Postagem por:
Carol Weber
12 out.2021

A três dias de seu lançamento oficial, “Let Somebody Go” teve sua letra oficial divulgada em outdoors na cidade de Los Angeles. A parceria entre Coldplay e Selena Gomez será lançada no “Music of the Spheres”, 9º álbum da banda, e terá sua primeira apresentação realizada no dia 18/10 no programa “Late Late Show with James Corden”. Confira abaixo a tradução:

We had a kinda of love
Nós tínhamos um amor
I thought it would never end
Que eu pensei que não teria fim
Oh my lover, oh my other, oh my friend
Oh, meu amor, oh minha outra parte, oh meu amigo
We talked around in circles and we talked around and then
Nós evitávamos discutir, evitávamos isso sempre
I loved you to the moon and back again
Eu te amei até a lua, ida e volta
You gave everything this golden glow
Você deu a tudo esse brilho dourado
Now turn off all the stars, cause this I know
Agora desligue todas as estrelas, porque disso eu sei
That it hurts like so, to let somebody go
Que machuca muito, deixar alguém partir

All the storms we weathered
Todas as tempestades que passamos
Everything that we went through
Tudo que nós enfrentamos
Now without you on what on earth am I to do
Agora sem você, o que eu farei nesse mundo?
When I called the mathematicians
Quando ligamos para os matemáticos
And I asked them to explain
E pedimos uma explicação
They say love is only equal to the pain
Eles disseram que o amor é igual apenas à dor
And when everything was going wrong
E quando tudo estava dando errado
You could turn sorrow into song
Você conseguia transformar meu sofrimento em música
Oh it hurts like so, to let somebody go
Oh, machuca muito, deixar alguém partir
To let somebody go
Deixar alguém partir

Oh when you love somebody
Quando você ama alguém
When you love somebody
Quando você ama alguém
Got to let somebody know
Você tem que fazer com que saibam
Oh, when you love somebody
Quando você ama alguém
When you love somebody
Quando você ama alguém
Got to let somebody know
Você tem que fazer com que saibam

So, when you love somebody
Então, quando você ama alguém
When you love somebody
Quando você ama alguém
Then it hurts like so
Machuca muito
To let somebody go
Deixar alguém partir
It hurts like so
Machuca muito
To let somebody go
Deixar alguém partir

But you’re still with me now I know
Mas você ainda está comigo, agora eu sei
You’re still with me now I know
Você ainda está comigo, agora eu sei

Comments

comments

Siga o Twitter do site para receber
novidades sobre Selena em tempo real
Na nossa página do Facebook, você também
não perde novidades sobre Selena. Curta!
Siga-nos no Instagram para fotos, vídeos e
entretenimento sobre Selena e o site
Web status
Criação e desenvolvimento por LIVZZLE e Lannie.D
© 2020 - Selena Gomez Brasil