Postagem por: Equipe SGBR
09.05.2018

Faltando apenas 1 dia para a estreia de Back To You, a rádio Beats1 divulgou em suas redes sociais um pequeno vídeo de Selena Gomez falando sobre a semelhança do seu novo single com as colaborações musicais com os DJs Kygo e Marshmello. Confira o vídeo legendado:

No Brasil, Back To You será lançada quinta-feira (10) às 13h (horário de Brasília-DF).

Postagem por: Equipe SGBR
15.02.2018

bbc

Em dezembro do ano passado, Selena Gomez concedeu entrevista ao BBC Radio 1 para falar sobre o single “Wolves“, o status de sua carreira na época, entre outros assuntos. Hoje (15), foi divulgado um novo trecho da entrevista com Nick Grimshaw onde a cantora relembrava a letra das músicas “The Idea Song“, da série infantil Barney & Seus Amigos, “I Want You To Know” e “One And The Same“. Confira o vídeo e a tradução abaixo:

Nick Grimshaw: Eu quero fazer um pequeno teste com você, Selena. Eu acho que você vai se sair bem, porque é sobre você.
Selena Gomez: Ok, talvez não.
N: Quem vai saber as respostas é você, ou pelo menos seus fãs saberão.
S: Sim.
N: Você não é a maior pessoa no Instagram por acaso, tem uma razão. Você tem cinco álbuns, 22 singles. Você esteve ocupada, você trabalhou por isso, certo? Mas eu quero saber como você consegue guardar todas essas letras na sua cabeça. Porque são muitas músicas.
S: Eu sei, mas eu canto desde os sete anos e eu sinto como se elas fossem minha história, então elas meio que estão fincadas na minha cabeça.

 

N: Nós vamos testar pra ver isso, porque nós fizemos isso com a Demi.
Demi Lovato: Ai meu Deus, eu quero xingar.

N: P!nk participou desse jogo.
P!nk: Oh no “alguma coisa, alguma coisa, alguma coisa”.

 

N: Ela não sabia a letra de Lady Marmalade.
S: Meu Deus!
N: Mas ela sabia todas as pinturas do Leo [Leonardo da Vinci]
S: Sabe de uma coisa? Eu tenho um respeito muito grande por isso. Isso é genial.
N: Os níveis da P!nk eram, “Uau, ela é um gênio!”. Ok, vamos te testar com o seguinte. Vamos começar pegando leve com você. Tudo o que precisa fazer é completar a letra.
S: Ok.
N: Estes são você e o Zedd.
[Toca a música “I Want You To Know”]
N: Ah meu Deus, P!nk está de volta!
S: Ahm, Honey… É alguma coisa com Honey. Caramba… Eu vou passar.
N: Oh, era “Tell me you’re covered tonight”.
S: Eu peço desculpas.
[Toca a música novamente]
S: É, essa é a letra. Sim.
N: Vamos lá.
S: Antes eu disse pra mim mesma.
N: “Eu sei as letras”.
S: É.
N: É porque veio pela metade.
S: Não, mas é inteligente, você não pegou as partes óbvias.
N: É não peguei as partes óbvias. A próxima. Essa:
[Toca a música “One & The Same”]
S: Você tá brincando!
N: Não!
S: Por favor, diga que você tocou essa pra Demi! Porque eu tenho certeza que ela concorda comigo nessa: nós não sabemos essa música! Essa foi uma música que eu e a Demi gravamos quando estávamos fazendo um filme e eu tinha 15 anos, então, isso foi há 10 anos, Nick! Eu sei que somos uma só… Ah, meu Deus, desculpa!
N: Vamos descobrir. Aliás, você errou! Mas com certeza é o que parecia!
S: É, não me lembro de cantar nada disso… “But it’s a simple fact, I still got your back”
N & S: One and the same…
S: É, isso é lindo! Eu amo essa entrega.
N: Você não precisa fazer um novo álbum, é só lançar isso de novo.
S: Ela poderia ser uma ótima música atualmente! É engraçado quando você faz uma música e ela continua boa.
N: Ok, se você me odiou pela última, vai me odiar por essa também.
S: Certo.
N: Essa é de 2002. É um dueto entre você e Barney, o Dinossauro.
S: Ai Deus…
[Toca a música “The Idea Song”]
S: “And a new idea might come to me. I’d like to think of something new, something fun to do. Maybe solve a problem or fix a thing or two. If I sit a little while I’m sure I’ll see. A new idea will come to me.”
N: ISSO!!!
S: Uau! O que isso diz sobre mim?
N: Você se lembra disso!
S: O que? Obrigada por esse vídeo! Enquanto eu assisto, ele diz muita coisa sobre mim!
N: Se a Demi e o Barney estiverem assistindo isso agora, o clima vai ficar tenso… Você olha pra esses dias com diversão?
S: Sim! Foi maravilhoso ter a oportunidade de ter sete anos de idade e viver essa experiência. Foi bárbaro. Definitivamente na escola eu era muito zoada, mas foi bárbaro, sabe, eu sinto que foi uma grande parte da minha vida.
N: Você ainda mantém contato com o Barney?
S: Não. Mas eu tentei, alguns anos atrás fazer uma reunião, mas eles disseram que eu não podia participar do show porque não faço parte da união certa, então, aparentemente não funcionou.
N: A Demi disse que ele era um tipão.
S: Ele era! Eu lembro de ela dizer isso quando tinha 8 anos, porque ele era. Tem que estar em ótima forma pra fazer isso, porque são quinze quilos de fantasia. Então ele tirava a fantasia e era todo musculoso e suado, e eu ficava “ohhh ok, nós somos crianças”. Mas era ótimo.
N: Eu acho que preciso pesquisar fotos dele no Google.
S: Existem vários Barneys diferentes, mas o que nós pegamos era lindo. É.
N: Bom, parabéns por isso. Selena, obrigada por participar, foi muito divertido.
S: Foi muito bom. Eu sinto muito por ter desapontado a Demi e todos os meus fãs naquela.

Postagem por: Equipe SGBR
17.01.2018

nilena

Na tarde de hoje (17), a rádio britânica BBC Radio 1 divulgou um novo vídeo do “HEART RATE MONITOR” – jogo  de perguntas para artistas enquanto monitoram os batimentos cardíacos – com a participação de Nick Jonas. Surpreendentemente, Selena Gomez aparece recordando um momento que ambos passaram quando namoravam. Confira o vídeo legendado pelo SGBR:

Além desse assunto, cantor falou também sobre outros momentos pessoais de sua vida, para conferir completo (sem legenda) clique aqui.

 

Postagem por: Equipe SGBR
30.03.2016

031

Na manhã de ontem, 29, a estação estadunidense Energy 95.3, realizou a transmissão de sua entrevista realizada com Selena Gomez, durante a qual a cantora a fala à rádio sobre “Kill Em With Kindess”, “Hands To Myself”, turnê, novo álbum e mais. Não deixe de conferir os áudios e suas correspondentes traduções:


(A partir do 1:00)

Sobre “Hands To Myself”: Quero dizer, no final do dia, eu amor criar coisas infecciosas, eu adoro essa ideia de estar no momento que estou na minha vida – me sinto jovem – é uma daquelas músicas, sabe?

Quem ela mais gostou de trabalhar nesse último álbum: Adorei trabalhar com o HitBoy, ele é fantástico! E com o Justin Tranter e a Julia Michaels, que escreveram “Good For You” e “Hands To Myself”, e também outras grandes músicas do álbum junto comigo. Eu meio que criei essa vibe de família com eles.

Sobre algo bom em sua vida no momento: Tem sido tão bom, eu tenho tido uma hora de aula de canto, uma hora de aula de piano, e de 5 a 6 horas de dança todos os dias. Isso deixa o meu corpo todo dorido,  mas eu me sinto muito bem! Estou animada com a turnê, sinto que vou estar no meu melhor. Esse é o meu foco.

Sobre tocar piano: Sim! [sempre quis tocar piano] e consigo tocar um pouco há cerca de um ano. E eu realmente quero fazer algo do tipo na turnê, então, estou trabalhando nisso.

Sobre o que ela está mais animada na nova turnê: Oh meu Deus! Eu não sei… Eu amo estar com os meus fãs; Não há sentimento melhor no mundo inteiro do que olhar para o público e ver todas aquelas pessoas que têm estado comigo desde o começo, e viram tudo, e aquelas outras pessoas que nunca foram à um show meu. Quero que elas se sintam conectadas e vivam a sua vida. 

Sobre “Kill Em With Kindness”: Essa música em nível lírico, é a minha música preferida do álbum, simplesmente pelo seu significado. Eu fui criada dessa maneira. Desde os 14 anos que tenho pessoas a falar mal de mim, a minha mãe sempre me ensinou virar a cabeça para o outro lado e me afastar da situação, e eu já pisei na bola e não fiz isso, mas não é esse o caso. Você pode arruinar o dia de alguém, ou fazer o dia de alguém, apenas com as suas palavras, as pessoas precisam reconhecer isso.

Se já fez depilou a sobrancelha com linha: Sim, eu já fiz uma vez, e eu nunca farei de novo. Doeu muito. Acho que em relação à cera, é mais rápido, é direto ao ponto. Como tirar um band aid.

Sobre ficar presa em um elevador: Eu estava em Paris para a semana de moda e entrei nesse elevador – e tudo era lindo e rústico, e tudo mais -. Meus amigos, todos os sete, entraram nesse elevador que foi feito apenas para três pessoas. Fizemos piadas de que ficaríamos presos, e acabou que ficamos presos de fato, por 25 minutos. Eu acho que estávamos ficando sem oxigênio, porque estávamos respirando o cabelo uns dos outros, era como se estivéssemos respirando um ao outro – o que foi nojento, mas engraçado.

Sobre a Revival Tour: Revival porque depois de dois anos eu sinto que quis apenas trabalhar naquilo que me tornaria única, o que eu precisava para completar a transição. Eu passei um ano tentando descobrir, e foi aí que veio o título do álbum. E depois só queríamos comemorar saindo em turnê, mas eu venho estado no estúdio trabalhando em músicas novas. Tem sido uma experiência incrível, eu olho para as coisas que eu passei e agradeço por estar onde estou agora. Sim, esse álbum e a turnê estão mais maduros do que  os do passado, mas não é no sentido de tentar ser sensual, é apenas um fato, eu vou fazer 24 anos este ano, e todo mundo está me vendo passando por coisas na minha vida… E agora eu subo no palco com o sentimento de: “Já estive lá, já fiz isso, já passei por isso”. Quero apenas falar com as pessoas e ser quem eu sou.

Sobre o próximo álbum: Eu acho que terá um pouco de tudo. Se você consegue fazer uma música com um significado e fazer as pessoas dançarem, é ótimo, esse é o meu objetivo.

Categorias: Entrevistas; Notícias; Rádio
Postagem por: Equipe SGBR
26.03.2016

selena_gomez_0_1435345845
Como de praxe, na manhã de hoje, 25, Selena Gomez concedeu uma entrevista para a rádio americana 103.7Q e confirmou que será lançado um 4º single para divulgar seu ultimo álbum, Revival, lançado em Outubro de 2015. Confira a tradução abaixo:

Selena: Oi!
Entrevistador: Oi Selena, como vai?
S: Eu estou bem, como você está?
E: Eu acabei de tomar um Redbull sem açucar, então estou pronto para a entrevista.
S: Nossa cara (risos), vá em frente.
E: Eu vou em frente e mais alguém a esquerda, deve ser aniversário de alguém e deixaram um bolo fora do nosso estúdio, é muito tentador.
S: Faça isso (risos), coma, amo isso!
E: Então (risos), primeira pergunta: Como você se sente tendo 3 números 1 com seu álbum Revival?
S: Eu nem,… yeah!
E: Isso não é insano?
S: É muito estranho ouvir isso, tudo o que eu pensava enquanto criava o álbum era ter uma identidade como artista, claro que um número 1 adiciona algo , mas era isso o que eu realmente queria e que as pessoas curtissem e que fizesse elas muito felizes, é legal quando uma música toca e as pessoas sabem que sou eu, é um bom sentimento.
E: Sim, eu tenho um filho de 8 anos e uma menina de 6 anos, quando eles estão aqui na rádio e tocam músicas como Hotline Bling, eu não quero que meus filhos ouçam canções como essa! (risos) Mas minha filha é ótima, ela pede para ouvir suas músicas, a da Daya e do Shawn Mendes, então você está no Top 3 atualmente!
S: Oh!(risos) Me sinto muito sortuda por estar nele!
E: Próxima pergunta, mesmo tendo 3 números 1 você ainda pretende lançar um novo single para o CD?
S: Sim, pretendemos lançar um novo single, mas sendo honesta estou indo ao estúdio e é um lugar tão inspirador, estou muito orgulhosa do Revival, mas sinto que estou indo para um próximo capítulo.Mal posso esperar para entrar em turnê para celebrar a música que criei, então acredito que lançaremos um novo single pois queremos e estamos trabalhando nele (Revival) agora, mas já estou criando novas coisas também!
E: Pedimos para as pessoas fazerem perguntas via twitter com a hashtag #DinoAskSelena e uma das perguntas foi: Descreva seus fãs em 3 palavras. Eu achei interessante!
S: Leais, apaixonados e inteligentes, acho que eles sabem muito sobre a minha vida e eles aceitam isso! Eles estão comigo desde a Disney e isso é legal de ver.
E: Vou te fazer três perguntas de ” Ultimas coisas”, qual foi a última coisa que você lembra de ter comido?
S: Feijão e Arroz!
E: Qual a última pessoa pessoa que você mandou uma mensagem?
S: Minha amiga com quem eu divido a casa, Courtney falando sobre um aniversário que fomos ontem.
E: Legal! Qual a última música que você ouviu?
S: Na verdade foi uma música que eu escrevi, queria saber se tinha que ajustá-la!
E: Falando em música nova, hoje foi a estréia da nova música do Nick Jonas com a Tove Lo, não se você ouviu mas é muito boa!
S: Eu Sei! Ele tocou para mim é incrível, tenho gostado de tudo que ele lança é muito bom ver ele nessa nova jornada!
E: Ele vai arrasar junto com a Demi na Honda Civic Tour nesse verão! Selena, sei que você tem que preparar sua turnê, parabéns por todos os números 1s e por trabalhar na sua música. Tenho que mencionar suas nomeações ao iHeartRadio Awards para Melhor Fã Base e Melhor Artista Feminina do ano , que é muito importante! Boa sorte! Você pode assistir 3 de abril na TBS e na TNT.
S: Oh, eu agradeço isso, muito obrigado!
E: Obrigado Selena, tenha um bom fim de semana!
S: Tenha um bom fim de semana você também!

Confira a entrevista completa clicando aqui.

Categorias: Destaque; Notícias; Rádio
Postagem por: Equipe SGBR
10.03.2016

nrjeventprincipal

Selena Gomez visitou várias rádios hoje, 10, na capital francesa, Paris. A cantora compareceu a um evento organizado pelo programa Cauet sur NRJ, da rádio NRJ, no qual ela foi entrevistada – e pedida em casamento pelo radialista – e interagiu com alguns fãs por meio de ligações. Além da NRJ, Gomez também foi entrevistada na sede das rádios Europe 1 e VirginRadio, confira imagens e vídeos abaixo:

10.03 – CHEGANDO AOS ESTÚDIOS DA RÁDIO NJR EM PARIS, FRANÇA

10.03 – NRJ CAUET RADIO SHOW

10.03 – NRJ CAUET RADIO SHOW (MEET & GREET)

10.03 – NRJ CAUET RADIO SHOW (FOTOS DE FÃS)






Selena: Olá, como você está? Fã: Estou bem, e você? Selena: Ótima agora que estou falando você! Fã: Eu te amo muito! Só queria te dizer que te amo muito e tenho tanto orgulho de você! Mal posso esperar para te ver.

Selena: Eu adoraria isso. Muito obrigada por ser minha amiga e por estar comigo nessa jornada. Obrigada.

10.03 – CHEGANDO AOS ESTÚDIOS DAS RÁDIOS EUROPE 1 E VIRGIN EM PARIS, FRANÇA

10.03 – DEIXANDO OS ESTÚDIOS DAS RÁDIOS EUROPE 1 E VIRGIN EM PARIS, FRANÇA

10.03 – FÃS

INSTARAM

Preto e branco: me faz parecer incrível. Tive os melhores dias em Paris. Usei o meu snapchat mais do que deveria enquanto estava aqui ? snap: selenagomez

Nome: Selena Gomez Brasil (SGBR)
Desde: 21 de Setembro de 2008
Webmiss: Érika Barros
Co-webmaster: Samuel Rodrigues
Design & programação: Dieux Design & Luana Machado
Entre em contato com nosso site