deslumbrantes e perfeitas, isso me deixava para baixo diversas vezes.

Então, após essa análise, eu comecei a fazer algumas pausas pois é importante saber que muito daquilo que é visto nessas mídias sociais, não é real. Eu odeio dizer isso e eu não quero ser rude mas essas plataformas são irrealistas diversas vezes e eu só quero proteger esta nova geração que está tão exposta a essa era de informação excessiva.

Eu sinto que toda essa perfeição causa muita ansiedade nos jovens. Eu não cresci nessa era, eu tinha internet discada. Porém defendo que as pessoas deveriam proteger a si mesmas do que elas veem e pensar sobre como essa obsessão por mídia faz cada um se sentir. Cada pessoa no mundo inteiro tem imperfeições, sabe. Temos muita sorte de sermos únicos, com experiência e vivências únicas.

 

Algo que ninguém sabe sobre você

Eu estou acostumada a receber essa pergunta. Não sei se é porque as pessoas acham que o que elas sabem sobre mim não é real, o que é totalmente entendível, porém essa realmente sou eu. Eu tenho momentos bons e ruins.

Eu sempre digo isso e talvez até repita demais mas eu realmente acredito que as pessoas não conhecem meu coração, que elas não me conhecem de verdade. As vezes as pessoas pensam que eu falo coisas politicamente corretas, que estou tentando ser imparcial sobre algum assunto porque eu fui treinada para dizer algo mas como nesse mundo eu seria treinada pra falar algo? Eu nem sei ser treinada, é inexplicável.

Muita gente realmente não me conhece e me julga por aparências. Eu não gosto disso. Eu acho que é ótimo se arrumar, se sentir bonita e se sentir bem quando dizem que te elogiam. Porém eu adoraria que alguém me amasse por quem eu realmente sou. É isso que é importante pra mim.

 

Com quem você fala sobre ansiedade?

Eu estou sempre inclinada a conversar primeiro com pessoa mais velhas, que tiveram uma vida que eu respeito. É importante observar como as pessoas viveram seus aprendizados. Eu tenho sorte de ter algumas mulheres inspiradoras na qual eu possa conversar que são muito sabias e que sustentam uma vida saudável.

 

Criatividade

No último ano eu passei um tempo afastada da mídia. Eu senti que precisava de um tempo pra mim porque eu estava em constante transição e transformação. Para mim a criatividade pode ser encontrada nas pessoas ao meu redor, na música, nos filmes, na arte, nas histórias que ouço. Meus devaneios também são essências nesse aspecto. Eu amo poder pensar em todas as possibilidades do que eu poderia fazer e o que eu gostaria de representar ou repassar aos meus fãs.

 

Você é do tipo de pessoa que tem um vision board?

Na verdade não, o que é surpreendente, mas eu tenho um Pinterest. É tipo uma versão mais fácil de um Vision Board. Mas, sim, eu tenho salvo algumas coisas no aplicativo que me dão inspiração.

 

Taki Taki

Foi muito divertido fazer o videoclipe. Eu não fazia uma coreografia há anos e quando eu cheguei na locação, os dançarinos vieram até mim e perguntaram se eu conseguiria fazer alguns dos movimentos que eles estavam reproduzindo. Eu fiquei em choque pois fazia muito tempo que eu não dançava mas foi tão libertador porque eu não me preocupei com nada e só disse “OK, estou pronta, vamos fazer isso”.

Foi realmente muito divertido. Todos com quem trabalhei foram espetaculares. Basicamente foi uma grande festa.

 

Cardi B

A Cardi é incrível. Ela é muito, muito forte. Ela é simplesmente quem ela é, ela não finge ser outra pessoa. E ela foi tão gentil com todo mundo e, claro, quando você gosta de alguém, essa é a melhor coisa que você pode ver. Ela é bem pé no chão. Eu te amo, Cardi.

 

Colaborações/ Álbum

Eu acho que há sempre uma possibilidade, mas, honestamente, trabalhando nesse novo álbum, eu queria que fosse sobre mim, então tudo eu. Cada canção é uma história que eu vivi, então até esse ponto, não há ninguém que possa contar minha história melhor do que eu. Então eu queria só viver com a minha história um pouco e criar algo que signifique muito para mim.

 

Sonho Americano

Eu sinto que muitas pessoas não sentem que podem alcançar seus sonhos e a coisa mais importante que eu aprendi foi que, eu fui insegura em tantas situações, tantas pessoas dizendo pra mim que eu não seria forte o suficiente para liderar meu próprio programa, então eu acho que importante ter sonhos, sabe, eu eu vejo pessoas olhando outros sonhos, se comparando aos outros, e eu acredito que cada um tem um propósito e sua própria identidade, eu só queria que as pessoas acreditassem mais em seus sonhos. Eu não quero que isso soe algo piegas, mas acredite em seus sonhos, e mais, acredite em você mesmo, na sua habilidade de realizar as coisas que deseja.

 

O que você diria à sua versão mais nova?

Meu Deus. Se eu soubesse antes o que eu sei agora… Eu acredito em terapia e tive oportunidade de olhar pra trás, pensar em quando era criança e muitas vezes eu só senti vontade de abraçar a Selena mais nova. Só um abracinho, um pouco de amor.

Eu gostaria de ter feito as coisas de uma forma diferente, mas eu vou à terapia [pra tratar isso].

 

Terapia

Uma amiga contou pra mim que fez terapia e eu disse “que bom, me conta como foi a primeira experiência”. E ela contou que não gostou muito. Eu falei pra ela tentar por mais um mês, porque é difícil para as pessoas se abrirem. Mas uma das coisas mais importantes é se conhecer. Não estou dizendo que todas as pessoas do planeta precisam de terapia, mas eu acho que isso ajudou a me conhecer e entender minha infância muito melhor.

 

Trabalho Humanitário

Eu ganhei essa oportunidade e eu dei duro para conquistar meu trabalho e meu sonho. Mas eu vim do nada, nós não tínhamos dinheiro nem para encher o tanque de gasolina e se o carro parasse, a gente tinha que dar um jeito. Então, para mim, é importante.

Existem tantas pessoas na vida que eu fico maravilhada e até choro, porque as pessoas não fazem ideia do que está acontecendo em muitas partes do mundo. Aqui, nós reclamamos sobre nosso celular que não funciona ou que não queremos ir para escola… Existem pessoas morrendo para ter uma educação ou querendo viver a vida da forma que escolherem, simplesmente tantas pessoas ao redor do mundo que têm tanto para oferecer, mas sentem como se não tivessem. Então é muito importante ter conhecimento sobre o que acontece no mundo e fazer o que for possível.

Eu quero fazer mais, eu quero investir minha vida inteira nisso. Mesmo quando eu parar de fazer o que faço hoje. E eu adoraria que a minha geração visse não só o que está nos holofotes, mas o que as pessoas estão passando e entender que, talvez sua situação seja complicada, mas, minha mãe me ensinou que existem pessoas que não tiveram a mesma sorte. Tomar conhecimento de que elas existem e sempre fazer qualquer coisa que você puder por elas, desde doar roupas, comida, tudo e qualquer coisa. Isso é importante pra mim e eu sempre faço o que posso para ajudar as pessoas.

 

Mensagem para os fãs

Eu amo muito as pessoas. Até dói. Eu amo as pessoas e acredito nelas. E a mensagem, eu queria dizer tantas coisas, mas… Você é suficiente. É absolutamente suficiente. E se está passando por dificuldades, como problemas familiares, ansiedade, depressão, ou coisas substanciais, eu acredito que você não se perdeu completamente. Eu realmente acredito nisso. Acredito que todas as pessoas são importantes e valiosas e que somos todos iguais, eu sempre sinto que estou sendo piegas, mas eu falo isso de coração.

Eu me importo com o mundo e a única mensagem que eu quero passar é que você é suficiente, você é valioso e se você se sente sozinho, saiba que existem muitas pessoas que se sentem assim também. Eu só quero te encorajar a realmente se conhecer, saber quem você é. E é muito, muito difícil. Eu não quero que as pessoas pensem que é rápido, eu passei anos da minha vida tentando navegar em quem eu sou e superar meus muitos obstáculos. Não pense que é fácil.

Eu acredito nas pessoas e eu vi pessoas maravilhosas passando pelas situações mais difíceis. E isso me inspira. Você deveria tirar um tempo para ouvir a história de outras pessoas. Eu vou à internet e ouço algumas pessoas incríveis falarem sobre suas lutas, e alguns são meus atores e atrizes favoritos, eles passaram por tantas situações e olha quão longe eles chegaram.

Eu amo vocês, pessoal. Eu amo.

 

Algo que não pode viver sem

Meus amigos. É tão importante, especialmente nesta geração.

Eu tenho três amigas maravilhosas. Elas são minhas apoiadoras, encorajadoras e quando uma de nós pisa na bola, não temos medo de ser honestas. Nós nos divertimos também. Eu descobri que quando estou com algumas pessoas e levo minhas amigas, as pessoas falam sobre nossa amizade. E eu quero que todas as garotas tenham isso. Porque tudo tão é competitivo e eu acho que é importante ter amizades saudáveis, de verdade.

Minhas amigas, sem nenhuma dúvida, salvaram minha vida em diversas situações, e eu falo sério, porque elas são honestas, amorosas, elas me amam incondicionalmente, nunca julgam e me dão conselhos.

Todas as minhas amigas são diferentes, uma é imobiliária, outra trabalha com redes socais, outra trabalha em fundações… é ótimo. Somos tão diferente e nos amamos mesmo assim. Se eu sinto alguma coisa [tristeza, ansiedade], elas estão lá por mim, vêm até mim, deitam na cama comigo, conversam… É bom, e é importante.

 

Qual foi o último choque de realidade que elas deram?

 Às vezes eu fico muito envolvida, isso acontece muito no meu trabalho, e eu começo a repensar nas oportunidades que eu tive e penso “Eu não acho que isso seja bom”, ou “Queria ter feito isso diferente”, “Eu queria, eu queria, eu queria…”. E elas vem, me param e dizem: “Você ganhou muitas coisas”, e eu fico “Ai meu Deus, vocês estão completamente certas, eu sou extremamente abençoada, ganhei muitas coisas”. E isso muda o diálogo que tenho comigo mesma.

Então, quando eu penso que não vou conseguir, que não sou suficiente, ou que não aproveitei as oportunidades, é nesse momento em que elas dizem isso. Elas fazem isso sempre e é maravilhoso.

 

O que vem a seguir?

Eu quero explorar o mundo, porque eu já estive em todos os lugares, mas não vi absolutamente nada. Quero ter a oportunidade de ver as diferentes partes do mundo.

E, pessoalmente, quero continuar trabalhando em mim e em meu álbum.

 

Sua palavra para 2019

Propósito. Eu quero ter propósito em cada momento da minha vida. Eu quero ter a mente limpa. Eu quero que cada palavra que eu escrever alcance cada pessoa que eu gosto. [Eu quero] Ter certeza de que estou vivendo minha vida com um propósito, que não estou simplesmente a desperdiçando. [Eu quero] Dizer “não” para coisas que eu acredito que não valem a pena.

Quero que tudo em minha vida tenha um significado, porque eu passei muito tempo da minha vida fazendo muitas coisas, mas agora cheguei ao ponto em que eu quero ter um propósito com minhas amizades, com as pessoas. Estou até me aproximando mais dos meus avós, passo tempo conversando com eles, ouvindo suas histórias, e simplesmente aproveitando cada um deles. Estou aproveitando todas as conversas que participo, as pessoas ao meu redor. Então essa [propósito] seria minha palavra.

 

Perguntas das redes sociais

Quais os seus objetivos para esse ano?

Eu quero focar no meu álbum. E passar um tempo sozinha. Finalmente cheguei a uma idade em que eu amo ficar sozinha.

 

Estou fazendo algo desafiador e estou nervosa. Sugestões?

Dê um passo para atrás e reflita o porquê está fazendo isso e a finalidade do que está fazendo. Eu acho que é importante ter certeza de que você valoriza o que está desenvolvendo e que seja algo que te dê propósito.

Para mim é sobre se você acredita no fato de que consegue fazer isso. E não seja tão dura consigo mesma. É tão cansativo. É importante ter certeza de que você não está se criticando demais.

 

O que te faz feliz?

Meus amigos. E também fazer outras pessoas felizes. Especialmente meus pequenos, eu os chamo de meus pequenos, eles vêm até mim e ficam tão felizes, tão eufóricos, e isso levanta meu espírito completamente, saber que fiz alguém sorrir.

Ou notar algo que outras pessoas não estão notando, isso me deixa extremamente feliz.

 

Você pode ouvir ao podcast completo no Spotify (abaixo), Apple Music e nas principais plataformas de áudio.

 

Tradução e adaptação: Equipe Selena Gomez Brasil

Postagem por: Julia Brum
23.04.2019

Em janeiro deste ano, a empresa americana Coach lançou a sua coleção Primavera/ Verão 2019 estrelada por diversas de suas embaixadoras. Recentemente foram divulgadas através do Twitter oficial da empresa, fotos e vídeos promocionais da embaixadora global da marca Selena Gomez utilizando itens da coleção desenhada por Stuart Vevers. Confira abaixo as fotos disponibilizadas em nossa galeria:

 

 

 

| Vídeos promocionais disponibilizados através do twitter oficial da Coach |


https://twitter.com/Coach/status/1117499336307302400
https://twitter.com/Coach/status/1117057545309425664

A coleção exclusiva de Selena está disponibilizada no site oficial da marca e você pode adquirir todos os itens clicando aqui.

Categorias: Coach; Galeria; Photoshoot
Postagem por: Rebeca Gois
23.04.2019

A Coach lançará, nesta quarta-feira (24), seu primeiro podcast, o The Dream It Real Podcast. Apresentado pela escritora Heben Nigatu, o programa tem como objetivo inspirar os jovens a seguirem seus sonhos. A cada semana, um embaixador da marca será convidado para falar sobre temas como autoestima, autoconfiança, insegurança e superação, entre outros.

O primeiro programa contará com a participação da embaixadora global da marca, Selena Gomez, que falará aos ouvintes sobre autenticidade, autoaceitação, redes sociais, sua colaboração com Cardi B e seu novo álbum!

Na prévia do episódio, a cantora defende que autenticidade, para ela, é não se importar mais em ser você mesmo. “Eu sempre quis ser eu mesma, mas quando eu era mais nova eu era muito insegura. Eu entrei nessa indústria ainda criança, e eu acredito que meio que criei essa outra ‘persona’ de mim mesma”.

Sobre o álbum, Selena afirma que cada canção é uma história que ela viveu e que “ninguém vai contar minha história melhor que eu”.

Ainda em uma prévia, a atriz diz palavras de encorajamento aos ouvintes: “Eu acredito que todo mundo tem um propósito e cada um tem sua identidade. Eu só desejo que as pessoas acreditem mais em seus sonhos”.

 

Outros convidados para o Dream It Real serão os atores A-List e também embaixadores da marca Michael B. Jordan (Pantera Negra) e Maisie Williams (Game of Thrones).

O programa será lançado semanalmente e estará disponível no Apple Podcasts, Spotify, Google Podcasts e outros canais.

 

Fonte: WWD

Tradução e adaptação: Equipe Selena Gomez Brasil

Categorias: Coach; Dream It Real
Postagem por: Yuri Miranda
02.04.2019

Março acabou e o SGBR não deixa de informar seus leitores com as informações “rapidinhas”, dessa vez 31 dias em um único post. Confira os principais destaques sobre Selena Gomez do mês de março:

01.03 | O site da Rolling Stone publicou uma matéria com detalhes de como o single “I Can’t Get Enough”,  produzido por Benny Blanco Tainy ganhou os vocais de Selena Gomez e J Balvin, confira a tradução dos trechos principais:

“”I Can’t Get Enough” é a última entrada recente ao campo lotado de hits em 2 ou 3 idiomas, desde o remix de “Bum Bum Tam Tam” de MC Fioti até a grande mistura de DJ Snake, “Taki Taki” […]

“Eu escutei que Selena estava procurando por músicas… então me juntei a 2 compositores e após algumas sessões, terminamos uma demo no primeiro dia…. então eu me sentei com os líderes da Interscope e todo mundo amou, estávamos esperando Selena para gravar.” – conta Tainy.

[…] A próxima peça do quebra-cabeça foi Benny Blanco, que também é da Interscope, ouviu a demonstração no dia enquanto visitava a gravadora e quis participar… E por último, mas não menos importante, veio J Balvin.[..]

“Ela gravou rapidamente com Benny e estava tipo ‘Quem nós podemos adicionar nisso para dar um tempero latino?’ e eu sugeri: “Quem melhor que o Balvin?” – comentou Tainy.

 

01.03 | Uma fã publicou um vídeo em que seu pai encontrou com Selena em Las Vegas no mês de setembro e teve uma recepção bem carismática.

 

05.03 | “Taki Taki” recebeu o certificado de 6xPlatina por exceder a marca de 260.000 vendas em território brasileiro. Atualmente, é a canção de Selena com maior certificação no Brasil e precisa de mais 60.000 unidades para ficar elegível ao certificado de 2xDiamante (320.000). O certificado foi recebido por DJ Snake durante sua visita ao país para o Carnaval, a placa faz homenagem aos clipes animados da música, contendo até mesmo uma versão de Selena e do Cristo Redentor, ponto turístico do Rio de Janeiro.

 

05.03 | Selena atualizou seu Instagram com uma foto durante gravações para a Coach. A foto foi repostada por Aleen Keshishian, sua empresária, e Tom Bachik, seu manicure.

 

06.03 | “Taki Taki” recebeu o certificado de 2xPlatina (2.000.000) nos Estados Unidos.

 

06.03 | A humorista Tatá Werneck publicou uma montagem com seu rosto no corpo de Selena em seu Instagram.

 

06.03 | Selena publicou vídeos em seu Instagram observando como seus olhos castanhos naturais são mais bonitos que os artificiais dos efeitos de outras redes sociais.

 

06.03 | Selena começou a seguir Tom Bachik, Petra Collins, Aleen Keshishian, Marissa Marino e Hung Vanngo no Instagram.

 

06.03 | Selena ganhou um Latin ASCAP por sua participação como compositora em “Taki Taki”. Cardi B, Becky G, Anitta e Karol G também foram premiadas, sendo as 5, as únicas cantoras a levar pelo menos um prêmio nessa edição.

 

07.03 | Selena atualizou seu Instagram com bastidores de “I Can’t Get Enough”.

 

08.03 | O perfil de Selena no Spotify alcançou a marca de 14 milhões de seguidores.

 

08.03 | A Coach publicou um vídeo de Selena em homenagem ao Dia Internacional das Mulheres.

 

09.03 | A empresária de Selena respondeu de forma misteriosa um fã que pedia novas ações para promover a carreira de Selena.

 

09.03 | Miley Cyrus curtiu uma postagem de um fã no Instagram que desejou parabenizações a ela, Demi Lovato e Selena Gomez por serem grandes inspirações para outras mulheres.

 

10.03 | Miley relembrou o ensaio de Selena para a V Magazine e encontros com ela, Demi Lovato e Taylor Swift.

 

11.03 | Miley publicou um vídeo das gravações de “Send It On”, que foi lançada como single para uma campanha da Disney.

 

11.03 | Ainda nostálgica, Miley publicou um vídeo em que cantava seu sucesso “7 Things” com Selena e brincou que era a “7 Rings”, de Ariana Grande, da geração passada. Demi comentou como esse vídeo é icônico e Selena deixou uma mensagem sobre como estavam jovens naquela época. Em seu Twitter, Ariana falou como a música a definiu em sua vida, provando que a rivalidade entre as 4 é puramente coisa da cabeça de alguns fãs desocupados.

 

Visualizar esta foto no Instagram.

 

Your generation = 7 Rings MY generation = 7 Things 💍7️⃣💍7️⃣💍7️⃣💍7️⃣💍 Simpler times. @selenagomez #MillenialsVSGenZ

Uma publicação compartilhada por Miley Cyrus (@mileycyrus) em 11 de Mar, 2019 às 9:19 PDT

 

12.03 | Selena visitou Melissa Gage, que atualizou seu Instagram ao lado da cantora.

 

12.03 | A atriz Nina Drobev comemorou o lançamento do clipe de “I Can’t Get Enough”.

 

13.03 | Miley curtiu um vídeo de Selena sendo questionada sobre uma parceria com ela ou Ariana Grande, sendo a resposta de Selena: “Nada planejado, mas me liguem”

 

14.03 | Uma das compositoras de “I Can’t Get Enough” agradeceu por Selena participar da música e teceu vários elogios a ela.

 

14.03 | A prima de Selena publicou uma foto sendo enterrada na areia pela atriz.

 

17.03 | Durante um protesto sobre o aquecimento global, uma fã levou um cartaz ironizando o problema com como a Selena é atraente.

 

17.03 | Hung Vanngo publicou uma foto de Selena para o dia de São Patrício.

 

20.03 | “We Don’t Talk Anymore”, parceria com Charlie Puth, recebeu certificado de 4xPlatina(4.000.000 cópias) nos EUA.

 

21.03 | Os perfis do Stuart Vevers, da Coach e de Selena publicaram fotos da nova campanha da estilista para a marca.

 

21.03 | Selena celebrou o aniversário de sua amiga, Raquelle Stevens.

 

22.03 | “I Can’t Get Enough” ganhou um divertido vídeo vertical na principal playlist do Spotify.

 

22.03 | “Kill’em With Kindness” recebeu certificado de ouro (400.000) no Reino Unido.

 

24.03 | “I Can’t Get Enough” ultrapassou 50 milhões de visualizações no YouTube e “Taki Taki” chegou na marca de 1,2 bilhão.

 

26.03 | Niall Horan comentou sobre como Selena soa bem em “Anxiety”, faixa que a cantora participa do EP de Julia Michaels, que conta com a participação do cantor em outra música.

 

26.03 | Justin Bieber pediu para que as pessoas parem de mandar mensagens sobre Selena Gomez para Hailey Bieber em seus perfis.

 

26.03 | Novas fotos de campanhas para a PUMA e a Pantene

 

27.03 | Uma familiar de Justin Bieber relembrou uma foto com Selena durante uma festa realizada ano passado.

 

29.03 | Selena fez um throwback de seu ensaio para a ELLE em seu Instagram.

 

29.03 | Aleen curtiu um comentário sobre o aguardado “#SG2”

 

30.03 | Selena anunciou o lançamento de uma nova bolsa em parceria com a Coach.

 

31.03 | Selena saiu com alguns amigos.

Estas foram as rapidinhas do mês compiladas.

Postagem por: Yuri Miranda
11.09.2018

Selena Gomez está mais ativa no Instagram, para a felicidade nos fãs. Atualizações no perfil e stories agitaram os últimos dias. Além de estar vivendo a melhor e mais confiante fase de sua vida, Selena mostrou estar ansiosa com seus novos projetos e honrando seu famoso discurso no AMAs, focou no que está em seu coração: seus amigos e seu trabalho. As fotos estão em nossa galeria.

As atualizações começaram com bastidores da gravação do clipe de “Taki Taki”, parceria com Cardi B e Ozuna para o álbum do DJ Snake. A música teve o lançamento confirmado para setembro, ainda sem data definida. Segundo DJ Snake, Selena cantará em inglês e espanhol, terá um verso com high note e ainda dançará no clipe, a notícia conseguiu animar os fãs tanto quanto o VULCÃO no set. Rumores indicam que clipe foi dirigido por Colin Tilley, mesmo diretor de “Kream”, parceira de Iggy Azalea com Tyga , “Anaconda” de Nicki Minaj e “Wolves”, parceira de Selena com Marshmello lançada no ano passado.

View this post on Instagram

today was so fun

A post shared by Selena Gomez (@selenagomez) on

Embaixadora da Puma e da Coach, a cantora ainda divulgou novas peças de suas coleções em parceria com as marcas, vestidas por ela e suas amigas, além de postar stories sobre o evento da Coach em Los Angeles, em que Selena realizou um encontro com fãs.

View this post on Instagram

Just another day with @stuartvevers at the @Coach office. Guys- my collection is out now! Link in bio. #CoachxSelena #notperfectalwaysme

A post shared by Selena Gomez (@selenagomez) on

Após a matéria para a sua edição como capa das revistas Elle US e Elle UK ser divulgada, a cantora se pronunciou sobre a fuga dos assuntos que deveriam ser abordados na matéria. Confira a tradução completa da declaração:

“Certo. Falar de meu coração por mais de uma hora para alguém que coloque estes pensamentos em palavras pagas pode ser difícil pra mim. Quanto mais velha fico, mais eu quero que minha voz seja minha. Isso é tudo separado de meu trabalho com uma indústria que tem sido maior que todos nós já fomos. O propósito da minha entrevista foram 3 tópicos. Meu trabalho com A21, minha nova coleção com a Coach e algumas músicas novas. Eu estou ciente que sempre haverá interesses na vida pessoal de alguém porque esse é uma parte de nossa geração “social”. Eu sou grata por minha posição e sempre irei encontrar modos de fazer meu trabalho mais sobre os outros e retribuir – tudo isso enquanto tenho meu melhor tempo com música, moda, filmes e meu amor em aprender sobre o mundo que eu disposta a participar mais e mais. Igreja é um nome para algo muito mais pessoal. Sempre há pautas procurando informação em sujeitos e eu entendo o porquê. Raramente eu menciono a igreja (e eu não mencionei), mas eu sempre me sentirei confortável para falar sobre valores e virtudes. Eu respeito isso de todos.
Eu entendo que repórteres estão trabalhando para atrair a atenção do leitor, de qualquer forma, eu sempre trabalharei para assegurar que o que é público represente minha verdade.
Eu estou um pouco chateada, mas não estou surpresa.
Vocês conhecem a mim e meu coração. Eu não posso ajudar isto. Então irei postar algumas de MINHAS fotos da coleção e do trabalho com a A21. Meu coração. E talvez edite os versos reais como vocês todos irão escutar em breve. 😊
Eu amo vocês até a Lua. Para mais informações sobre o trabalho que faço com a A21, por favor, visite o link na minha bio. Muito mais em breve!”

View this post on Instagram

Alright. Speaking from my heart for over an hour to someone who puts those thoughts into paid words can be hard for me. The older I get the more I want my voice to be mine. This is all apart of my work within an industry that’s been around longer than all of us have been. The purpose of my interview was three fold. My work with A21, my new collection with Coach, and some new music. As I’m aware there will always be interests in one’s personal life because that’s the pace of our ‘social’ generation. I’m grateful for my position and I will always find ways to make my job more about others and giving back— all while having the best time with my music, fashion, film and my love for learning about the world that I’m eager to tap into more and more. Church is a name for something far more personal. There’s always agenda seeking information on such a subject and I understand why. Rarely do I mention church (and I didn’t) , but I’ll always feel comfortable talking about my values and beliefs. I respect that from everyone and anyone. I understand that reporters are working to grab the attention of a reader, however I will always work to ensure that what is public represents my truth. I’m a bit bummed but rarely surprised. Y’all know me and my heart. I can’t help it. So I’ll post some of MY photos from the collection and work with A21. My heart. And maybe edit my actual lyrics as you will all hear it soon 😊 I love you guys to the moon and back. For more information on the work I do with A21 please, please visit link in my bio. So much more on that soon!

A post shared by Selena Gomez (@selenagomez) on

 Selena ainda provou estar no auge de sua beleza, postando uma foto durante sua passagem por Nova Iorque para a New York Fashion Week. Aparentemente, ela estava acompanhada por suas amigas Connor e Caroline Franklin, Petra e Anna Collins, Raquelle Stevens e o modelo Samuel Krost.

View this post on Instagram

A post shared by Selena Gomez (@selenagomez) on

A cantora ainda postou fotos de seu ensaio para a Flare Magazine em 2015, como início da divulgação da era “Revival”, não lançadas oficialmente, que já estavam vazando na internet durante os últimos dias. Seria uma nova era começando? Confira a nossa galeria.




 

Confira também os stories:

Tradução: Selena Gomez Brasil

Postagem por: Lívia Bastos
04.09.2018

Divulgado na manhã de hoje, 04, Selena Gomez é capa de outubro da revista ELLE dos Estados Unidos. Na entrevista, Selena falou sobre seus projetos atuais – como seu trabalho voluntário com a A21, nova linha da Coach e músicas novas – o filme dirigido pelo diretor Woody Allen, Demi Lovato e um pouco sobre sua vida. Confira toda a matéria feita por Mickey Rapkin traduzida na íntegra:

Selena Gomez não desapareceu. Não exatamente. Mas nos últimos meses, a pessoa mais seguida no Instagram (140 milhões e continue contando) se retirou do complexo do tablóide industrial. Em janeiro, Gomez se mudou secretamente para Orange County, onde ela e uma amiga da igreja Hillsong, Raquelle, estão brincando de casinha. “Tem sido um alívio. L.A. ficou muito claustrofóbico pra mim. Eu não posso fazer nenhuma das coisas que eu faço aqui em L.A. É apenas impossível,” ela diz.

Depois de vender sua mansão em Calabasas — por $3.3 milhões para French Montana — ela também colocou seu bangalô em Studio City à venda por $2,8 milhões. (Sua mansão no Texas, uma das casas mais caras perto de Forth Worth, está à venda por 3 milhões de dólares.) Estamos sentados em uma cafeteria e Gomez, vestindo um macacão jeans, com o cabelo preso por um lenço de linho, abre um pote de plástico com salada de macarrão. “Eu acho que tudo na minha vida está sendo bem reduzido, de uma maneira muito boa”, ela diz. “Estou voltando à simplicidade. Isso é o que eu sempre fui. Não sou eu falando “Eu sinto o melhor que eu já senti”, ela continua. “Sou eu dizendo: ‘Eu estou exatamente onde estou. E eu estou tão feliz por estar nesse lugar.’ É muita autodescoberta. De 20 à 26? Ai, meu Deus. Eu me sinto uma pessoa totalmente diferente”.

Como assim? “Por um tempo, acho que fiz certas coisas porque achei que tinha que fazer. Tipo, uma das minhas amigas olhou pra mim um dia — estávamos no almoço e eu acho que comprei alguma coisa, e ela meio que me olhou e disse: ‘Você se sente adequada o suficiente?'”

 

“VOCÊ PODE COMPRAR UMA COISA BOA PARA SE SENTIR BEM. MAS É ESSE O MEU VALOR?”

 

Isso é bastante cruel. “Não, não é a verdade!”, ela diz. “Eu não sou uma pessoa materialista. [Meus amigos] não me julgariam de qualquer forma. Eu gosto de receber massagens, adoro fazer coisas legais… só, isso está conectado ao meu valor? Você pode comprar algo bom para se sentir bem. Mas esse é o meu valor?”

Essas são perguntas precipitadas. E isso indica onde Gomez está hoje em dia. Essa é a questão, ela mudou mais do que o endereço. Ela é uma cantora, atriz, produtora e designer de moda (sua segunda colaboração com a Coach estreou em agosto) e agora ela adicionou um novo papel ao seu currículo versátil: estagiária.

O quê?

Hoje cedo, em um parque empresarial, nos encontramos na A21, a ONG global de combato ao tráfico humano, na qual Gomez tem se voluntariado. O escritório do sul da Califórnia (existem 14 lugares em todo o mundo) está desmarcado e o site não consta o endereço. É uma precaução de segurança, diz a coordenadora global voluntária da organização, Laura Staph. Mas Staph me convidou para entrar no espaço aberto, onde dúzias de funcionários se sentam em frente a computadores — um exército de estilos diferentes. Um letreiro está pendurado ao lado da porta, em letras douradas, que diz: “Emponderar Mulheres”.

De sua relutância em falar abertamente sobre seu trabalho aqui antes, Gomez diz: “Eu não começaria imediatamente a discutir isso. Está fora da minha zona dde conforto. Eu precisava estar totalmente imersa nisso.” Ela sabe o que você está pensando. “Que grande coisa outra celebridade está fazendo…” ela diz com um sorriso. “Não é porque eu quero falar sobre isso. Eu não posso ficar em silêncio sobre isso.”

Gomez começou a se voluntariar aqui em março a convite da co-fundadora Christine Caine, também membro da igreja Hillsong, que convidou Gomez para visitar o palpite de que a estrela pop poderia se inspirar na missão. A21 recentemente se uniu ao Departamento dos Transportes dos EUA para lançar “Can You See Me?”, uma campanha multiplataforma para aumentar a conscientização sobre a escravidão. O que Gomez aprendeu em sua primeira visita à A21 a chocou. “A ideia de tráfico de pessoas pra mim é… estou embasbacada.” Gomez recita estatísticas e histórias de horror — de mulheres sendo forçadas à escravidão sexual até que seus órgãos falhem, de lugares na Tailândia onde crianças pequenas são vendidas em uma espécie de cardápios de restaurante.

O convite veio após um 2017 desafiador. Selena, que tem Lúpus, uma doença autoimune, recebeu um transplante renal naquele verão. Em outubro, foi anunciado seu rompimento com Abel Tesfaye, também conhecido como The Weeknd. Ela passou o Ano Novo e o dia dos Namorados com seu ex, Justin Bieber, levando a especulação de que eles tivessem reatado (Bieber, é claro está noivo da modelo Hailey Baldwin). Selena diz que, no início do ano, se sentou com “incríveis mulheres muito próximas de mim. Foi um momento difícil, e eu tinha todas lá me encorajando, e foi um daqueles momentos que uma garota jovem fala com suas tias e sua mãe e se pergunta “o que está acontecendo com a minha vida”. Ela tem finalizado seu álbum em uma velocidade astronômica, o que poderia ser lançado nesse outono. “Eu tenho trabalhado por muito tempo e não gosto de falar sobre coisas da minha vida. Eu apenas quero fazer”

Logo depois daquele momento, Selena se viu em uma orientação de 3 dias na A21.

Eu pergunto se a equipe chegou a duvidar do comprometimento dela. “Talvez!”, e sua assistente riu.

Selena começou a trabalhar cinco dias na semana (exceto os dias marcados em estúdio e reuniões com a Puma, marca que ela tem parceria a longo prazo, na Alemanha). Ela tem um endereço de e-mail e chave do escritório, como qualquer outro voluntário. Nos decidimos ir a essa cafeteria não por acidente, mas porque “essa é a que todos os voluntários e a equipe de lá vai”, ela diz, rindo: “É o nosso Central Perk”.

Enquanto seu segurança nos leva ao “Central Perk”, eu me pego pensando na primeira vez que eu e Selena nos encontramos – há três anos, para sua última capa para a ELLE, quando esse segundo encontro seria muito hipotético. Era 2015 e ela tinha acabado de romper com sua mãe, que era sua empresária, ela deixou sua gravadora e assinou com a Interscope. Estava trabalhando intensamente no seu álbum Revival, que ela esperava afastasse suas ligações com a Disney. Durante uma caminhada em Calabasas, ela me disse como convenceu sua gravadora a mandá-la junto com seus compositores para o México – atrás de inspiração. Eu a lembro dessa história hoje – três anos, que parecem uma vida toda – e ela ri, emanando uma leveza que não havia antes.

 

“ALGUÉM ME VÊ TOMANDO UMA TAÇA DE VINHO? EU NÃO ME IMPORTO. NÃO ESTOU TENTANDO ESCONDER.”

 

“Meu Deus”, ela disse. “Uau, não é estranho? Eu estava em um lugar tão curioso. Digo, é assim que seus vinte e poucos anos são. Você está pensando ‘Eu quero sair e explorar, aí vou me inspirar. Vou sentar na chuva!’ E aí você percebe – pelo menos eu percebi – que não é sobre sair de algum lugar. Eu ainda estou levando meus problemas comigo.”

Selena está vestindo um cardigã de lã de camelo grande, da Free People, e ela podia ser confundida com qualquer outro jovem profissional (bem, um com um guarda-costas a postos). “Kate [Young], minha estilista – que também trabalha com a Margot Robbie – ri de mim. Ela diz ‘quando você está comigo, você veste designers, quando está com seja amigos você usa Free People.’ Eu amo conforto.” Selena dá os créditos a Young por melhorar seu conceito de moda ao vesti-la em um smoking da Saint Laurent em 2014 e em um terninho da Valentino. Em 2016, Selena apareceu em uma campanha para a Louis Vuitton.

 

“EU TENHO MUITA CERTEZA DE ONDE ESTOU. EU NÃO ME SINTO ERRÁTICA OU EMOCIONALMENTE INSTÁVEL. OU QUE EU NÃO CONSIGO LIDAR COM MEUA SENTIMENTOS, COMO ERA ANTES.”

Ela olha a sua volta na cafeteria – um marco para sua nova vida. “É tranquilo. É estranho. No momento que eu fiz 26 anos, eu me senti com 26 anos.” Eu rio porque é exatamente o tipo de coisa que uma mulher de 26 anos diria, mas sei o que ela quis dizer. “Agora eu tenho muita certeza de onde estou. Não me sinto errática ou instável emocionalmente. Ou como se não conseguisse lidar com meus sentimentos, o que não acontecia antes. É como se eu conseguisse me entender um pouco melhor. Eu ainda não tenho tudo compreendido, mas me sinto bem.”

Esse é o melhor momento para perguntar sobre o trabalho em “A Rainy Day in New York” com o Woody Allen. É difícil de associar a ideia de Selena trabalhar em uma instituição que lida com tráfico de mulheres mas ainda sim escolhe trabalhar em um filme de Woody Allen, que foi acusado de molestar sua filha de sete anos, Dylan Farrow, em 1992. (Allen nunca foi formalmente acusado, mas diversos atores mostraram arrependimento de ter trabalhado com ele). Para um exemplo pra jovens mulheres, parece uma escolha estranha. A mãe de Selena e sua produtora, Mandy Teefey, sentiu a mesma coisa, postando mais cedo esse ano no Instagram. “Desculpe, mas ninguém pode mandar Selena fazer algo que ela não quer. Eu tive uma grande conversa com ela sobre isso e não funcionou.”

Ano passado, um repórter da Billboard perguntou para Selena se ela considerou o passado de Woody Allen antes de assinar o contrato para A Rainy Day in New York, e sua resposta não foi boa. “Pra ser sincera, eu não sei como responder – não porque eu estou tentando me afastar disso. As alegações na verdade aconteceram depois de termos começado a fazer o filme. Elas surgiram no meio das gravações. E isso foi algo que eu tive que enfrentar e discutir. Eu dei um passo pra trás e pensei: ‘Nossa, o universo funciona de forma interessante.’”

Quando eu pergunto se há algo que ela gostaria de dizer agora, ela recusa. “Eu acho que é melhor não.”

Esse comentário — ou não comentário, na verdade — é como uma coisa que acende fogo na máquina de indignação online. Ela costumava monitorar todo aquele feedback em tempo real, e o barulho era incessante. Ela queria gritar: “Eu posso fazer o que eu quiser! Não coloque palavras na minha boca!” Mas ela não parece se importar mais. “Eu não estou na internet”, ela diz claramente. “Eu não estou na internet há meses. Eu não tenho minha senha do Instagram. Não tenho apps no meu celular, nem aplicativos de edição de fotos. Eu tenho o Peak, um jogo que estimula o cérebro.” (Gomez ainda atualiza o Instagram pelo celular de sua amiga, que tem acesso à conta dela.)

“A razão é, isso não é real para mim”, acrescenta ela. “Eu sei que minha voz é muito proeminente, mas não sou descuidada com isso. Sou seletiva. Quanto à minha vida pessoal, alguém me vê tomando um copo de vinho? Eu não ligo pra isso. Eu não estou tentando esconder. Essa é minha vida. Eu estou vivendo do jeito que eu quero viver isso. Mas é sobre fazer um esforço consciente — se eu puder ter um momento para estar com os meus amigos, vou aproveitar esse tempo. Então não tenho nada disso. Eu tive que tomar essa decisão.”

Os paparazzi ainda a perseguem sempre que ela está em Los Angeles. Depois da notícia de que Demi Lovato, sua amiga de infância, havia sofrido uma aparente overdose, uma foto de Gomez, parecendo chateada, apareceu online. São seis dias depois, e Lovato ainda está no hospital, supostamente devido a complicações da overdose. E isso é devastador. Gomez começa a falar sobre isso, depois fica engasgada. “Tudo o que eu estou dizendo é que eu me aproximei pessoalmente. Eu não fiz uma coisa pública. Eu não queria. Eu… eu a amo. Eu a conheço desde os sete anos. Então… é isso que eu vou dizer.

Nosso tempo está acabando, e Gomez deve ir ao estúdio de gravação em breve, onde ela está dando os últimos retoques em seu álbum. Ela está lançando singles lentamente, incluindo “Back To You”, da segunda temporada de 13 Reasons Why da Netflix, no qual ela também atua como produtora executiva. Nenhuma viagem inspiradora ao México foi necessária, ela disse, apenas paciência.

Inicialmente planejamos ir ao estúdio de gravação juntos, mas a equipe de gerenciamento rejeitou a ideia, achando que era muito cedo para compartilhar. Mas Gomez não pode se ajudar. Ela disse que a música é diferente de tudo o que ela fez antes — reconhecendo imediatamente que é algo que os artistas sempre dizem, mas raramente cumprem. Ela chama a nova música de “funky“. “Eles provavelmente vão me matar”, diz ela, antes de dizer ao seu segurança para aumentar o volume dar play em uma faixa nova.

Uma batida contagiante entra em cena. Há a voz de Selena, soando confiante; a faixa parece mais com Prince do que com a garota que murmurou: “Venha e pegue”.

“Veja!” ela diz. Ela quer provar que a música é uma saída, e definitivamente é, mas há mais nisso, eu acho. Ela não queria falar sobre sua vida amorosa hoje — ou nunca, na verdade. E ela certamente não comentará diretamente sobre o envolvimento no turbulento noivado de Bieber e Baldwin (eles também fazem parte da Hillsong). Como sua famosa amiga, Taylor Swift, que salva seu vitríolo para suas letras, parece que Gomez também quer deixar a música dizer exatamente onde está seu coração.

Eu tenho que anotar a letra rapidamente. Ela canta sobre tirar um homem de sua vida depois de “1.460 dias” e “limpar meu quadro”. “Sem você,” ela canta, “eu não penso demais nisso.” O gancho é algo assim: “Eu estou bêbada e eu posso muito bem te falar, tirei você da minha cabeça agora.”

Ela não consegue deixar de cantar junto, parecendo mais feliz e mais relaxada do que o dia todo, e certamente mais do que quando nos conhecemos anteriormente. A música termina e ela aperta o play em uma segunda faixa, que também aborda sua independência, desta vez de um homem que não a respeita. “As minhas ambições eram muito altas?” Ela canta, declarando: “Amor, você é tão distante. Por que você não reconhece que eu sou muito rara?”

MESMO QUANDO VOCÊ É IMPERFEITO, MESMO QUANDO ESTÁ SE SENTINDO INÚTIL, VOCÊ É INCRÍVEL.

Ela me conta sobre uma música do álbum chamada “Flawless” (sim, o mesmo título da faixa de Beyoncé). “Significa que através de todas as suas imperfeições, você é perfeita. Você não está se esforçando. Sou eu incentivando uma versão mais jovem de mim mesma. Mesmo quando você é imperfeito, mesmo quando se sente inútil, você é perfeito. É uma música que eu vou cantar para o resto da minha vida.”

Tradução e Adaptação: Selena Gomez Brasil | fonte

Nome: Selena Gomez Brasil (SGBR)
Desde: 21 de Setembro de 2008
Webmiss: Érika Barros
Co-webmaster: Samuel Rodrigues
Design & programação: Dieux Design & Luana Machado
Entre em contato com nosso site