Postagem por: Julia Brum
26.06.2020

Nesta sexta-feira, 26/6, Selena Gomez se uniu ao cantor americano Trevor Daniel em um remix da música “Past Life”, canção lançada anteriormente pelo artista. Produzida por FINNEAS, mente por trás de “Lose You To Love Me”, e Sean Myer, a canção faz parte da divulgação do álbum mais recente de Trevor e fala sobre deixar para trás um relacionamento. Confira o que Selena falou sobre o significado por trás de “Past Life“:

Estreando na quadragésima segunda posição, a canção se tornou a terceiro maior estréia de Selena Gomez no iTunes estadunidense. Confira o Lyric Video disponibilizado no canal oficial de Trevor e a tradução de “Past Life Remix”:

Past Life Remix” – Trevor Daniel & Selena Gomez

[Trevor Daniel]

I’m trying to be honest with my happiness

Eu estou tentando ser honesto com a minha felicidade

Don’t know why I’m bad at this, uh

Não sei o porquê eu sou tão ruim nisto, uh

[Selena Gomez]

And I don’t wanna sit in all my sadness

E eu não quero sentar aqui com toda a minha tristeza

I know it’s a habit of mine

Eu sei que é um hábito meu

Perfect, perfect timing

O momento perfeito, perfeito

I start what I don’t know how to end

Eu comecei o que eu não sei como terminar

[Trevor Daniel]

Don’t re-, don’t remind me

Não me lem-, não me lembre

I ruined it before it began, oh

Eu arruinei antes mesmo de começar, oh

[REFRÃO: Selena Gomez]

Last night was the last night of my past life

Ontem a noite foi a última noite da minha vida passada

Got me here like you could never figure me out

Me trouxe até aqui como se você nunca pudesse me entender

Last night was the last time, was the last time

Ontem a noite foi a última vez, foi a última vez

I never let you figure me out

Eu nunca vou deixar você me entender

Sitting here, talking to myself

Sentado aqui, falando comigo mesmo

Thinking how I used to use you, only thing I’m used to

Pensando em como eu costumava usar você, a única coisa que estou acostumado

Last night was the last time, was the last time, woah

Ontem a noite foi a última vez, foi a última vez, woah

[Trevor Daniel]

Gave me what I wanted when I needed it

Me deu o que eu queria quando eu precisava

Honestly, I mean it

Sinceramente, eu falo sério

[Selena Gomez]

And if I could convince myself to feel it

E se eu pudesse me convencer a sentir algo

You know I would feel it, I would

Você sabe que eu me faria sentir, eu iria sentir

Perfect, perfect timing

O momento perfeito, perfeito

[Trevor Daniel]

I start what I don’t know how to end

Eu comecei o que eu não sei como terminar

[Selena Gomez]

Don’t re-, don’t remind me

Não me lem-, não me lembre

[Trevor Daniel]

I ruined it before it began, oh

Eu arruinei antes mesmo de começar, oh

[REFRÃO: Trevor Daniel]

Last night was the last night of my past life

Ontem a noite foi a última noite da minha vida passada

Got me here like you could never figure me out

Me trouxe até aqui como se você nunca pudesse me entender

Last night was the last time, was the last time

Ontem a noite foi a última vez, foi a última vez

I never let you figure me out

Eu nunca vou deixar você me entender

[REFRÃO: Trevor Daniel & Selena Gomez]

Sitting here, talking to myself

Sentado aqui, falando comigo mesmo

Thinking how I used to use you, only thing I’m used to

Pensando em como eu costumava usar você, a única coisa que estou acostumado

[REFRÃO: Trevor Daniel]

Last night was the last night of my past life

Ontem a noite foi a última noite da minha vida passada

Oh, woah, woah, woah

Oh, woah, woah, woah

[REFRÃO: Selena Gomez]

Last night was the last night of my past life

Ontem a noite foi a última noite da minha vida passada

Got me here like you could never figure me out

Me trouxe até aqui como se você nunca pudesse me entender

Last night was the last time, was the last time

Ontem a noite foi a última vez, foi a última vez

I never let you figure me out

Eu nunca vou deixar você me entender

[REFRÃO: Trevor Daniel & Selena Gomez]

Sitting here, talking to myself

Sentado aqui, falando comigo mesmo

Thinking how I used to use you, only thing I’m used to

Pensando em como eu costumava usar você, a única coisa que estou acostumado

Last night was the last night of my past life

Ontem a noite foi a última noite da minha vida passada

Oh, woah, woah, woah

Oh, woah, woah, woah

[Selena Gomez]

(Oh) Where we’ve been

Onde nós estivemos

What we know (Woah, woah, woah)

O que nós sabemos

Will never go away (Oh)

Nunca irá embora

Will never go away (Woah, woah, woah)

Nunca irá embora (Woah, woah, woah)

[Trevor Daniel & Selena Gomez]

Where we’ve been

Onde nós estivemos

What we know 

O que nós sabemos

Will never go away

Nunca irá embora

Will never go away

Nunca irá embora

“Past Life Remix” está disponíveis em todas as plataformas digitais.

Tradução e Adaptação: Equipe Selena Gomez Brasil

Postagem por: Rebeca Gois
13.01.2020

Também gravado em um iPhone 11, uma versão alternativa do clipe de “Lose You To Love Me” foi lançada nesta segunda-feira (13) de surpresa para os fãs. O vídeo, também em preto e branco, conta com Selena tocando um piano enquanto canta sua música. O anúncio foi feito através das redes sociais da cantora:

Tradução: Vocês pediram por ele! Assistam a versão alternativa do clipe de Lose You To Love Me, agora lançada.

Postagem por: Rebeca Gois
11.01.2020

No propósito de promover seu novo álbum “Rare” , Selena fez um Q&A em sua conta do Twitter às 15h do dia 10/01. Veja a seguir a tradução do que a cantora teve a dizer sobre os questionamentos de seus Selenators:

Q: Qual a música preferida de sua mãe do “Rare”?

A: “Lose You To Love Me”.

Q: O videoclipe [de “Rare”] estava tão bonito… qual foi a [cena] mais divertida e o que mais surpreendeu você ao gravar?

A: Foi tão divertido estar nesse sonho etéreo florestal.

Q: Se pudesse fazer uma versão em espanhol de alguma música do álbum, qual seria?

A: Ring!

Q: Como se sente ao saber que você e sua música tem um papel tão importante nas histórias de recuperação das pessoas?

A: Eu sabia que não era a única a me sentir desse jeito, tenho tido essas experiências em minha vida, estou muito feliz por transformá-las em músicas para todos.

Q: Verso favorito de “Vulnerable”?

A: “Wrap your arms around my weakness, if the only other option’s letting go, I’ll stay vulnerable”

Q: Você possuía outros títulos para o álbum?

A: Foi sempre “Rare”.

Q: O que a palavra “Vulnerable” significa para você?

A: Eu costumava me sentir muito fraca ao me abrir com as pessoas, até que eu percebi que é uma das minhas maiores qualidades.

Q: Se você tivesse que escolher uma música do “Rare” para definir o que está sentindo agora, qual seria?

A: “A Sweeter Place”

Q: Qual música você mais gostou de gravar?

A: “FUN”!

Q: Como foi trabalhar com o 6LACK?

A: Ele arrasou em seu verso e foi muito gentil ao participar em uma música que eu amo tanto.

Q: Você postou um trecho de “Kinda Crazy” em 2016, por que decidiu mantê-la no álbum?

A: Quando eu gravei, soube imediatamente que ela deveria estar no álbum.

Q: O que você espera que as pessoas sintam ao ouvir “Cut You Off”?

A: Se você se encontra em uma situação parecida, quero que saiba que há outras coisas boas no mundo sem toda essa negatividade.

Q: Qual a principal mensagem do álbum?

A: Amor-próprio, aceitação e empoderamento.

Q: Pelo o que você se sente grata na sua vida, atualmente?

A: Minha alegria e paz. Há tanto acontecendo no mundo agora e eu só quero trazer luz.

Q: Haverá mais colaborações com Julia Michaels no futuro?

A: Pretendo trabalhar com @juliamichaels pelo resto da minha vida. Tenho orgulho de quem ela é como artista e não me surpreenderia se trabalhássemos juntas novamente.

Q: Qual animal melhor representa o álbum, na sua opinião?

A: Uma borboleta!

Q: Como foi trabalhar com o grande Kid Kudi?

A: Foi uma honra e eu senti como se o conhecesse por toda a minha vida.

Q: Descreva “Rare” em 3 palavras.

A: Honesto, empoderador e inspirador.

Q: Diga-nos algo cobre a capa do álbum.

A: Todas as fotos para a capa do álbum foram tiradas pelos meus melhores amigos.

Q: Qual faixa levou mais tempo para ser gravada?

A: “Vulnerable”, provavelmente.

Q: Alguma chance de você lançar “Feel Me”?

A: Essa música foi em um momento diferente da minha vida e não se encaixa mais em como me sinto.

Q: Verso preferido de “A Sweeter Place”?

A: “Holding hands with the darkness and knowing my heart is allowed”.

Q: Colaboração dos sonhos com uma mulher?

A: São tantas, nem sei por onde começar.

Q: Se pudesse voltar 10 anos atrás, o que diria para si mesma?

A: Eu te amo. Vai ser difícil, mas você passará por isso.

Q: Você diria que está com uma mentalidade melhor depois de lançar o disco? O álbum tem uma expressão triste.

A: Completamente! Mas não há nada de errado em expressar tristesa.

Q: Qual música faz você querer dançar?

A: “Let Me Get Me” e “Dance Again”.

Q: Última música a entrar no “Rare”?

A: FUN!

Q: Qual a música mais próxima do seu coração?

A: “Lose You To Love Me”.

Q: Qual foi a reação dos seus almigos ao escutar o “Rare” pela primeira vez?

A: Eles amaram! Porque é a obrigação deles.

Q: O que deixa você confortável?

A: Winnie, um cobertor aconchegante, velas e amigos.

Q: Qual música a faz se sentir no paraíso?

A: “A Sweeter Place”.

Categorias: Fãs; Música; Notícias; Rare; Twitter
Postagem por: Rebeca Gois
10.01.2020

Com o novo álbum de Selena Gomez entre nós, o segundo single do “Rare” foi revelado e seu videoclipe já foi lançado. A faixa-título de abertura do disco foi a escolhida e esse tutorial preparado pelo SGBR vai lhe ensinar passo a passo a ajudar a música em seu debut na Billboar Hot 100.

VPN

1- Instale a extensão do ZenMate para o Google Chrome clicando aqui. Após a instalação, uma página abrirá automaticamente. Será necessário utilizar um e-mail para cadastro e criar uma senha com letras maiúsculas e minúsculas, números e caracteres especiais. Após o cadastro, é preciso confirmá-lo através da caixa de entrada do e-mail utilizado.

2- Clique no ícone do ZenMate ao lado da barra de ferramentas do navegador e confirme o país do IP que você está utilizando através da segunda bandeira. Caso não seja a de preferência, é só clicar nela e escolher outro país.

OBS.: Caso esteja usando seu celular para criar a conta, instale um VPN compatível com seu modelo e bem avaliado na loja digital (Ex.: Hola). O processo é semelhante.

Spotify

1- Com o VPN já acionado, abra a página do Spotify e note que o idioma já está diferente. Clique em “Sign Up” e faça o cadastro da conta nova. Após isso, clique em “Profile” e em seguida em “Account”, aqui está a comprovação que a conta está registrada no país desejado.

2- Agora é só deixar a playlist do SGBR (clique aqui) tocando no Spotify ao longo do dia, que a sua reprodução vai influenciar diretamente no desempenho do single na principal parada musical.

Youtube

1- Ligue novamente o VPN para impulsionar as visualizações do videoclipe de “Rare”.

2- É importante deslogar da sua conta no Youtube para que seu stream conte mais de uma vez.

3- Simples assim, abra o vídeo da música e você já estará ajudando Selena Gomez a ter novamente um bom desempenho nas paradas com a era “Rare”.

Postagem por: Rebeca Gois
27.12.2019

E TUDO MUDOU NA SEGUNDA PARTE DA DÉCADA…

Texto e informações: Equipe Selena Gomez Brasil

Postagem por: Equipe SGBR
23.10.2019

Ela está de volta! Selena Gomez acabou de lançar o novo single “Lose You To Love Me”, que pretende dar início aos trabalhos com o tão aguardado sucessor do “Revival”, ainda sem título anunciado.

A música já está disponível mundialmente em todos os formatos, promete ser um grande sucesso e bem trabalhada pela equipe de Selena. Mas não vamos parar por aí, afinal o SGBR é a MAIOR organização de Selenators no mundo, então vamos ajudar bastante no desempenho da canção por aqui e dá uma forcinha aos fãs de outros países com alguns cliques, sem nem precisar sair de casa!

Antes de tudo, é preciso que vocês continuem escutando a música nas suas plataformas digitais favoritas, compartilhando com os amigos, postando vídeos escutando, gravando covers e se aproveitando de todas as outras formas de recomendar a música que a criatividade de vocês permitir. Nós organizamos algumas séries de tweets prontos e endereços eletrônicos para que “Lose You To Love Me” seja reproduzida em diversos canais de rádio e televisão ao redor do mundo.

As sugestões estão organizadas na seguinte forma: Rádios americanas e europeias (via Twitter), Rádios latinas (via Twitter), Rádios Brasileiras (via Twitter, Facebook, WhatsApp e sites) e canais brasileiros (via Twitter).

REGRAS & SUGESTÕES

  • É preciso lembrar que são modelos prontos de tweets, vocês podem e devem alterar alguns deles, além de intercalar com tweets pessoais sobre outros assuntos, para evitar que sejam considerado como spam (Ex: 5 pedidos, 3 tweets normais). Assim, vocês evitam o risco de terem a conta bloqueada ou os pedidos silenciados.
  • Para maior eficiência, façam os pedidos entre as segundas e as sextas, das 8:00 as 20:00.
  • Algumas rádios atendem aos pedidos na hora, outras usam um algoritmo para identificar demanda. Algumas ainda acompanham as paradas de plataformas como as do SpotifyShazam, TikTok, entre outras.
  • Os mutirões serão anunciados pelas nossas redes sociais em breve, mas os pedidos podem ser feitos de forma independente.

 

Rádios Norte-Americanas e Europeias

“Hello, I would love to hear #LoseYouToLoveMe, the new single of @SelenaGomez, could you please play it? Thank you so much!”

 

Rádios Latinas

Hola, me gustaria escuchar “Lose You To Love Me” de @SelenaGomez y dejo mi voto para que entre en la lista #Del40al1 ¡Gracias!

 

Rádios Brasileiras

“Eu quero escutar a nova música da Selena Gomez, “Lose You To Love Me”, por favor!”

– Twitter

 

– Facebook:

Mix Rio FM

Jovem Pan Belo Horizonte

Jovem Pan Ribeirão Preto  

Jovem Pan Curitiba

Jovem Pan Londrina  

Jovem Pan Floripa  

Mix FM Vitória

Jovem Pan Campinas

Jovem Pan Natal

Mix Natal

Jovem Pan Fortaleza

Jovem Pan Maringá

Jovem Pan Joinville  

Jovem Pan São Luís

Jovem Pan Goiânia

Jovem Pan Recife

Jovem Pan Ribeirão Preto

Jovem Pan Distrito Federal

Jovem Pan Aracaju

Jovem Pan São José dos Campos  

Mix FM Maringá

Mix FM Santos

Jovem Pan Santos 

Jovem Pan Cascavel

Jovem Pan Araraquara

Jovem Pan Patos

Jovem Pan Ipatinga

Jovem Pan Itaperuna  

Jovem Pan Dracena

Jovem Pan Ponta Grossa

Jovem Pan Poços de Caldas

Jovem Pan Manaus  

Rádio POP 88

Transamérica POP

Ipanema FM 

Rádio Disney Brasil

Energia 97 FM

 

– Site:

– Metropolinatana FM (Pelo aplicativo): Android / iOS

– Mix RIO FM (Pelo site): MIX RIO FM

– MEGA 94 (Pelo site): MEGA94

– Ipanema FM (Pelo site): IpaFM

– POP FM (Pelo site):  POPFM

– FUN FM (Pelo site):  Rádio FUN Brasil

 

– WhatsApp:

Mix SP – (11) 98180-1000

Rádio Disney 91,3 – (11) 94399-9130

TRANSAMÉRICA POP 101,1 – (11) 99121-6651

TRANSAMÉRICA 95.1 – (38) 99970-2622

TRANSAMÉRICA HITS 88.7 – (31) 8489-9723

Metropolitana FM – (11) 996000985

RADIO ANTENA 1 – (11) 98436-4666

Jovem Pan FM – (11) 93117-1009

Mix Litoral – 98.1 FM – (13) 98142-1067

Jovem Pan – (11) 93117-0620

MIX Rio – (21) 99688-5754

RADIO 95 FM MACAE – (22) 99955-0095

Jovem Pan BH – (31) 9901-0991

JOVEM PAN FM 101,7 – (48) 9158-0071

MIX FM – (51) 9127-1071

Jovem Pan Aracaju – (79) 99976-8870

Jovem Pan Recife – (81) 99890-0016

Rádio Jovem Pan Natal – (84) 98133-8989

Jovem Pan FM – (85) 98165-3025

Jovem Pan Ribeirão Preto 93,1 – (16) 98162-5369

Mix 100.9 Belém – (91) 99123-1009

Rádio Mix Manaus – (92) 992431572

Atrativa FM – (32) 99921-3881

Rádio HUNTER FM – (61) 99879-7759

Frispit UCS – (54) 99685 7370

MEGA94 FM – (67) 99143-9494

Energia 97 FM – (11) 94353-0150

Ipa FM 91,1 – (15) 99823-4291

Rádio POP FM 88,7  – (16) 3416-8816

 

Canais Brasileiros

“Eu gostaria de assistir “Lose You To Love Me”, o novo clipe da Selena Gomez!”

 

Desafio: tente reproduzir “Lose You To Love Me” pelo menos 10 vezes ao dia, está disponível em todas as plataformas!

Categorias: Música; Mutirão; Rádio
Nome: Selena Gomez Brasil (SGBR)
Desde: 21 de Setembro de 2008
Webmiss: Érika Barros
Co-webmaster: Samuel Rodrigues
Design & programação: Dieux Design & Luana Machado
Entre em contato com nosso site