Postagem por: Julia Brum
13.04.2019

Após quase um ano longe dos palcos, Selena Gomez surpreendeu a todos na madrugada desta sexta-feira, dia 12. A cantora performou o smash hit “Taki Taki” na primeira noite do festival Coachella ao lado dos outros três integrantes da canção: o DJ Snake, Ozuna e a rapper Cardi B. Esta foi a primeira performance de Selena no festival e também a primeira vez que os quatro integrantes apresentam a canção juntos. “Taki Taki” já vendeu mais de 13 milhões ao redor do mundo contabilizando 3 bilhões de streams combinados e tem um total de cinco certificados de diamante. Além disso, a canção está concorrendo a duas categorias no Billboard Music Awards 2019. Confira abaixo fotos e vídeos da performance ocorrida no set do DJ Snake para o festival:

 

  • Antes de entrar no palco, a cantora publicou um Instagram Story na conta de sua amiga e assistente Theresa Marie, além de comentar em um uma foto postada pela mesma.

  • Fotos e vídeos da performance:

  • Selena, Cardi B e DJ Snake juntos no backstage do festival:

  • Após a performance, o cantor Ozuna postou uma foto ao lado de Selena, elogiando a beleza da cantora e dizendo que está ali por ela. Confira:

  • A maquiadora e cabeleira de Selena, Marissa Marino, postou uma foto belíssima da cantora mostrando o seu look completo.

  • A amiga de Selena, Raquelle Stevens, compartilhou em seu Instagram Story uma foto ao lado de Selena voltando para casa após a performance.

Categorias: Notícias; Shows; Singles; Taki Taki
Postagem por: Yuri Miranda
01.04.2019

Selena Gomez está com seu retorno para as grandes telas de cinema marcado e dessa vez, a cantora está participando de uma comédia com temática de zumbis. “The Dead Don’t Die” (em português, “Os Mortos Não Morrem”) acaba de ganhar um trailer inédito, além de pôster oficial e data de lançamento.

O longa-metragem conta com um elenco de grande prestígio e tem Jim Jarmusch, de “Paterson” e “Amantes Eternos”, como diretor. A estreia está prevista para 14 de junho, nas vésperas do verão americano. Confira as mídias que foram divulgadas pela própria Selena:

 

Visualizar esta foto no Instagram.

 

A new film from Jim Jarmusch. June 14th -can’t wait. #TheDeadDontDie

Uma publicação compartilhada por Selena Gomez (@selenagomez) em 1 de Abr, 2019 às 8:13 PDT

O filme foi gravado em Nova Iorque durante o ano passado. De acordo com o IMDB, a personagem de Selena se chama Zoe e também participam da obra nomes como Tilda Swinton (ganhadora de um Oscar) e outros quatro indicados a premiação: Bill Murray, Rosie Perez, Tom Waits e Chloë Sevigny.

Segundo Jim Jarmusch, “The Dead Don’t Die” será lançado no Festival de Cinema de Cannes, na França. O mesmo continuou afirmando que todo o elenco está confirmado para ir ao tapete vermelho e que será um dos elencos mais poderosos a passar por Cannes, em maio. O produtor também falou que os votantes do Palme D’or (Prêmio de Cannes) querem assegurar o filme em categorias.

O longa também foi produzido por Joshua Astrachan e Carter Logan. A comédia será distribuída mundialmente pela Focus Features e pela Universal Pictures International.

Ansiosos para ver a Selena sendo mordida brutalmente em alta definição?

Postagem por: Matheus Albuquerque
12.03.2019

O produtor Benny Blanco lançou na tarde de hoje, 12, o videoclipe oficial de seu single “I Can’t Get Enough”, em parceria com Selena Gomez, J Balvin e o outro produtor, Tainy.

O lançamento foi anunciado 24 horas antes nas contas do Instagram dos artistas e contou com um jogo que dava aos moradores de Los Angeles que tivessem a paciência de chegar ao final da brincadeira, um convite para o evento da première do clipe.

O vídeo foi dirigido por Jake Schreier e teve figurinos estilizados por Day Blackmon. O set curioso, por assim dizer, foi pensado e construído por Willo Perron e Nu California, respectivamente. Assista:

O evento, que contou com a presença dos produtores da canção, dava aos fãs a oportunidade de subir na cama gigante que roubou a cena no videoclipe.

Ainda durante o evento, os produtores interagiram com as pessoas presentes e compartilharam uma live com a voz principal do single: Selena Gomez. A cantora viu e ouviu declarações dos fãs, enviou seu carinho e falou sobre o álbum mais esperado dos últimos quatro anos, além de falar diretamente ao Brasil.

Acompanhe a live completa e os trechos mais importantes legendados logo abaixo.

| LIVE COMPLETA |

 

| MOMENTOS PRINCIPAIS |

Nessa tarde Selena também ficou online na plataforma por alguns minutos e interagiu com sua antiga companheira de Disney, a cantora Miley Cyrus, que, um dia antes, havia postado um vídeo antigo das duas interagindo durante uma apresentação do smash hit “7 Things”.

Tradução e adaptação: Equipe Selena Gomez Brasil

Postagem por: Julia Brum
28.02.2019

Após alimentar rumores nas redes sociais de que estaria trabalhando novamente com o produtor musical Benny Blanco para lançamentos futuros, Selena Gomez finalmente retornou ao cenário musical lançando o novo single “I Can’t Get Enough“. A canção é uma parceria com o produtor indicado 6 vezes ao grammy Benny Blanco, o cantor latino J Balvin e o produtor musical especializado no ritmo reggaeton, Tainy.

Responsável pelos vocais espanhóis da canção, o cantor J Balvin revelou em uma entrevista para a Billboard que o convite para participar da canção surgiu da própria Selena, além elogiar a cantora e sua personalidade: “Ela é incrível! Uma garota tão humilde! Uma grande pessoa. Estou muito feliz de ver a pessoa que ela se tornou”. Já o porto-riquenho Tainy, afirmou em uma entrevista que é uma honra imensa ter Gomez no single e que não vê a hora de colaborar com a cantora novamente.

Produzido por Blanco e Tainy, “I Can’t Get Enough” conta com Selena Gomez no time de compositores. Com uma forte referência ao reggaeton, a música explora ritmicamente as raízes latinas dos vocalistas enquanto a letra expressa o quanto Gomez e Balvin não conseguem se manter longe um do outro e estão sempre querendo mais. Confira a letra e a tradução abaixo:

 

LETRA

 

I Can’t Get Enough

 

Selena Gomez:

Crazy

I like that, you like that

So let’s be crazy

The contact, impact

I want that daily

Our breath getting deeper, deeper, lately

I like that, baby

 

Selena Gomez:

Cause I can’t get enough

Yeah, I can’t get enough

Yeah, I can’t get enough for your love, give me some more, love it

I can’t get enough, yeah

‘Cause I can’t get enough

 

J Balvin:

(Leggo’)

Dice que no le es suficiente (Wuh)

‘Tá mal de la mente (Yah)

Cuando está solita que entre (Eh)

Música para ponerla en ambiente, yeh-yeah

Ella quiere que lo hagamo’ como aquella ve’ (Yah)

Le busqué otro trago por si tenía sed (Uh)

To’ lo que se pone bonito se le ve (Bonito se le ve)

Empezamo’ a pie y ahora andamo’ en el je’ (Wuh)

Vamo’ a calentar

Baby, tú va’ a subir y a bajar

No se quiere olvidar, lo quiere recordar

Baby, yo quiero entrar

 

Selena Gomez & J Balvin:

‘Cause I can’t get enough (Yah)

Yeah, I can’t get enough (Yah, Latino gang)

Yeah, I can’t get enough for your love, give me some more, love it

I can’t get enough, yeah (Come on)

‘Cause I can–, can–

 

Selena Gomez:

Crazy

I like that, you like that

So let’s be crazy (Crazy, crazy)

The contact, impact

I want that daily

Our breath getting deeper, deeper, lately (Lately)

I like that, baby (Yeah)

 

Selena Gomez & J Balvin:

Uh-uh-uuh

And no one’s gotta know

We can keep it lowkey

I’ll be fine alone, ‘long as you’re alone with me (Tell ’em)

So incredible, unforgettable on me

Keep your body on me (Leggo’, leggo’, Tainy, come on)

 

 Selena Gomez & J Balvin:

‘Cause I can’t get enough (Benny-Benny Blanco)

Yeah, I can’t get enough (J Balvin, men; Selena)

Yeah, I can’t get enough for your love, give me some more, love it

I can’t get enough, yeah

‘Cause I can’t get enough

 

 

TRADUÇÃO

 

Quero Sempre Mais

 

Selena Gomez:

Loucos

Eu gosto, você gosta

Então vamos ficar loucos

O contato, o impacto

Eu quero isso todo dia

Minha respiração está mais profunda, ultimamente

Eu gosto disso, amor

 

Selena Gomez:

Porque eu não tenho o suficiente

Sim, eu quero sempre mais

Sim, eu quero sempre mais do seu amor, me dê um pouco mais, adoro isso

Eu não tenho o suficiente

Porque eu não tenho o suficiente

 

J Balvin:

(Vamos lá)

Você diz que não é o suficiente

Está mal da cabeça

Quando estiver sozinha, entre

Coloco uma música para te colocar no clima, sim-sim

Ela quer fazer como fizemos daquela vez (sim)

Te trouxe mais água porque está com sede (uh)

O que é bonito é pra se mostrar (pra se mostrar)

Começamos a pé e agora andamos de carro (wuh)

Vamos esquentar

Amor, você vai subir e descer

Você não quer esquecer, quer relembrar

Amor, eu quero entrar

 

Selena Gomez & J Balvin:

Porque eu quero sempre mais (sim)

Sim, eu quero sempre mais (sim, latino gang)

Sim, eu quero sempre mais do seu amor, me dê um pouco mais, adoro isso

Eu não tenho o suficiente (vamos lá)

Porque eu não-não

 

Selena Gomez:

Loucos

Eu gosto, você gosta

Então vamos ficar loucos (loucos, loucos)

O contato, o impacto

Eu quero isso todo dia

Minha respiração está mais profunda, ultimamente

Eu gosto disso, amor, sim

 

Selena Gomez & J Balvin:

Uh-uh-uuh

Ninguém precisa saber

Nós podemos manter isso entre nós

Eu vou ficar bem sozinha, desde que você fique comigo (Diga a eles)

Tão inacreditável, inesquecível em mim

Deixe seu corpo sobre o meu  (vamos, vamos, Tainy)

 

Selena Gomez  & J Balvin:

Porque eu quero sempre mais (Benny-Benny Blanco)

Sim, eu quero sempre mais (J Balvin, mano; Selena)

Sim, eu quero sempre mais do seu amor, me dê um pouco mais, adoro isso

Eu não tenho o suficiente, sim

Porque eu não tenho o suficiente

 

FICHA TÉCNICA

 

Compositores: Selena Gomez, J Balvin, Marco Masis, Benjamin Levin, Mike Sabath, Cris Chiluiza e Jésus M. Nieves Cortés.

Produtores: Tainy e Benny Blanco.

Vocais: Selena Gomez e José Balvin.

 

A canção já está disponível nas maiores plataformas mundiais, incluindo Youtube, Spotify, TidalApple Music/ Itunes, Google Play Music, Amazon Music e Deezer. Você também pode dar suporte para a canção pedindo a mesma nas rádios ao redor do mundo.  Clique aqui para conferir a série de tweets que preparamos para a divulgação de “I Can’t Get Enough” nas rádios mundiais.

 

Adaptação e Tradução: Equipe Selena Gomez Brasil.

Postagem por: Yuri Miranda
21.02.2019

O portal de notícias australiano Junkee publicou uma matéria avaliando os motivos do grandioso sucesso de Selena Gomez nas plataformas digitais e nas mídias sociais, analisando como o seu “mistério” a tornou um destaque no mundo pop, diferente da grande maioria das celebridades. Confira a tradução da matéria na íntegra:

À medida em que nos aprofundamos cada vez mais no abismo inexplorado que são os Instagram Stories, conteúdo de #publicidade e grupos de fãs no Twitter, a linha entre “celebridade” e o “resto de nós” fica mais desfocada a cada dia.

As celebridades têm se tornado mais acessíveis do que nunca – dando humanidade a pessoas aparentemente sobre-humanas – e temos um certo conhecimento, ainda que equivocado, de detalhes íntimos de suas vidas a partir de suas próprias bocas. É nessa acessibilidade, no entanto, perdemos o que historicamente torna uma celebridade “uma celebridade”: o mistério.

Um ar de sigilo, privacidade e desconhecimento (a que todos têm direito) é o que costumava nos manter encantados. É o que nos manteve lendo tablóides e é o que manteve os rumores fluindo durante os jantares. Mas, agora, as mídias sociais eliminaram a maior parte do mistério. Além de Frank Ocean e Beyoncé, há uma artista pop cuja existência inteira na esfera é mais misteriosa do que a de qualquer outra: Selena Gomez.

Selena Gomez tem sido famosa – em algum aspecto – há mais tempo do que muitos de seus fãs têm de vida. Ela começou sua carreira no entretenimento em 2002, com um papel recorrente em Barney & Seus Amigos, quando ela tinha 10 anos de idade, ao lado de sua colega, a também popstar, Demi Lovato.

A partir daí, papéis recorrentes em vários programas do Disney Channel a levaram um papel principal em Os Feiticeiros de Waverly Place, um programa que recebeu três prêmios Emmy para o seu nome e também o título de “final de série do Disney Channel mais assistido na história”.

A partir daí Gomez foi amarrada à montanha-russa de celebridades A-List e ainda está para sair dela. Com vários programas de atuação, dois álbuns solo e relacionamentos muito famosos, Gomez está nesta vida há muito tempo. Mas uma pergunta que muita gente tem em mente é… como?

“O hype sobre Selena Gomez tem que ser uma conspiração do governo. Porque eu não encontrei uma pessoa na vida real que é fã e muito menos já ouviu suas músicas.” – Usuária do Twitter

O Toque de Midas

Apenas para este artigo, vamos compará-la a suas três maiores concorrentes na música: Demi Lovato, Ariana Grande e Miley Cyrus. Todas as três foram indicadas ao Grammy, todas as três se mantiveram musicalmente relevantes com um álbum lançado nos últimos dois anos e, talvez o mais importante, todas as três têm vozes poderosas.

Selena Gomez não tem nada disso. Ela ganhou um VMA cinco anos atrás, seu último álbum foi lançado quatro anos atrás e se você perguntasse no Twitter se Selena tem uma voz forte e poderosa, você poderia se considerar cancelado.

No entanto, de alguma forma, Gomez permanece no topo. É claro que a infinitamente produtiva Ariana Grande a ultrapassou recentemente, mas, na maior parte, tudo que Gomez toca se transforma em ouro. Se olharmos para o Spotify, no final do ano passado Selena Gomez superou Drake – sim, Drake – em ter a maior quantidade de ouvintes mensais no serviço de streaming.

Para o contexto, Drake é o artista mais reproduzido da plataforma e passou 30 semanas coletivamente em #1 na Billboard Hot 100 no ano passado. Gomez o alcançou apesar de seu último álbum, “Revival”, sair em 2015 – e desde então ela só lançou três singles como única artista principal.

Esse estranho sucesso se estende além da música também. Por mais de dois anos, Gomez manteve firme o título de pessoa mais seguida no Instagram. Apesar de o sempre provocativo, Cristiano Ronaldo, ter destronado ela, Gomez ainda é a maior artista seguida, com um acumulo de 145 milhões de seguidores no momento da escrita.

Isso é maior do que Ariana, maior do que Taylor, maior do que Beyoncé, maior do que qualquer outra pessoa no jogo. Na verdade, ela já segurou o recorde de foto com mais curtidas na plataforma e foi um anúncio da Coca-Cola.

View this post on Instagram

when your lyrics are on the bottle 😛 #ad

A post shared by Selena Gomez (@selenagomez) on

Então… O que acontece?

Isso tudo ainda levanta algumas questões: Como? Como ela fez isso? Como ela permaneceu no topo de todas essas áreas, algumas das quais ela nem usa? E, talvez mais importante, por quê?

Ela não tem estado ativa tempo suficiente para nós como artista solo para ver se ela teve ou terá alguma influência de longa data sobre a indústria. Além disso, se quisermos falar estritamente de negócios, ela também não está alcançando números recordes. Seu primeiro álbum solo saiu em 2013 e vendeu 97.000 unidades em sua primeira semana nos EUA. Nada mal, mas não tão bom quanto o seu “Revival” que vendeu 117.000 em sua primeira semana.

Além disso, ambas as turnês dela tiveram grandes cancelamentos – compreensivelmente devido a sua batalha contra o Lúpus. Os últimos shows que ela fez em turnê foram na Austrália em agosto de 2016 – quase três anos atrás.

Sua inatividade nas redes sociais também é desconcertante. Ela mantém quase nenhum compromisso com seus fãs online, que é o diretamente o oposto da maioria, se não todos os outros artistas, que construíram e expandiram seus fã-clubes. Apesar de postar apenas seis fotos no Instagram nos últimos cinco meses – sendo duas delas anúncios, ela permanece em segundo lugar na plataforma.

Em uma entrevista recente com a ELLE, Gomez até admitiu que detesta o Instagram e estar na internet em geral, e nem sequer tem a senha da própria conta. A última vez que ela tuítou algo que não era sobre seus projetos foi em junho de 2018, e a última vez que ela respondeu a um fã no Twitter foi em agosto de 2017. Isso é quase dois anos sem se envolver publicamente com um fã, mas seus seguidores e números de streams só aumentaram.

Ela ainda permaneceu afastada dos olhos públicos. Sua última aparição em um evento foi em setembro de 2018 no New York Fashion Week, e isso foi apenas porque ela tinha uma linha com a Coach. Esta não é a primeira vez que ela mergulhou para longe do alcance, também. Ela desapareceu por meses em 2016, apenas para fazer uma aparição surpresa no American Music Awards de 2016, onde ela (de alguma forma) ganhou Favorite Female Artist – Pop / Rock.

O escândalo e a causa do “cancelamento” também não lhe escaparam. Sua recusa em se desculpar ou mesmo entender as críticas de que ela trabalhou em um filme com Woody Allen no meio do auge do movimento #MeToo foi decepcionante na melhor das hipóteses. Além disso, sua resposta a ser questionada sobre sua posição em #BlackLivesMatter foi completamente defensiva e não abordou absolutamente nada.

Pelo menos as músicas são um sucesso

Tendo dito tudo isso, há uma coisa que Selena Gomez comanda: suas músicas.

Os álbuns das músicas de Gomez são facilmente os mais consistentemente aclamados da corte de estrelas pop. Sua obra-prima com sample do Talking Heads, “Bad Liar”, de 2017, foi publicada em listas de fim de ano de pelo menos 16 grandes publicações, incluindo o primeiro lugar na Billboard. Seu álbum “Revival” de 2015 também foi classificado em várias listas de fim de ano, com os críticos observando como foi um renascimento para a estrela pop.

Ela também está desmantelando o mito de que sua estrela pop precisa de uma voz em nível de diva, e está provando que trabalhar com o que você tem pode ser tão eficaz quanto a Britney Spears na virada do milênio. Apesar de não ter talento vocal nocauteador, Gomez pode encontrar seu caminho confortavelmente em um R&B abafado e discreto e ainda soar pertinente em uma pista EDM, enquanto também traz fogo suficiente em uma explosão latina, como ‘Taki Taki’ – ou mesmo alguma mistura Frankenstein dos três.

Esse amplo acesso e versatilidade permitem um público diversificado, o que leva a números de streaming mais altos. Vai entender.

Sua longa e franca luta com a saúde mental é um dos únicos elementos de sua vida que Gomez torna público. Depois de passar os últimos meses na reabilitação, Gomez não está inovando sobre a mensagem de “buscar ajuda se precisar”, mas ela não está dando a isso um brilho hollywoodiano que a maioria de nós deseja.

Além disso, sua luta com o lúpus – uma doença que exigiu um transplante de rim, para o qual sua melhor amiga se ofereceu tão graciosamente – ajudou a quebrar a imagem da princesa do pop invencível e deu à humanidade alguém que os fãs poderiam ver como sobre-humana.

Fora do alcance e em nossas mentes

Mas além de tudo isso, e talvez o mais importante, Gomez parece entender intrinsecamente o que significa ser uma celebridade no sentido mais tradicional. Enquanto Ariana Grande, Troye Sivan e outros compartilham todos os momentos e pensamentos on-line, Gomez permanece reclusa e inacessível – como todas as celebridades antes que as redes sociais dominassem o mundo.

Enquanto tentamos digerir mais informações sobre outras celebridades do que sabemos como lidar, ela se mantém distante – talvez para seu próprio bem – e mantém os fãs no escuro sobre os detalhes íntimos de sua vida que a Internet se sente no direito de saber, porque é o que nos acostumamos a fazer.

Ela viveu a vida pública de alto perfil social, invasivamente, e agora ela recuou – emergindo apenas quando precisa. E, pela pura natureza humana, isso nos deixa querendo mais. Qualquer vislumbre que pudermos obter, vamos aproveitar. Se isso vem em forma de música, que assim seja. Ela não se identifica e não se sente acessível; ela se retrata como um enigma no reino das celebridades, e ser tão enigmática alimenta seu sucesso. Volte ao início e repita.

Ela pode não ser sua favorita, ou favorita de qualquer pessoa, mas ela não precisa ser. Como a Internet espera mais e mais de celebridades – que se apressam a atender todos os nossos desejos – Gomez recua.

Claramente, não podemos resistir à perseguição.

Tradução e Adaptação: Selena Gomez Brasil

Categorias: Notícias
Postagem por: Ana Milena
21.02.2019

Selena Gomez voltou à ativa em seu Instagram no último dia 12 de fevereiro, com várias fotos da despedida de solteira de sua amiga Courtney J Barry em uma praia no Cabo em San Lucas, com a legenda: “Minha melhor amiga está se casando, então estamos celebrado à ela! Futura Senhora Lopez”. Em menos de 12 horas a postagem passou a marca de 10 milhões de curtidas se tornando a foto mais curtida da Selena na plataforma.

Atualmente a foto acumula mais de 13 milhões de curtidas sendo a quarta publicação mais curtida da história do Instagram ultrapassando os posts das celebridades: Ariana Grande, Kylie Jenner e Justin Bieber.

View this post on Instagram

My best friend is getting married, so we celebrated her! Future Mrs. Lopez

A post shared by Selena Gomez (@selenagomez) on

Outra informação sobre a plataforma é que, na semana passada, o Instagram sofreu um erro na contagem de usuários e seguidores de diversas contas, incluindo a de Selena. O erro já foi detectado e o problema resolvido. Hoje, poucos dias após o acontecimento, Selena Gomez, continua sendo a mulher mais influente da rede social e acumula mais de 146 milhões de seguidores.

 

Equipe Selena Gomez Brasil.

Categorias: Instagram; Notícias
Nome: Selena Gomez Brasil (SGBR)
Desde: 21 de Setembro de 2008
Webmiss: Érika Barros
Co-webmaster: Samuel Rodrigues
Design & programação: Dieux Design & Luana Machado
Entre em contato com nosso site