Postagem por: Julia Brum
20.05.2020

No inicio desta tarde, dia 20/5, Selena Gomez concedeu uma entrevista ao “Beats by Dre’s Beat x Beat: Inside Out“, que foi disponibilizada em seu canal no YouTube. Acompanhada de seus colaboradores, Julia Michaels, Justin Tranter e seus produtores, The Roommates, a cantora falou sobre o seu mais recente single “Boyfriend” e seu processo de composição e gravação. Confira a entrevista traduzida abaixo:

Selena, Justin, Julia e The Roommates dizem ‘oi’ um para o outro e Selena diz que estava sentindo muito a falta de todos.

Selena: Não houve nenhum tipo de inspiração ou algo parecido, foi algo como “vamos apenas nos divertir”. Julia me mandou uma mensagem e disse “como você está se sentindo hoje?” e eu estava como “eu não sei, eu quero um namorado”. Eu só disse aquilo pois acho que estou em um momento onde eu estou animada para o futuro. Eu não sei, eu estou aberta para isso [namorar].

Justin: Aquela faísca principal de inspiração veio e esta faísca foi a mensagem de Selena para Julia, então tudo começou a fluir.

Selena: Nós queríamos que fosse algo bastante simples mas também que tivesse esse ritmo fluído que faz com que você balance a cabeça no ritmo da música.

Justin: Definitivamente a conversa projetou o refrão e fez tudo ficar simples, descolado e sexy.

Julia: The Roommates [Produtores] tocou essa faixa que tinha esse baixo descolado.

The Roommates: Esta é a introdução [Batida de ‘Boyfriend’ tocando]. E todos estavam como “Oh, é esta a batida” e a Julia simplesmente começou a compor o refrão.

Julia: Eu apenas fui falando “I want a boyfriend but i just keep hitting dead ends, try to take a shortcut, but I get cut” e o Justin disse “Again and again”.

The Roommates: A composição, a ideia, a história por trás e o conceito fluiu tudo junto e a galera da produção trabalhou na canção por algumas semanas. São várias pequenas coisas tocando juntas que fazem um som coeso. Eu vou tocar a canção do refrão e construir para que vocês consigam entender;

A canção é tocada parte por parte, começando pelos vocais de Selena, depois a batida, depois o baixo, seguido das palmas, vocais secundários, respirações de Selena.

Justin: [Ao lado de sua mãe durante a quarentena, o compositor pede para sua mãe dizer ‘oi’ e diz que estão fazendo uma caminhada com seu cachorro] Eu estava muito compromissado de ter certeza de que todos iriam entender que há uma diferença entre querer e precisar, pois eu acho que ninguém precisa de um namorado.

Selena: Sim, eu gosto de acrescentar que eu não preciso de alguém na minha vida.

Julia: Tem esse balanço interessante de precisar e querer algo, e é por isso acrescentamos o pré-refrão “There’s a difference between a want and a need. some nights I just want more than me”.

Selena: Literalmente uma semana antes da quarentena, a gente gravou o videoclipe então estávamos pronto para lançar a canção. Sabe, eu tive dúvidas por causa do clima em que todos estão no momento mas eu acho que trouxe alegria para muitas pessoas e também é divertido. É uma música que faz as pessoas se sentirem felizes, divertidos e sexys,

The Roommates: A gente precisava disso agora. E esta canção, não queríamos que fosse algo sério, queríamos diversão então viramos para a Selena e perguntamos: ‘A canção já está pronta mas você pode dar uma risada?’ [Para colocar na canção]

O vídeo termina com todos rindo, se despedindo e dizendo que amam um ao outro.

Lançada na edição deluxe do “Rare”, o single “Boyfriend” está disponível em todas as plataformas digitais.

Tradução e Adaptação: Selena Gomez Brasil

Postagem por: Julia Brum
06.12.2019

A cantora e compositora Julia Michaels, cedeu recentemente uma entrevista a Variety, onde divulgou o seu mais recente trabalho e falou sobre o processo de composição ao lado de sua colaboradora de longa data, Selena Gomez. Tendo uma amizade e parceria de anos com Gomez, Julia esteve presente em diversas canções da carreira de Selena como “Slow Down”, “Hands To Myself”, “Sober” e as mais recentes, “Lose You To Love Me” e “Look At Her Now”.

Ao ser perguntada sobre inspiração, a cantora cita que o que mais a inspira são diálogos que ela tem com ela mesma e com outras pessoas. Segundo Julia, isso a ajuda a descobrir o que ela quer escrever sobre e que foi assim que iniciou o seu processo de colaboração com Gomez:

“Quando [Eu e Selena] trabalhamos juntas pela primeira vez em 2013, começou comigo escrevendo as canções. Eu fui até o estúdio um dia pois ela queria mudar a letra da música e Selena estava como ‘Nós devemos estar passando por exatamente a mesma coisa pois você escreveu exatamente tudo o que eu senti’ e eu estava como ‘Oh, então você teve um ex-namorado de m*rda também? Vamos nessa!”

Michaels também falou sobre a relação íntima de trabalho que tem com Selena, e sobre tudo que passaram juntas:

“Ela entra na sala e instantaneamente começamos a expressar nossos sentimentos. Há uma mistura de perspectivas, e depois escrevemos.”

Fonte: Variety

Texto e tradução: Selena Gomez Brasil

Nome: Selena Gomez Brasil (SGBR)
Desde: 21 de Setembro de 2008
Webmiss: Érika Barros
Co-webmaster: Samuel Rodrigues
Design & programação: Dieux Design & Luana Machado
Entre em contato com nosso site