Plaay +5mi de músicasEscute músicas de Selena Gomez onlineplaylists
Resultados da Categoria "Entrevistas"
“Fiz um G atrás de minha orelha para Gracie, minha irmã mais nova”, revela Selena em entrevista à SiriusXM

Selena Gomez visits  SiriusXM Studios

Na tarde da última segunda-feira,22, Selena concedeu diversas entrevistas às rádios novaiorquinas para a divulgação de seu novo single “Good For You“, das quais uma foi dada ao programa “The Morning Mash Up“, da rádio SiriusXM, à qual compareceu durante estadai em Nova Iorque. Nela, a cantora fala sobre sua música, seus filmes, vida amorosa, amigos, videoclipe da Taylor Swift e mais. Confira, abaixo, a entrevista traduzida pela equipe do Selena Gomez Brasil:

PARTE 1

E: Olhem quem está aqui! Selena Gomez, e estamos dando beijos e abraços nela porque já faz muito tempo.
Selena: Pessoal, parem, eu estou tentando ser legal com o meu dialeto.
E: Esses headphones ficam legais em você, garota. Você quer eles? Você tem que colocar eles para ouvir a gente!
Selena: Eu quero! Claro!
E: Eu estou tentando lembrar a quanto tempo eu não te vejo! Acho que a última vez que te vi foi quando eu fiquei noiva. Agora eu sou casada, tenho um bebê.
Selena: Yayyy, que legal!
E: Eu sei!
E2: Foi realmente tanto tempo assim?
Selena: Sim, foi um tempo muito grande!
E: Aonde você esteve por toda a minha vida?
Selena: Eu estava fazendo os filmes e gravando o CD.
E: É verdade!
E2: Você se reuniu com James Franco de novo.
Selena: Sim, e ele está tipo… Parece que ainda queremos fazer todos os filmes juntos. Nós estamos sempre mandando emails um pro outro, e ele me disse que estava fazendo um filme e falou “Vem participar do meu filme” e eu disse “Ok!”
E2: Ele dirigiu esse filme, certo?
Selena: Sim, sim, ele dirigiu e estrelou. Eu e ele até temos uma cena de beijo.
E: Ohhhh, e como foi o beijo?
Selena: Eu olhava pro diretor e falava “Por que nós estamos fazendo o take 18?” E eu ficava falando “Eu tenho certeza que nós já temos a cena, cara!”
E2: Todo mundo gosta de dizer que essas cenas são dificeis de filmar. É realmente muito estranho ou tem momentos que você até acha que é muito bom?
Selena: Não, eu até gosto um pouquinho, não vou mentir. (risos)
E: Jura?
Selena: Sim, talvez olhando pelo lado positivo, eu não faço isso muito na minha vida pessoal, por isso eu fico ansiosa pra fazer em filmes.
E: Claro, deve ser muito dificil de separar, por que de qualquer jeito, você ainda está fazendo.
E2: É, você ainda está beijando a pessoa.
Selena: O bom é que eu não preciso ligar pra eles nunca mais. É muito diferente.
E: Eu quero saber as vantagens de ter a vida de Selena Gomez, já que estamos vendo você crescer diante dos nossos olhos.
Selena: Sim, claro.
E: Tipo, qual é a coisa que você mais gosta de ter na vida como Selena Gomez esses dias?
Selena: Ah, eu acho que eu estou muito agradecida por tudo que já passei. Eu pareço ter um bom senso de julgamento, e pra mim, eu tenho a minha volta pessoas maravilhosas, e eu acho que isso é tudo o que posso fazer. Eu amo fazer o que faço, e as coisas só melhoram pra mim, então…
E: Eu sei que você é muito, muito ocupada com suas próprias coisas mas você ficou chateada que a Taylor não pediu para você cuidar do gato, já que ela pediu pro Calvin Harris vigiar ele? Como você decide, quem vai ficar com ele?
Selena: Minha pergunta foi “Como ele acha tempo de cuidar do gato?” Eu estou muito confusa mas…
E: Eu tenho uma pergunta. Como todos esses amigos famosos tem bichos de estimação? Tipo, quem cuida deles? Eu saio por um final de semana e me pergunto quem vai olhar meu cachorro.
Selena: Bom, os gatos são mais fáceis por que eles podem ir pra todos os lugares e tal, eu não sei, por isso eu não tenho bichos de estimação.
E: Nós estávamos falando disso mais cedo no programa. Você já teve algum colega de quarto que você se irritou por que era muito bagunceiro?
Selena: Não, eu tenho duas colegas de quarto que são ridiculamente organizadas, e eu sou a bagunceira.
E: Eu também!
Selena: Essa é a situação.
E: Eu penso que você achou suas colegas de quarto no Craigslist*. Você liga pra elas e fala “Ei, venha morar comigo”
Selena: As pessoas me perguntam isso. Na verdade, uma delas eu conheco por 8 anos e a outro por 3, e as duas não estão nesta indústria, então é tipo como uma casa de fraternidade.
E2: E bem limpa!
E: Todo mundo diz que você precisa morar sozinha pelo menos uma vez na vida, e eu nunca morei, e eu não me arrependo. Por que eu acho que não conseguiria, eu acho que não gostaria de viver sozinha…
Selena: Eu também acho isso, mas eu devia morar sozinha. Eu gosto de ficar sozinha mas, nós veremos…
E: Você fez alguma coisa de Dia dos Pais?
Selena: Não! Eu fiz FaceTime com todo mundo e mandei presentes pro meu pai, padrasto e avô, mas…
E: Você faz a mesma coisa que eu? Quando eu estou no FaceTime ou no Skype, eu sempre fico olhando pra mim mesma, porque eu fico me perguntando “Por que eu estou tão feia?”
Selena: Sim, eu sempre fico checando meu cabelo enquanto estou conversando então eles sabem que não estou olhando pra elas naquela hora, mas eu queria muito que não tivesse isso, por que eu gosto muito de falar com aquela pessoa…
E: Você não queria ficar se olhando toda hora…
Selena: Sim, mas não da pra se segurar…
E: Você trabalhou com ASAP Rocky na música, certo? Como você chegou a essa conclusão? Você pensou tipo “Ei, aqui estão algumas pessoas com quem quero trabalhar” ou há outra pessoa que fala pra você “Selena, acho que você trabalharia bem com essa pessoa.”?
Selena: Não, não é isso. Pra mim foi assim, eu amo rap, e sempre foi meu sonho ter um dos meus rappers preferidos em uma das minhas músicas. E na maioria das vezes, eu acho que eles ficam assustados de entrarem no meu mundo, então eles falam “Talvez num próximo álbum!”. E eu tenho tido isso por algum tempo, e essa é uma nova direção pra mim e quando eu gravei a música, eu meio que esperei um pouco, comprei o novo disco do ASAP, e eu estou obcecada com ele, eu o amo. E então eu enviei pra ele e disse “Aqui está minha música, dá uma olhada”.
E2: Mas você realmente fala com ele tipo “Ei, sou eu, Selena”?
Selena: Sim, claro! Eu peguei o número dele, mostrei pra ele onde estavam minhas idéias e mandei pra ele a música e, com sorte, ele amou.
E: Você chama ele de ASAP? Porque com alguns rappers, eu nunca sei…
Selena: Eu sei (risos). Você fala “Olá, Senhor ASAP Rocky”? Eu nunca sei, então eu sempre chamo ele de “cara” ou alguma coisa assim.
E2: Você gostaria de trabalhar junto comigo? (Emoji de carinha feliz)
Selena: (risos) Sim, desse jeito!
E2: O que você acha então de tocarmos “Good For You”?
Selena: Claro, eu ia amar! Eu estou tão feliz!
E2: Você quer nos dizer alguma coisa?
Selena: Não, só que esse é o primeiro single do meu álbum e meio que te dá uma pista do que está por vir.

*Craigslist: Grande empresa de classificados online dos EUA.

Parte 2
Selena: Finalmente estou aqui.
E: Como é ouvir sua própria música ? É estranho?
Selena: Não, é emocionante, especialmente porque é o primeiro dia que está tocando, então eu ainda estou meio apaixonada por ela.
E2: Nós realmente amamos que pudemos ouvir pela primeira vez essa manhã. Na primeira vez que eu li que o nome era Good For You; você lembra quando Christian Bale surtou no set e eles disseram “good for you”(bom para você)?!
E: Então é o que você pensa toda vez!
Selena: Sim, isso é hilário. Na verdade várias pessoas pensaram ” ah bom para você então”, e eu fiquei tipo, não é uma música de ódio….
E:Então, quando você está lendo sobre artistas sempre tem umas notícias que surgem e você não sabe se são verdade ou não.O que eu li hoje sobre você foi que você é obcecada por picles.
Selena: Sim, eu acho que já falei isso.
E: Eu só não tinha ouvido você falar, então não tinha certeza.
Selena: Eu sou do Texas, lá eles vendem em todos os lugares, eles tem grandes potes no posto de gasolina, você só pega um e coloca na sacola.
E: Você ia amar nosso café da manhã, porque temos aperitivos de picles, a garçonete sempre trás.
E: Não é um pesadelo ouvir sobre você em um programa de entretenimento, sabendo que a pessoa tem que fazer uma reportagem sobre as novidades da cultura pop, e você ouve ele no rádio ou tv e fica tipo, ah rumores?
Selena: Eu não gosto muito de assistir, mas eu vejo claro, não posso ignorar, só é meio…
E2: Eu acho que você só deveria rir.
Selena: As vezes, mas quando me rebaixam eu fico chateada, porém tirando isso, eu claramente não estou grávida, se fosse assim eu já teria 9 bebês hahah
E2: Ok, ontem foi dia dos pais, Charlie Sheen fez em um discurso épico, não vamos citar tudo o que ele disse mas,  ele realmente atacou Denise Richards, eu sinto como se fosse amor e ódio, as vezes eles se entendem as vezes não. Mas a situação foi uma porcaria.
Selena: Estranha.
E2: Eu sei, e você viu que agora Mariah Carey está namorando um bilionário Australiano?! Ele tem tipo 4.6 bilhões, pelo menos ela não está atrás do seu dinheiro, o que é uma coisa boa.
E2:Você é uma fã de Simpsons?
Selena: hum…Sim.
E2: Estão surgindo rumores que na próxima temporada marge and homer vão se divorciar.
Selena: Ah eu ouvi isso ….
E2: Eu discuti sobre isso hoje, eles disseram que o casamento deles era muito forte e eles vão ficar bem, para ninguém se preocupar.
Selena: Isso é fofo.
E2: É ótimo. Então, o que mais está acontecendo ? Você vai dublar de novo em Hotel Transilvânia.
Selena: Sim, então nesse verão eu pude tirar um folga e fiz algumas coisas com filmes. Fiz um filme com Paul Rudd de drama e comédia, com uma história bem tocante, baseada em um livro.
E: Ele é tipo uma mistura de um cara que faz romance e comédia, parece ser legal.
Selena: Com certeza, ele é legal, não tem como não gostar dele, ele é hilário.
E3: Esse filme que você está falando é o que você fez com James Franco?
Selena: Não, esse é In Dubious Battle, também é baseado em um livro, se passa no passado e eu interpreto uma mãe. Então fiz várias coisas, Hotel Transilvânia foi a animação eu que eu fiz com Adam Sandler e Andy Samberg, eles são demais.
E2:  Você teve que gravar dentro da cabine junto com eles? Porque eu não ia conseguir lembrar das minhas falas com eles.
Selena: Sim, Adam é um escritor e produtor então ele entrava, mas ele é hilário em qualquer momento. Quando eu fiz imprensa para o filme eu não conseguia ficar séria, porque ele consegue tirar um pedacinho de você, em toda entrevista. Mas eles podem fazer isso, se eu fizesse ia ficar estanho, mas é muito engraçado ficar perto desses caras.
E:Qual o melhor filme do Adam Sandler ? O que você cresceu vendo ?
Selena: Big Daddy ( O paizão), eu me lembro de assistir com meu pai.
E2: Ok, verdade ou mentira: você está escrevendo um livro.
Selena:Definitivamente não.
E2: Verdade ou mentira: você joga juntou o casal Nina Dobrev e  Austin Stowell
Selena: Eu juntei?
E2: Aparentemente…
Selena: Ohh eu não sabia que eles estavam namorando!
E2: Bom, aparentemente é falso.
Selena: Os dois são tão legais.
E: As pessoas estão te dando crédito por apresentar eles, um ao outro.
Selena: Vou pegar o crédito então.
E: Você alguma vez juntou um casal?
Selena: Não, quer dizer… eu sempre desejo que as pessoas estejam com alguém, mas não sei, também não quero estar no meio.
E2: Mas é legal quando dois amigos seus formam um casal, você se sente vitoriosa por ter juntado os dois.
Selena: Verdade. Mas são os meus amigos que precisam me arranjar alguém.
E: Olá, vocês ouviram isso?
E2: Esperem um pouco, não acho que esse é o caso mas toda vez que meus amigos tentam me arrumar alguém eu penso “Se fosse bom eles não iriam querer arrumar para eles mesmos?”.
E: O que é uma namorada como Selena Gomez? Eu conheço esse bom cara, mas o que ele pensaria sobre o que eles querem?
S: Não necessariamente, eu peço para as pessoas mais aleatórias, eu fui passar o final de semana com Paul Rudd, Johnny Knoxville, Jason Sudeikis e Olivia Wilde e eu meio que “Pessoal” e eu não tinha conhecido eles e eu falei “Pessoal, vamos falar sobre alguns encontros”.

E2: Eu amei isso!
E: Você sabe, eu acho que foi a melhor maneira de fazer porque você sabe quem são seus amigos e quando você conhece pessoas há todo um novo lado.
S: Certo! Essa foi a minha abordagem na verdade, eu adoro sair da minha bolha e quando eu conheço pessoas legais como vocês eu fico “Eu quero ser isso”.
E: Você tem alguma paixonite por alguém no momento?
S: Não, honestamente eu estou ficando vermelha mas não, eu não estou, é mais isso.
E: Apenas ISSO, mas isso parece estar funcionando para você.
S: Está tudo bem, honestamente, eu estou muito feliz. 
Parte 3
E: MashUp está aqui com Taylor, uma das suas parceiras Selena.
S: Sim!
E: Deixa eu te perguntar uma coisa, quando ela compõe novas músicas, você sempre ouve quando nós estamos ouvindo pela primeiro vez ou vocês são tão próximas em um nível que é mais como “Aqui está algo em que eu trabalhei, escute!”?
S: Sim! Eu lembro que eu estava em Nova Iorque no Hotel Trump e ela tocou para mim Love Story pela primeira vez.
E: Sério?
S: Sim, e eu acho que foi um mês antes de eu me lançar e era a sua primeira coisa pop era meio que a versão remixada. Ela estava muito nervosa e ainda era a Taylor com cabelo cacheado e foi incrível! Ela sempre me mostra suas coisas e eu sempre mostro para ela as minhas, eu valorizo sua opinião.
E2: Eu amo como você parece má apenas dizendo, falando sobre a peruca que você usou, você estava má! S: Isso foi divertido, nós tivemos que fazer um treinamento, e eu fiquei “Isso não é uma luta”.
E: E os outtakes em que ela cai…
S: Eu estava lá e foi muito engraçado! Eu adorei que ela postou porque ela está tão quente no clipe e eu fiquei “Eu achei incrível que você postou”!
E: E esses rumores de que estaria entrando em um seriado ou filme?
S: Uau, eu não sei, mas espero que eu esteja nisso.
E: Você que fazer parte disso?
S: Quero dizer, eu estava pensando em mais crédito mas eu não sei se quero fazer séries, mas eu acho que seria legal de seguir com algo no futuro, eu não sei.
E2: Alguma nova tatuagem? Eu sei que você e meio que uma garota da tatuagem.
S: Sim, eu fiz um G atrás da minha orelha para minha irmã mais nova, Gracie, ela acabou de fazer 2 anos. Eu não acho que tenho mais alguma coisa nova. Eu tenho 6 tatuagens.
E2: Ok! E: Deixe-me te perguntar uma coisa, estamos á um mês de seu aniversário, certo?
S: Sim
E: O que você quer?
S: Que estranho! Eu não, eu só quero sair por aí, eu não quero fazer uma festa, eu não quero um churrasco, eu não quero nada, eu só quero sair por aí, talvez eu faça uma viagem com as minhas amigas.
E: Chega um ponto em que as pessoas perguntam o que você quer e você não quer nada. Você é uma mulher bem-sucedida, qualquer coisa que você quiser você provavelmente tem.
S: Sim, minha amiga Gigi [Hadid] fez uma coisa muito legal no aniversário dela, ela pediu para todos darem vales, porque ela mora na cidade e ela anda por todos os lugares, então ela queria vales para quando visse algum sem-teto pudesse dar para eles, e eu achei isso uma ótima ideia sabe, achar maneiras, porque você sabe, ela pode ter tudo o que ela quiser.
E: Eu imagino como, uma peça que pertenceu a algum dos seus heróis.
S: Eu sempre quis isso, eu ainda quero. Eu lembro desse cara que na verdade ele faleceu, seu nome era Ian e ele estava na minha série. Eu acho que, ai Deus, ele estava nos seus 80, eu não vou dizer a idade porque eu não sei exatamente, mas eu era obcecada com Julie Graham e ele foi assistir ela ao vivo e ele me deu o Playbill. Minha mãe guardou no seu escritório e isso foi muito legal.
E: Tem algo que você fica nervosa? Você sabe, você teve um tempo de fã, parece você falando aqui, quando você está vendo TV tarde, há algo que você sente pressão?
S: Sim, claro, há todo momento, eu ainda estou meio que crescendo então quando eu estou tentando novas coisas eu geralmente fico nervosa.Mas com certeza quando eu estava jogando basebol eles não me falaram que a arena estaria lotada porque estavam se preparando para um jogo de verdade. Eu estava jogando e me perguntavam o porquê de estar nervosa. Primeiro porque eu nunca tinha jogando basebol, eles já conheciam e estavam acostumados com todo mundo. Eu deveria fazer alguma coisa em que eu fosse boa pelo menos, mas foi divertido, nós rimos.
E2: Você ficou nervosa quando conheceu a Jennifer Aniston? Me deixaria nervosa.
Selena:Claro, eu só queria abraçar e tocar suas pernas hahah
E: Não é engraçado como as vezes você vê alguém que não conhece, mas mantem contato visual e pensa: eu sei quem você é.
Selena: Sim as vezes, e você fica tipo: oi… não sei se te conheço… que bom te ver.
E:Se eu estivesse em um restaurante em Los Angeles e vissem alguém famoso eu não poderia chegar dando oi, mas e você tem o passe de gente famosa, poderia chegar tipo: oi eu sou famosa e você é famoso.
Selena:Não, nunca fiz isso. Seth Macfarlane (criador do programa Family Guy) um vez estava no meu restaurante, ele foi meio rude, me intimidou.
E: Ahhh não, pare de ver Family Guy.
Selena:Não, eu gosto da série.
E:Nós sempre pensamos antes de entrevistar alguém, que talvez a pessoa mereça uma segunda chance, porque ela pode estar em um dia ruim.
Selena:Sim, Seth podia estar em um dia ruim.
E: Qual foi o último filme que você assistiu? Viu Jurassic Park ?
Selena:Não, vários amigos viram e me falaram que é bom. Preciso ver Mad Max. O último que vi acho que foi Ex machina, é de matar, muito bom!
E2: A escolha perfeita 2 também é bom.
Selena:Sim eu amo esse filme, sabia que vários homens gostam ?
E2:Sim, eu amei o primeiro e o segundo, odiei Tomorrowland. Você devia ver Jurassic Park.
E:Você vai ver Magic Mike ? Porque eu estou contando os dias.
Selena:Ah eu vou.
E:Selena você é demais, obrigada por ter vindo, estou muito animada para a próxima vez que você vai vir.
Selena:Obrigada, amo vocês pessoal.
ÁUDIO & FOTOS: Liberada entrevista da Selena para a AMP Radio

1Com o lançamento mundial do novo single ‘Good For You’, Selena está passando por várias rádios durante o dia para ajudar na divulgação da canção, e você pode conferir todas traduzidas em nosso site. Na semana passada a cantora concedeu uma entrevista para o locutor Booker e hoje (22) a entrevista foi liberada, assim como algumas fotos dela no local. Confira o áudio e transcrição da mesma logo abaixo e em seguida as fotos em nossa galeria:

Booker: Eu sou Booker e ela é a Selena Gomez, como você está?
Selena: Oi. Estou bem.
B: Você está bonita.
S: Obrigada!
B: Você já deve estar acostumada em estar em um lugar e todos olharem pra você mas eu não.
S: Haha você está suando um pouco?
B: Não estou suando haha você trouxe todo mundo que você conhece pra cá.
S: Não foi minha intenção, me desculpe.
B: É seu esquadrão? O que é isso?
S: Acho que sim. Eles estão aqui para garantir que eu não fale demais.
B: O que poderia ser demais?
S: Você está tentando me enganar haha mas seria dizer detalhes do álbum. Toda vez que começa o assunto sobre álbum eles já fazem ‘shhhhhh’.
B: Mas não é a ideia dessa entrevista?
S: Claro, mas não de datas ou detalhes específicos.
B: Então quer dizer que devo te fazer perguntas sem realmente perguntar, é basicamente o que está me dizendo.
S: Não é verdade, me teste!
B: Vamos começar pela sua música com o Zedd. Ele te conheceu porque queria ir no banheiro, você sabe disso?
S: Sim, eu sei.
B: Clássico, romântico.
S: Foi algo bem normal haha.
B: Foi difícil trabalhar com ele?
S: Não, bem, gravar os vocais foi bem interessante porque ele é bem específico, e eu gosto de ser mais livre quando se trata de certas coisas, então tinha os momentos que ele dizia: ‘você conseguiu, vamos para a próxima’.
B: Ele me contou que algumas vezes ele gravou uma música com alguns artistas, e alguns deles eram bem famosos, e ele teve que ir até o artista e dizer: ‘desculpe, não funcionou’. Você teve o sentimento que foi boa e que não seria ‘chutada’ da música?
S: Não, eu acho que senti que estava entrando no mundo dele, então tecnicamente é a música dele, então eu senti que eu estava mais colaborando sabe? Eu não acho que parece com a minha música, então obviamente é diferente, foi divertido. E eu não fui expulsa.
B: Você tem um novo álbum a caminho, podemos falar de datas ou é algo proibido?
S: Não, eu ainda não tenho uma data para poder dizer, então não estou escondendo nenhum segredo. Estamos na etapa final do álbum.
B: Você fica nessa de single x álbum? Há o mundo dos singles, ou você gosta dos álbuns, o qual conta uma longa história?
S: Claro que gosto, especialmente por eu ser uma contadora de histórias, mesmo em filmes, é o que eu amo. Estou vivenciando e experimentando coisas e quero colocar isso na minha música, e agora, mais que nunca, estou cercada por um novo time, então esse é um grande ano, tudo é novo, quero colocar minha ‘estampa’ em tudo que faço.
B: Sobre o que é ‘Good For You’?
S: Pra mim, quando eu estava filmando o clipe, eu fui e conversei com o diretor, e quando estávamos discutindo sobre, eu descobri que não há interesse relacionado a amor no vídeo, é tudo sobre mim, e a razão disso é verdadeiramente se sentir bem com você mesmo. Eu amo a sensualidade. Não é tentar demais é apenas o sentimento de quando você acorda e você tem esse sentimento por alguém e quer se sentir bonita, se sentir bem, seja com jeans, camiseta, camisa de alguém, algo que te faça sentir bonita e sensual, essa é a vibe que quero.
B: Você escreveu a música em apenas um lugar ou foi um longo processo?
S: Não não, eu conheci Julia Michaels e Justin Tranter que foram os escritores, levei eles para o México comigo e eles basicamente fizeram a canção inteira baseada em mim. Eu não sou a melhor cantora do mundo, mas eu conheço meus pontos fortes como artista e sei como incorporar isso na música.
B: Quando você terminou a música sabia que estava pronta ou, como é uma colaboração, você descobriu depois?
S: Quando eu ouvi o resultado, senti que tinha essa vibe. Estou obcecada com o novo álbum do A$AP, eu acho ótimo, então eu pensei: ‘vamos enviar, o pior que pode acontecer é ele não aceitar e desejar boa sorte’ mas ele gostou da música, conversamos… Eu fiquei honrada.
B: Eu achei que você sabia que ele faria participação na música e só adicionou a parte dele. Teve algum momento que você pensou que isso não seria o que quer?
S: Não haha porque eu amo seu álbum, sou uma grande fã, eu não sabia o que estava por vir, mas quando eu ouvi o verso achei que ficou perfeito.

B: Você vai entrar em turnê?
S: Provavelmente, esse é o plano certo?
B: O que está fazendo? Você fez quatro filmes neste ano.
S: Eu fiz alguns filmes esse ano mas eu fiz enquanto gravava músicas então eu não sei como priorizar. Eu amo os dois então há muito que eu quero conquistar e tenho que descobrir com o tempo.
B: Outro dia vi você no red carpet com Sandler, Kevin James… Eles pareciam que estavam assistindo futebol e você estava fantástica. Em algum momento você olhou pra eles e disse: ‘escutem esnobes, se vistam melhor, eu sou a Selena Gomez, tenho algo a manter aqui’.
S: Não, NÃO haha é o exemplo perfeito de garotas e garotos. Estava muito calor no México, eles queriam se sentir bem, é Adam Sandler e Kevin James, é o que eles são.
B: Seja honesta, você pensou que poderia deixar eles tirarem as fotos deles e depois tirar apenas você, porque eles pareciam bobos ao seu lado, você estava ótima.
S: Haha não, eles provavelmente estavam fazendo brincadeiras com isso, foi engraçado.
B: Você tem campanha com Adidas e agora Pantene, e você tem um lindo cabelo. Tem várias coisas acontecendo.
S: Sim, eu tenho. A parceria com a Pantene é recente e tem sido uma experiência insana, é uma empresa ícone e a mensagem ‘força é lindo’ é uma combinação perfeita e achei ótimo, tem sido divertido.
B: Sei que foi em algum show da Katy Perry, eu olhei, vi você e te achei muito alta, muitas pessoas não sabem que você é alta.
S: Todo mundo acha que eu tenho 1m62, mas na verdade tenho 1m66.
B: Eu te vi também no show do The 1975, você gosta dessa banda?
S: Sim, eu amo suas músicas, a Taylor me apresentou aos rapazes.
B: Vejo vocês duas em todos os lugares, são melhores amigas, saem pra tomar café… Não cansa toda vez que querem sair ter pessoas tirando fotos?
S: Não porque isso não acontece toda vez, nós cozinhamos na casa dela, ficamos por lá ou saímos mais tarde, é normal.

B: Quando o clipe irá sair?
S: Em breve. Ainda não está terminado.
B: Em duas semanas?
S: Claro haha.

Lembrando que a entrevista foi gravada há uma semana.

VÍDEOS: Selena Gomez realiza participação no programa “Elvis Duran Show”, da Z100

025

Com o intuito de promover “Good For You“, seu mais recente single, Selena Gomez está em Nova Iorque deste ontem, 21, para cumprir com sua agenda de divulgação, a qual inclui diversas entrevistas radiofônicas, das quais duas já foram disponibilizadas. Hoje pela manhã, a rádio novaiorquina Z100 New York contou com a comparência da cantora em seus estúdios para gravar sua participação no programa, que, mais tarde, foi publicada em vídeo no site oficial da estação. Confira-o e respectiva tradução:

PRIMEIRA PARTE
Tradução:
Elvis: Quantos anos você tinha quando lançou seu primeiro single?

Selena: Eu tinha quinze, dezesseis.

E: Nós tocamos o primeiro single da Selena na nossa rádio e ela correu para a sala para ouvir como soava na rádio.

S: Sim, era Naturally, era meio que surreal, quer dizer, eu ainda me sinto assim quando eu penso sobre isso. Eu me lembro desse sentimento de estar no carro com a minha mãe, nunca fica ultrapassado, esse sentimento. É isso, eu estou aqui, ouvindo Good For You agora, e estou com 22.

E: Não é engraçado?

S: Sim.

E: Quer dizer, quando você pensa sobre esses dias te leva para um tempo totalmente diferente. E agora, você veio hoje e eu tenho que te perguntar, na verdade é uma citação de Winston Churchill que diz “Esses são os melhores dias”, então minha pergunta para você, são esses os seus melhores dias?

S: Honestamente, sim, mas eu ouvi que os meus 30 serão bons.

E: Contanto que você pense que os dias que virão serão melhores.

S: Sim, eu acho que essa é a ideia, quanto mais você envelhece mais você ganha sabedoria, mais você ganha experiência de vida…

Entrevistadora 2: Eu amo que você esteja animada para ficar mais velha, a maioria das pessoas meio que enlouquecem porque vão envelhecer.

S: Eu estou em um estágio muito estranho aonde eu amo estar com pessoas mais velhas e me conectar com eles, e ao mesmo tempo me sinto como uma garota de 15 anos ás vezes.

E: Então nós somos amigos, eu sou um garoto de 15 anos, estou no seu tempo!

S: Está aí, perfeito!

E: Um garoto de 15 anos gay! Como poder dar errado? Esse é o seu quarto!

S: Perfeito!

E: Mas, olhando para trás, quando seu primeiro single foi lançado, você já olhou para si mesma e pensou “Quer saber, eu achava que eu sabia tudo, e é óbvio, agora eu percebi que eu não sabia nada”?

S: Oh Deus, acho que todo ano eu tenho algo que eu percebi que eu não sabia, é como olhar para um look que você usou ano passado, ás vezes você olha e pensa “O que eu estava pensando?” isso é na maioria das vezes para mim. Mas, eu provavelmente diria daqui a alguns anos vendo esse look “O que eu estava pensando quando eu usei isso?”.

E: “O que eu não estava pensando?”

S: Exatamente!

E: Mas quando você tinha 15 anos, o que você achava que tinha?

S: Quero dizer, que eu tinha um trabalho mas eu sentia que eu sabia tudo, como, “Legal, vou casar aos 20, ter filhos aos 23″ o que é no próximo mês. Então eu tinha toda essa vida planejada, porque é isso o que você faz, você vai desenhando nomes em livros, naquele tempo era Jesse McCartney.

E2: Eu escrevi o nome dele nos meus livros também.

E: Eu também!

S: Eu ainda escrevo.

E: Mas você achava que tinha tudo resolvido?

S: Sim, claro.

E: Você sabe, Selena, meu pai faleceu perto dos 90 anos, talvez dois anos antes de ele falecer ele me falou “Eu estou com quase 90 e eu ainda não descobri tudo”. Então, nós passamos pela nossa vida Selena, nós não sabemos de nada, ao mais que estivermos abertos para aprender coisas novas, eu acho que não tenho isso, eu gosto de saber a verdade.

S: Sim, claro, é sobre crescer, aprender, eu nunca tive uma vida perfeita, eu acho que ninguém nunca teve então eu sou honrada de viver minha vida ao máximo que eu puder.

E: Você escutou aqui, exclusivamente, Selena terá um bebê aos 23. Foi o que eu ouvi alguns minutos atrás.

S: Bom, eu pareço bem.

E: Como é aquela série que…?

S: “Eu Não Sabia Que Estava Grávida”. São histórias interessantes, na privada, tipo, o quê?

E: Todos sabemos que é ótimo ir ao estúdio e trabalhar sua mágica com ótimos produtores e músicos. Quando você vai ao estúdio e você faz uma colaboração com vamos dizer, A$AP Rocky, ou mais colaborações que estão vindo. Como é um dueto para a música, para você? O que realmente muda, além de ter mais uma voz, como é um duento para você quando você performa?

S: Eu acho que, em geral, como eu disse antes, foi um processo, então quando eu gravei a música não havia nenhum feat., eu não sei nem se havia algum plano para ser um feat. Eu gravei a música respondendo á muito. Eu tive todo o time que escreveu a música, fomos para o México e finalizamos o álbum, foi o jeito perfeito e o timbre perfeito para esse próximo capítulo para mim. Então, quando estava pronto, eu não podia não colocar ninguém, e eu estou obcecada com o novo álbum do A$AP Rocky, eu estava como “Ok, vamos apenas ver”, ninguém nunca realmente responde se é mais sobre um feat. Eu nem tinha um feat. Então eu mandei para ele e a próxima coisa, você sabe, ele respondeu super bem, ele viu a música e ficamos trocando mensagens sobre música e essas coisas, apenas aconteceu naturalmente, eu amei, pois isso significa que ele está claramente… ele é um dos artistas mais verdadeiros, ele não trabalha com ninguém que ele não trabalha, ele deixou isso bem claro. Ele não quer ninguém que ele não acredite.

E: Então quando ele disse sim, esse momento, você respirou…?

S: Sim, eu estava como “Eu sou apaixonada pelo A$AP”. Foi legal.

E: Esse é um bom tweet.

S: Ok.

E: Eu posso?

S: Sim.

E: Foi no Instagram: “Às vezes eu fico frustrada quando ouço mentiras sobre mim. A internet existe para te manter atualizada, mas apenas pega notícias antigas e faz com que elas sejam atuais. Vocês me viram machucada e eu honrei isso através da música e dos meus atos. Eu cresci com vocês. Estou mais do que animada para mostrar a vocês o próximo capítulo, a VERDADE. Eu renasço a todo momento então quem sabe o que irei me tornar…Contanto que eu esteja feliz comigo. #serforteelindo #perspectivasaudavelsobreoutrostrouxas”.

S: Sim, eu amei como você leu.

E: Você é uma cantora, você quer fazer a sua coisa, quer fazer sua arte, então a imprensa e os fãs mudam o que você faz nessa coisa, te colocam em um microscópio e vêem todas as suas coisas pessoais, que dor deve ser.

S: Cuidado, não são os fãs, eu acho que os fãs são muito mais espertos que a maioria da mídia, na minha opinião.

E: Obrigada, já que eu sou da mídia.

S: Ok, isso é diferente, isso é muito diferente, você está falando drogas sobre mim quando eu não estou aqui?

E: Não.

S: Então, está aí.

E: Nós já falamos?

E2: Não.

S: A ideia disso é que meus fãs sabem quem eu sou então não importa o que aconteça ou o que as pessoas estão dizendo sobre mim, o que importa é quem eu sou. Se eu fosse tudo o que as pessoas falam, você não veria. Não é como se eu pudesse esconder alguma coisa, minha vida é tão pública, eu levo isso em consideração mas eu ainda sou uma pessoal normal, uma humana crescendo, com sentimentos, eu fico triste, eu fico ansiosa, eu fico emotiva, eu fico feliz, especialmente nos meus 20, ai Deus! Eu sinto como se ainda estivesse descobrindo quem eu sou, eu estou constantemente sendo, não constantemente, eu apenas tenho sido crítica em tentar viver minha vida e isso é tudo que o texto fala, e hashtag #StrongIsBeautiful era apenas uma dica de que eu iria ser a garota propaganda da Pantene, eu anunciei.

E: Se você fosse me criticar, critique meu trabalho, não com quem eu estava dando as mãos.

E2: Ou critique sobre algo que está acontecendo, não sobre algo que aconteceu dois anos atrás.

S: Exatamente.

E: Esse é outro jeito de que Selena Gomez, estou usando os dois nomes para as pessoas que estão chegando agora e se peguntando “Quem é essa?”, Selena Gomez está aqui. O jeito que a imprensa trabalha, vamos dizer que você é vista saindo de um restaurante de mãos dadas com Barney Rubble e um ano depois, você ainda está namorando Barney Rubble. Eles te congelam no tempo e é tudo o que eles olham.

S: É por isso que eu disse aquilo. É bem interessante, e há muitas outras coisas acontecendo no mundo que são mais importantes.

E: Se você fosse morar em qualquer outro lugar, qual seria?

S: Texas.

E: Você sente saudades de casa?

S: Sim.

E: Eu sinto falta de Dallas. Eu estava falando com alguns amigos ontem sobre comida mexicana, sobre como eu não consigo achar boa comida mexicana.

S: Eu comi popsicles semana passada e estava tão bom.

E: Eu sei. Você se mudaria de volta para o Texas?

S: Sim, eu vou.

E: Você não pode voltar para casa, eles dizem que você não pode.

E2: Sua família ainda está no Texas?

S: Sim.

E2: Quando você pode ver eles?

S: Eu tento normalmente, talvez 3 ou 4 vezes no ano. Mas eu estou em um ponto onde eu trago meu avós para cá. Então a cada dois meses eu trago eles.

E2: Isso é muito legal! Como está sua irmã mais nova?

S: Ai meu Deus, minha irmã é muito fofa, meus pais não deixam eu postar nada nas redes sociais, mas eu postaria, se eu pudesse! Ela é adorável, ela acabou de fazer 2 anos, então ela meio que fica me seguindo vendo o que eu estou fazendo, eu dou açúcar para ela, é divertido.

E: Açúcar! Uma colher cheia de açúcar.

E2: Sua mãe e seu pai podem lidar.

E: Muito obrigada por vir hoje.

S: Claro! Meu prazer, obrigada por me apoiarem todos esses anos.

E: E nós vamos continuar a apoiar e como eu digo em toda entrevista, você sempre tem uma casa com a gente. Obrigada por vir. “Good For You” feat. A$AP Rocky. está disponível agora! Número 9 no iTunes. Selena Gomez!

S: Obrigada!

E: Ela está ouvindo pela primeira vez na rádio, amei isso, tenham um bom dia!

SEGUNDA PARTE
Tradução
E: Então Selena, como você está?
S: Estou bem, está sendo um bom dia.
E: Quando eu vou ao Starbucks eu tenho que dar o meu nome para escrever no copo de café, então, quado você vai no Starbucks, você diz “Sou a Selena Gomez” e eles escrevem seu nome no copo de café?
S: Não, eu dou nomes diferentes cada vez.
E2: Quais nomes você usa?
S: Ah, você sabe, na verdade eu já usei Marie antes, eu apenas falo Ashley, Theresa ou algo assim, eu apenas digo o nome de outra pessoa.
E: Então Selena, quando eu vou baixar algumas das suas músicas, eu tenho que pagar $1.29, sendo uma artista, você pode baixar as músicas de graça ou você também tem que pagar $1.29 ao iTunes também? 
S: Não é de graça! Apple não está fazendo isso por mim, eu já comprei. Eu sinto que eu amo apoiar a arte então eu compro tudo.
E: Estamos no verão, é hora de fazer alguns passeios. Quando eu vou á um parque eu tenho que ficar 45 minutos na fila para ir na minha montanha-russa preferida, você pode pular a fila de graça?
S: Eu odeio admitir isso, mas sim. Mas eu vou dizer em minha defesa que sentar na fila, eu acho que a atração iria virar eu, não seria eu indo ao passeio.
E: Ei Selena, ás vezes quando está mal tempo, eu ás vezes durmo na casa do meu amigo que é perto do trabalho. Então, você parece ter várias amigas famosas, quais outras amigas famosas você dorme na casa?
S: Eu passo um tempo com todas as minhas amigas, como Taylor, Lilly Collins.
E: Isso é legal! Eu posso ser convidado na próxima vez? 
S: É um pouco maluco, um pouco assustador.
E: Nunca se esquece do primeiro beijo, o meu foi com a Laura, eu não sei onde ela está hoje mas se ela estiver ouvindo “Olá Laura”, então quem Selena Gomez beijou pela primeira vez?
S: Meu primeiro beijo foi na TV com Dylan Sprouse, na série “Zack & Cody: Gêmeos em Ação”. Mas meu primeiro beijo real, eu não lembro o sobrenome dele, eu tinha 14 anos, o nome dele é Juan.

ÁUDIO: Selena Gomez concede entrevista ao programa “On Air With Ryan Seacrest”

2015OnAir001

Na semana anterior, Selena esteve presente nos estúdios da rádio KIIS FM, de Los Angeles, para gravar sua entrevista destinada ao programa “On Air With Ryan Seacrest“, que foi ao ar na tarde desta segunda-feira, 22, data que marcou o lançamento de seu novo single, “Good For You“. Confira, abaixo, o áudio completo da conversa e, em seguida, sua devia tradução:

Jojo: Jojo na rádio. Olhe quem acabou de entrar. Eu a amo, Selena Gomez. Como você está?
Selena: Estou bem; amo-o também.

Jojo: Nós vamos, basicamente, tocar a canção em alguns segundos. Você me disse que, quando a mostrou aos seus amigos, como posso dizer, é uma música sexy, você viu a reação deles.
Selena: Honestamente, não é por minha causa, acho que eles visualizaram outra pessoa, pois o single representa o quão poderosa uma mulher pode ser. É linda e sexy, entende?

Jojo: É uma música sexy. Quando você me contou isso, depois de a escutarmos na outra sala, pensei “eu fiz isso?”.
Selena: Você está ótimo e aproveitou-a bem.

Jojo: Você está linda na campanha da Pantene. Antes de adentrarmos à música, permita-me perguntar: tem algo que o público da Pantene precisa saber?
Selena: Estou muito feliz com a parceria e tenho trabalho com eles de forma bem próxima. Fazer parte disso é icônico e estou honrada, principalmente por aquilo que defendem (forte é lindo).

O entrevistador, a princípio, aborda sobre as características do novo single; Selena inicia descrevendo-o como sexy e não forçado. “Sei que não sou a melhor cantora do mundo, porém sei transmitir emoções e sei que minha voz não é tão forte, algo com o qual aprendi lidar ao longo dos anos e, agora, estou encontrando os pontos fortes dela para poder utilizá-la bem e aproveitar minha sensualidade“, completa. Questionada sobre sua parceria com a marca de cosméticos Pantene, a atriz revela que tem trabalhado de forma próxima com eles e que se sente honrada em fazer parte da empresa por ser uma marca muito conhecida e que sua nova campanha, Strong Is Beautiful, é realmente maravilhosa.

Indagada sobre “Hotel Transilvânia 2″, a estrela não deixou de comentar que considera o longa doce, para família durante o Halloween.

Em seguida, o locutor a interroga em relação ao próximo álbum, que será lançado pela Interscope Records. Em resposta, a intérprete declara que não pode revelar muitos detalhes sobre o álbum, mas que está trabalhando duro nele, que está concentrada e que não quer ninguém alterando sua visão sobre ele. “Estou muito confiante neste álbum”, continua.A partir de então, ela faz uma pequena retrospectiva e relembra que, quando se é adolescente, os artistas não têm opinião, são objetos de marketing e que recebem ordens constantemente, retrocedendo à época em que tinha 14 anos, na qual não se podia cantar sobre dor, términos de relacionismos e que, hoje, após tudo pelo que passou, pode finalmente usar sua própria voz. Segundo ela, o título do disco significará o “renascimento de Selena” e afirma que ainda não pode divulgar o título. Ainda de acordo com a celebridade, não há data de lançamento definida, mas que o CD está 50% pronto e só falta ajustar alguns aspectos. No entanto, há muito trabalhando adiante. A cantora conta, também, que uma pequena parte do álbum tem relação com o fim de relacionamento com o cantor Justin Bieber.

Acerca de criar uma conta no aplicativo de fotos “Snapchat”, Gomez admite que já teve uma para conectar-se com seus amigos e, tempo depois, deletou-a, utilizando apenas as dos colegas a sua volta. Ressaltou, ainda, que, talvez, volte a criar uma conta no app.

Quanto ao uso de substâncias para proteger sua voz, a cantora responde de maneira afirmativa, principalmente ao realizar apresentações, porém que, nos dias de atuais, não faz mais o uso. Por fim, a musicista confessa que adoraria inventar uma pastilha com sabor de picles, visto que é obcecada. Entretanto, não a faria; o entrevistador agradece dizendo que uma pastilha com sabor de picles seria horrível.

Ao fim da entrevista, o radialista realiza um questionário rápido:

J: Um coisa na qual você é horrível?
S: Não sou boa em coordenação; atrapalho-me ao balancear.

J: Qual foi pior momento em que lhe pediram uma selfie?
S: Há anos, quando eu estava na cabine do banheiro.

J: Já viu um fantasma?
S: Sim! Na minha antiga casa, em que eu morava com meus pais, vi algo branco correndo em uma casa de bonecas, achei que era uma criança, contei aos meus pais e riram.

J: É um ótimo momento para ser você?
S: Sim, sou grata por tudo.

J: Já te compararam com alguém?
S: Sim, eu costumava ser comparada com a Vanessa Hudgens antigamente. Hoje, porém, não acontece mais.

J: E sua Família?
S: Está ótima, tenho uma irmã de dois anos muito fofa; ela é maravilhosa.

22.06 – Selena Gomez nos estúdios do “On Air With Ryan Seacrest” (KIIS FM) [gravada]

ACOMPANHE AO VIVO: Selena Gomez concederá entrevista ao “Elvis Duran Show” e mais

Selena Gomez Visits Elvis Duran Z100 Morning Show

Como é sabido, Selena Gomez já tem diversas entrevistas radiofônicas programadas como forma de divulgação de seu novo single, “Good For You“, cuja estreia acontecerá nesta madrugada, e, amanhã, a cantora comparecerá aos estúdios da Z100 New York, maior rádio estadunidense, para participar do programa matutino “Elvis Duran Show“, o qual debutará, também, a canção na estação. Confira, portanto, as informações para acompanhar ao vivo a entrevista:

DATA: 22.06
HORÁRIO: 09h (horário de Brasília-DF)
TRANSMISSÃO: online (clique aqui para acessar o player)

Conecte-se às nossas redes sociais (Twitter/Facebook/Instagram) para uma cobertura completa!

Além disso, três entrevistas já gravadas, uma destinada à estação de rádio espanhola Los 40 e outras duas realizadas pela KIIS FM e 97.1 AMP, irão ao ar:

RÁDIO: KIIS FM (On Air With Ryan Seacrest) (EUA)
DATA: 22.06
HORÁRIO: 12h05min. (horário de Brasília-DF)
TRANSMISSÃO: online (clique aqui para acessar o player)

RÁDIO: Los 40 (Espanha)
DATA: 22.06
HORÁRIO: 15h às 16h (horário de Brasília-DF)
TRANSMISSÃO: online (clique aqui para acessar o player)

RÁDIO: 97.1 AMP (EUA)
DATA: 22.06
HORÁRIO: 18h45min. (horário de Brasília-DF)
TRANSMISSÃO: online (clique aqui para acessar o player)

Espera-se, ainda, que a intérprete de “Good For You” também marque presença na rádio novaiorquina SiriusXM!

Campanha de Selena Gomez com Pantene é avaliada em 3 milhões de dólares

001Pantene

Na manhã de ontem, 16, Selena Gomez realizou o grande anúncio conforme havia prometido à sua fã-base por meio das redes sociais. Nova embaixadora da Pantene, marca de produtos para cabelo, a cantora causou imensa repercussão, dado o número de tablóides que publicaram sobre a parceria. Assim sendo, o site E! News divulgou uma matéria revelando em quanto a campanha é avaliada. Confira o artigo abaixo:

Vê aquele brilhante e grande sorriso no rosto de Selena Gomez? Sim, ela está posando para a câmera, porém parte dele deve-se à quantia de dinheiro que virá ao seu encontro. A estrela de 22 anos anunciou, ontem pela manhã, que ela é a nova cara da Pantene e o E! News foi informado com o valor da campanha com Gomez. Consegue adivinhar? Sério, tente, não há riscos. Esta é sua resposta final? Você está errado. Uma fonte da empresa revela que Selena Gomez obterá cerca de três milhões de dólares (em torno de 9,2 milhões de reais) ao ano pelo movimento com a Patene.

Diplo menciona Selena Gomez em entrevista ao Radio.com

major_lazer

Nos últimos meses, o DJ Diplo foi centro de inúmeras manchetes em decorrência de comentários críticos em relação a outras celebridades como, por exemplo, o episódio em que fez uma brincadeira a respeito do corpo de Taylor Swift e, recentemente, o produtor musical estadunidense concedeu uma entrevista exclusiva ao Radio.com, na qual afirmou que o relacionamento entre Zedd e Selena Gomez foi uma tática de marketing utilizada pela gravadora. Confira, a seguir, um trecho da polêmica conversa:

Não sou, de nenhuma forma, inimigo de Zedd. Apenas acho que ele veio de um momento muito bom e, agora, está sendo “forçado” pela gravadora a lançar EDM, que nem mesmo um gênero é, para fins lucrativos. Eles, porém, induziram-no a isso e criaram-lhe um marketing, até mesmo aquele relacionamento falso com a Selena Gomez; tudo isso para vender material distanciou da música. Ele é um incrível compositor e produtor, só sinto que ele deixaria os bastidores e faria algo. Zedd teve alguns trabalhos pop e achei que ele estava aprendendo a criar ótimas canções através disso […]“, respondeu ao ser questionado sobre as duras críticas direcionadas ao novo álbum do produtor alemão, “True Colors“.

Entretanto, é fundamental acentuar que, publicamente, Zedd e Selena Gomez nunca se pronunciaram acerca de um possível envolvimento entre ambos e, inclusive, tornaram-se amigos ao trabalharem juntos.

“Espero trabalhar novamente com a Selena Gomez”, revela Zedd em entrevista à NRJ

05

O produtor Zedd, com que Selena Gomez realizou uma colaboração musical intitulada “I Want You To Know”, concedeu, há cerca de duas semanas, uma entrevista à estação de rádio parisiense NRJ, durante a qual comentou sobre como foi trabalhar com Selena Gomez, lembrando que, além da parceria, o novo álbum da cantora conta com trabalhos de Zedd, conforme a atriz revelou em entrevista à V Magazine há alguns meses. Veja:


Além disso, no Japão para cumprir com sua agenda de apresentações, o DJ atualizou sua conta oficial do aplicativo Snapchat ao encontrar anúncios de divulgação de seu mais recente álbum, “True Colors”, e, ainda, não deixou de gravar a plateia ao som de “I Want You To Know” durante performance no país onte, 03. Confira, a seguir, a foto e assista ao vído do momento:

CGlsBxnW8AANHWz


#SGBRvideo: @Zedd postou um vídeo tocando "I want you to know" em um show no Japão. – via Snapchat

Um vídeo publicado por Selena Gomez Brasil (@selenagomezbrasil) em

Selena Gomez concede entrevista ao jornal “FOX 32 News” no tapete vermelho do We Day de Illinois

CD2H08MUMAAWFvm

Durante o “We Day Illinois”, hoje, 30, que está ocorrendo em Chicago, Selena concedeu inúmeras entrevistas a diversos canais televisivos dos Estados Unidos e, logo em seguida, o jornal FOX 32 News publicou a que a cantora lhes cedeu. Assista ao vídeo do momenot abaixo e sua respectiva tradução:

FOX 32 News Chicago

Primeiramente, os dois irmãos que criaram tudo isso [o We Day]; eu os conheci há dois anos. Então, aquilo pelo que eles mostram suporte e pelo que acreditam é notório. Essas crianças estão tirando um intervalo de suas vidas para fazer mais do que adultos que conheço fazem. Eles me lembram do que é realmente importante. Portanto, eu cedo qualquer tempo livre para eles. Quero viajar com eles, que são incríveis, no próximo ano“, indagou Selena ao ser questionada sobre o motivo pelo qual ela demonstra apoio ao We Day.