Postagem por: Samuel Rodrigues
11.06.2019

Durante sua passagem pelo tapete vermelho da première de “The Dead Don’t Die” em Nova Iorque ontem, 10, Selena posou para fotos, atendeu fãs e a imprensa presente no evento. Em breve entrevista ao Entertainment Tonight, a cantora declarou que seu próximo álbum já se encontra finalizado, além de comentar sobre como foi trabalhar ao lado de Bill Murray e sobre sua participação na edição do “Big Slick” deste ano. A estrela também falou sobre seu recente material fonográfico ao Access Online. Confira, abaixo, os vídeos e as traduções:

Entertainment Tonight

Está finalmente pronto (o álbum).
[…]
Eu acho que foi icônico trabalhar com Bill Murray. Ele não tem ideia de quem sou e se recusa a me chamar de Selena; ele basicamente me chama de Gomez. Ele é o melhor. Foi a melhor parte de ter trabalhado com ele. Em uma das cenas, ele pegou o carro da polícia e nos levou para um passeio; ele faz isso.
[…]
Paul, Jason e os outros criaram isso (o Big Slick) há 10 anos, começaram de baixo e é sobre retribuir ao hospital em que estiveram. É uma grande causa com ótimas pessoas por trás dela. Você consegue ver as crianças se animando, fazê-las sorrir e arrecadar todo esse dinheiro para elas, para fazer com que se sintam vistas e importantes. Isso será sempre parte do meu discurso enquanto eu viver.

Access Online

Entrevistadora: Primeiro de tudo, por que você quis participar deste filme doido de zumbi?

Selena: Primeiro, eu amo filmes de terror, amo o Jim Jarmusch e fazer algo com zumbis foi a cereja do bolo. Sou obcecada com esses filmes. Eu amo o enredo e este é mais como uma comédia de zumbi. Então, é leve e divertido e te faz pensar sobre algumas coisas.

Entrevistadora: Quando vi Bill Murray, pensei “isso deve ser engraçado”. Como foi trabalhar com ele? Ele é um cara divertido no set? Ele é intimidante?

Selena: Não, Bill não é intimidante. Ele é histérico. Ele simplesmente traz vida ao set. Ele me encontrava no trailer e cantava para mim. Ele é divertido.

Entrevistadora: O que você está vestindo hoje à noite?

Selena: Estou vestindo Celine.

Entrevistadora: Como você escolhe os looks? Porque você está maravilhosa.

Selena: Muito obrigada! Não sei, eu meio que gosto de moda pelo que ela é. Então é divertido, gosto de tentar as coisas e me sentir bonita; depende do meu humor. Às vezes gosto de estar séria e, às vezes, descolada.

Entrevistadora: Por fim, quero dizer que você sempre volta e esteve com o Paul Rudd, é isso que amo sobre você. Vi a foto do Paul com a sua camiseta.

Selena: Então, aparentemente ele ganhou um presente; a camiseta com a foto da minha comunhão, eu fui criada no catolicismo. Ele a usou durante toda a noite depois de arrecadarmos 2,5 milhões para o hospital Children’s Mercy. Foi incrível.

Entrevistadora: Muito obrigada! E novas músicas em breve?

Selena: Sim, muito em breve. Estou aliviada que está chegando ao fim.

Categorias: Destaque; Notícias
Postagem por: Samuel Rodrigues
31.05.2019

No dia 28 de junho, o “When The Sun Goes Down”, terceiro álbum de estudo de Selena, completa oito anos de estreia e, para celebrar o lançamento do disco, o Selena Gomez Brasil irá sortear uma cópia física em parceria com o DISKPOP. Veja, a seguir, como concorrer:

PRÊMIO:
1. Um CD “When The Sun Goes Down”

COMO PARTICIPAR:
1. Retuíte os tuítes da promoção dos perfis @selenagomezbr e @diskpopbr;
2. Marque dois amigos como resposta ao tuíte (contas inativas ou de celebridades ou criadas apenas para a promoção não serão aceitas);
3. Siga as contas @selenagomezbr e @diskpopbr.

REGULAMENTO:

1. Essa promoção é de cunho integralmente recreativo e não tem qualquer custo para seus participantes;
2. Período de participação compreende entre as 13h do dia 1 de junho até as 20h (horário de Brasília-DF) do dia 28 de junho;
3. É obrigatório que o participante esteja seguindo os perfis do SGBR (selenagomezbr) e do DISKPOP (diskpopbr) no Twitter;
4. Perfis criados apenas para participar da promoção não serão aceitos;
5. O prêmio consiste em um CD When The Sun Goes Down. O envio deste ficará sob responsabilidade do fórum DISKPOP, que se reserva ao direito de enviá-lo em um prazo de até 60 dias úteis após o anúncio do vencedor;
6. O vencedor será determinado através de um sorteio. Após o primeiro contato, o vencedor terá dois dias úteis para nos retornar com todos os dados necessários;
7. Essa promoção é válida somente para entrega em território brasileiro;
8. É expressamente proibida a participação de membros da equipe SGBR e da equipe DISKPOP.

Categorias: Destaque; Notícias
Postagem por: Samuel Rodrigues
14.05.2019

Nesta terça-feira, 14, foi realizada a cerimônia de abertura da 72ª edição do Festival de Cannes, um dos eventos mais importantes do universo cinematográfico. A abertura contou com a première da comédia zumbi “The Dead Don’t Die”, na qual Selena Gomez interpreta a personagem Zoe.

O longa, com direção de Jim Jarmusch e 103 minutos de duração, traz grandes nomes como Tilda Swinton e Bill Murray no elenco. “The Dead Don’t Die” estreou como “Fresh“, certificado dado a filmes com a porcentagem acima de 70% de aprovação da crítica especializada, no site Rotten Tomatoes. O filme também concorre ao maior prestígio do Festival de Cannes: a premiação Palme D’or.

Antes da première do filme no festival, foi disponibilizado um novo trailer do longa com cenas inéditas, além de uma cena exclusiva em que Selena contracena ao lado de Austin Butler, Caleb Landry Jones e Luka Sabbat. Ambos vídeos podem ser vistos clicando nos seguintes links: novo trailer; cena exclusiva.

Para debutar no renomado evento, Selena vestiu um modelo exclusivo Louis Vuitton, além de jóias de diamante da nova coleção de luxo da marca Bulgari assinada pela própria cantora. Batizada com o nome “Cinemagia”, a coleção será lançada em junho deste ano e marca uma nova parceria da atriz com uma das maiores empresas do mercado de luxo da atualidade.

Após a cerimônia de abertura, a cantora participou do jantar de gala oferecido em homenagem ao filme. Acompanhe em imagens o dia da estreia de Selena no renomado festival.

 

| Selena via Instagram: “Olá Cannes, você é muito bonita” |

 

| Foto publicada no Instagram Stories da amiga e assistente da cantora, Theresa Marie |

 

| SELfie postada por Hung Vanngo em seu perfil do Instagram |

 

| Selena Gomez a caminho do Festival de Cannes |

 

| Selena Gomez com o elenco de “The Dead Don’t Die” no tapete vermelho do Festival de Cannes |

 

| Selena Gomez no tapete vermelho da After Party de “The Dead Don’t Die” |

 

Os vídeos e a cobertura completa da estreia de Selena Gomez no Festival de Cannes está no perfil oficial do site no twitter. Você pode conferir clicando aqui.

 

Texto: Equipe Selena Gomez Brasil.

Postagem por: Julia Brum
01.05.2019

Na noite de terça-feira, 30, ocorreu em Los Angeles o Empowerment in Entertainment Gala. O evento de gala da empresa Hollywood Reporter contou com uma homenagem a apresentadora Oprah Winfrey, além da inauguração de um projeto apresentado por Selena Gomez com a finalidade de dar oportunidade para jovens de comunidades carentes de Los Angeles se tornarem futuros líderes da industria cinematográfica, musical e televisiva de Hollywood. Confira abaixo o discurso de Selena traduzido, além de fotos da cantora no evento:

 

Eu estou muito honrada por estar aqui representando a minha geração. Me inspira bastante ver cidadãos da minha idade se levantando e realmente lutando pelos seus sonhos. Nós temos diversas mulheres e homens incríveis para admirar então eu sou muito grata pela oportunidade de estar aqui.

Há um ano, um grupo de grandes empresas de entretenimento liderados por The Hollywood Reporter, William Morris Endeavor Entertainment e Amazon Studios, se reuniram e fizeram uma simples pergunta: Por que não há mais diversidade no topo da industria de mídia estadunidense?

Foi com esse questionamento que o Hollywood Reporter decidiu criar um novo programa que oportunizaria alguns dos melhores e mais brilhantes jovens que nunca imaginaram ser possível conseguir uma carreira em Hollywood, e assim, ajudá-los alcançar o topo dessas empresas. Este programa é chamado de Young Executives Fellowship (em tradução livre “Bolsa de Jovens Executivos”). É uma notável parceria que inclui seis principais empresas de mídia: Big Brothers Big Sisters of Greater Los Angeles, The Los Angeles Compton e a Inglewood School Districts, além de três prestigiadas universidades sendo estas a Emerson College, a Howard University e a USC.

Cada ano, 20 brilhantes jovens do primeiro ano do ensino médio irão embarcar em um projeto de dois anos, que se iniciará em um curso de verão de três semanas na escola de cinema da USC. Durante o todo o período escolar até o ano de formatura, estes jovens terão mentores individuais, aulas particulares, um acampamento realizado pela Emerson College e estágios de verão remunerados.

 

Selena Gomez chegando no Empowerment in Entertainment Gala

Selena Gomez no tapete vermelho do Empowerment in Entertainment Gala

Selena Gomez no palco do Empowerment in Entertainment Gala

Foto postada por Selena Gomez em seu instagram

Selena Gomez ao lado de Oprah Winfrey no Empowerment in Entertainment Gala

Selena Gomez ao lado de Alicia Keys e alguns participantes do Young Executives Fellowship

Você pode conferir o discurso completo de Selena no site do Hollywood Reporter clicando aqui.

 

Tradução e Adaptação: Equipe Selena Gomez Brasil

Postagem por: Rebeca Gois
24.04.2019

Você se lembra quando foi a última vez que Selena Gomez deu uma entrevista? Nem eu. Apesar de a intenção do “Dream It Real”, nova série de podcasts apresentados pela Coach, não ser trazer novas notícias sobre a vida ou trabalho da cantora, a conversa acabou levando Gomez a revelar algumas informações sobre assuntos que todos nós queremos saber: Selena está cuidando da saúde? Ela pretende lançar o álbum em algum momento desse ano?

Nós ouvimos o podcast completo e podemos afirmar, com base no que a Selena disse, que sim. Ela está cuidando da saúde, com acompanhamento psicológico regular e, SIM, Selena Gomez pretende lançar seu aguardadíssimo novo álbum ainda em 2019, quatro anos após o Revival! É pra glorificar de pé!

Entre outros assuntos, a cantora comentou sobre seu relacionamento com as redes sociais, seu tempo na Disney, trabalho humanitário, suas inspirações, colaborações e ainda deixou um recado para os fãs: “você é suficiente, você é valioso”. Um verdadeiro anjo na terra.

Leia, na íntegra todos os assuntos abordados durante o programa:

 

Autenticidade

Cheguei a um ponto da minha vida em que comecei a não me importar. Talvez seja porque obviamente minha situação é diferente e inusitada. Quando eu era mais nova e fui exposta a tudo isso (fama), tinham todas essas fotos e tudo o que eu fazia era observar as minhas imperfeições. É difícil pois você acaba criando um personagem para si mesmo.

Quando começaram a ocorrer situações realmente difíceis, ter passado por isso permitiu com que visse valor em mim mesma, saber que eu era merecedora.

Eu sou quem eu sou porém quem é essa pessoa que eu me tornei? Eu gosto dessa pessoa? Isso é importante para mim. Eu não quero ser uma concha ou um personagem.

 

Disney

É visível que trabalhar com a Disney foi um dos melhores acontecimentos da minha vida. Eu realmente amava o que eu fazia e eu aprendi bastante sobre como ser um bom exemplo para outras pessoas. Isto foi a primeira coisa que eu aprendi. Eles reforçavam o quanto eu deveria ser perfeita e ser uma boa influência.

Eu sou grata por esses ensinamentos pois eu entendo a importância da minha influência em outras pessoas. Eu sempre sou muito honesta sobre o que eu estou passando no momento e acho que isso tudo me ensinou o que “um modelo a ser seguido” significa.

 

Redes Sociais

Eu sinto que as pessoas ficam muito presas a personificação que elas criaram de si no instagram. Eu amo ter uma plataforma em que eu possa me comunicar com as outras pessoas, porém acredito que não é saudável passar tanto tempo neste ambiente virtual. Eu comecei a notar o quanto eu ficava depressiva vendo todas essas pessoas deslumbrantes e perfeitas, isso me deixava para baixo diversas vezes.

Então, após essa análise, eu comecei a fazer algumas pausas pois é importante saber que muito daquilo que é visto nessas mídias sociais, não é real. Eu odeio dizer isso e eu não quero ser rude mas essas plataformas são irrealistas diversas vezes e eu só quero proteger esta nova geração que está tão exposta a essa era de informação excessiva.

Eu sinto que toda essa perfeição causa muita ansiedade nos jovens. Eu não cresci nessa era, eu tinha internet discada. Porém defendo que as pessoas deveriam proteger a si mesmas do que elas veem e pensar sobre como essa obsessão por mídia faz cada um se sentir. Cada pessoa no mundo inteiro tem imperfeições, sabe. Temos muita sorte de sermos únicos, com experiência e vivências únicas.

 

Algo que ninguém sabe sobre você

Eu estou acostumada a receber essa pergunta. Não sei se é porque as pessoas acham que o que elas sabem sobre mim não é real, o que é totalmente entendível, porém essa realmente sou eu. Eu tenho momentos bons e ruins.

Eu sempre digo isso e talvez até repita demais mas eu realmente acredito que as pessoas não conhecem meu coração, que elas não me conhecem de verdade. As vezes as pessoas pensam que eu falo coisas politicamente corretas, que estou tentando ser imparcial sobre algum assunto porque eu fui treinada para dizer algo mas como nesse mundo eu seria treinada pra falar algo? Eu nem sei ser treinada, é inexplicável.

Muita gente realmente não me conhece e me julga por aparências. Eu não gosto disso. Eu acho que é ótimo se arrumar, se sentir bonita e se sentir bem quando dizem que te elogiam. Porém eu adoraria que alguém me amasse por quem eu realmente sou. É isso que é importante pra mim.

 

Com quem você fala sobre ansiedade?

Eu estou sempre inclinada a conversar primeiro com pessoa mais velhas, que tiveram uma vida que eu respeito. É importante observar como as pessoas viveram seus aprendizados. Eu tenho sorte de ter algumas mulheres inspiradoras na qual eu possa conversar que são muito sabias e que sustentam uma vida saudável.

 

Criatividade

No último ano eu passei um tempo afastada da mídia. Eu senti que precisava de um tempo pra mim porque eu estava em constante transição e transformação. Para mim a criatividade pode ser encontrada nas pessoas ao meu redor, na música, nos filmes, na arte, nas histórias que ouço. Meus devaneios também são essências nesse aspecto. Eu amo poder pensar em todas as possibilidades do que eu poderia fazer e o que eu gostaria de representar ou repassar aos meus fãs.

 

Você é do tipo de pessoa que tem um vision board?

Na verdade não, o que é surpreendente, mas eu tenho um Pinterest. É tipo uma versão mais fácil de um Vision Board. Mas, sim, eu tenho salvo algumas coisas no aplicativo que me dão inspiração.

 

Taki Taki

Foi muito divertido fazer o videoclipe. Eu não fazia uma coreografia há anos e quando eu cheguei na locação, os dançarinos vieram até mim e perguntaram se eu conseguiria fazer alguns dos movimentos que eles estavam reproduzindo. Eu fiquei em choque pois fazia muito tempo que eu não dançava mas foi tão libertador porque eu não me preocupei com nada e só disse “OK, estou pronta, vamos fazer isso”.

Foi realmente muito divertido. Todos com quem trabalhei foram espetaculares. Basicamente foi uma grande festa.

 

Cardi B

A Cardi é incrível. Ela é muito, muito forte. Ela é simplesmente quem ela é, ela não finge ser outra pessoa. E ela foi tão gentil com todo mundo e, claro, quando você gosta de alguém, essa é a melhor coisa que você pode ver. Ela é bem pé no chão. Eu te amo, Cardi.

 

Colaborações/ Álbum

Eu acho que há sempre uma possibilidade, mas, honestamente, trabalhando nesse novo álbum, eu queria que fosse sobre mim, então tudo eu. Cada canção é uma história que eu vivi, então até esse ponto, não há ninguém que possa contar minha história melhor do que eu. Então eu queria só viver com a minha história um pouco e criar algo que signifique muito para mim.

 

Sonho Americano

Eu sinto que muitas pessoas não sentem que podem alcançar seus sonhos e a coisa mais importante que eu aprendi foi que, eu fui insegura em tantas situações, tantas pessoas dizendo pra mim que eu não seria forte o suficiente para liderar meu próprio programa, então eu acho que importante ter sonhos, sabe, eu eu vejo pessoas olhando outros sonhos, se comparando aos outros, e eu acredito que cada um tem um propósito e sua própria identidade, eu só queria que as pessoas acreditassem mais em seus sonhos. Eu não quero que isso soe algo piegas, mas acredite em seus sonhos, e mais, acredite em você mesmo, na sua habilidade de realizar as coisas que deseja.

 

O que você diria à sua versão mais nova?

Meu Deus. Se eu soubesse antes o que eu sei agora… Eu acredito em terapia e tive oportunidade de olhar pra trás, pensar em quando era criança e muitas vezes eu só senti vontade de abraçar a Selena mais nova. Só um abracinho, um pouco de amor.

Eu gostaria de ter feito as coisas de uma forma diferente, mas eu vou à terapia [pra tratar isso].

 

Terapia

Uma amiga contou pra mim que fez terapia e eu disse “que bom, me conta como foi a primeira experiência”. E ela contou que não gostou muito. Eu falei pra ela tentar por mais um mês, porque é difícil para as pessoas se abrirem. Mas uma das coisas mais importantes é se conhecer. Não estou dizendo que todas as pessoas do planeta precisam de terapia, mas eu acho que isso ajudou a me conhecer e entender minha infância muito melhor.

 

Trabalho Humanitário

Eu ganhei essa oportunidade e eu dei duro para conquistar meu trabalho e meu sonho. Mas eu vim do nada, nós não tínhamos dinheiro nem para encher o tanque de gasolina e se o carro parasse, a gente tinha que dar um jeito. Então, para mim, é importante.

Existem tantas pessoas na vida que eu fico maravilhada e até choro, porque as pessoas não fazem ideia do que está acontecendo em muitas partes do mundo. Aqui, nós reclamamos sobre nosso celular que não funciona ou que não queremos ir para escola… Existem pessoas morrendo para ter uma educação ou querendo viver a vida da forma que escolherem, simplesmente tantas pessoas ao redor do mundo que têm tanto para oferecer, mas sentem como se não tivessem. Então é muito importante ter conhecimento sobre o que acontece no mundo e fazer o que for possível.

Eu quero fazer mais, eu quero investir minha vida inteira nisso. Mesmo quando eu parar de fazer o que faço hoje. E eu adoraria que a minha geração visse não só o que está nos holofotes, mas o que as pessoas estão passando e entender que, talvez sua situação seja complicada, mas, minha mãe me ensinou que existem pessoas que não tiveram a mesma sorte. Tomar conhecimento de que elas existem e sempre fazer qualquer coisa que você puder por elas, desde doar roupas, comida, tudo e qualquer coisa. Isso é importante pra mim e eu sempre faço o que posso para ajudar as pessoas.

 

Mensagem para os fãs

Eu amo muito as pessoas. Até dói. Eu amo as pessoas e acredito nelas. E a mensagem, eu queria dizer tantas coisas, mas… Você é suficiente. É absolutamente suficiente. E se está passando por dificuldades, como problemas familiares, ansiedade, depressão, ou coisas substanciais, eu acredito que você não se perdeu completamente. Eu realmente acredito nisso. Acredito que todas as pessoas são importantes e valiosas e que somos todos iguais, eu sempre sinto que estou sendo piegas, mas eu falo isso de coração.

Eu me importo com o mundo e a única mensagem que eu quero passar é que você é suficiente, você é valioso e se você se sente sozinho, saiba que existem muitas pessoas que se sentem assim também. Eu só quero te encorajar a realmente se conhecer, saber quem você é. E é muito, muito difícil. Eu não quero que as pessoas pensem que é rápido, eu passei anos da minha vida tentando navegar em quem eu sou e superar meus muitos obstáculos. Não pense que é fácil.

Eu acredito nas pessoas e eu vi pessoas maravilhosas passando pelas situações mais difíceis. E isso me inspira. Você deveria tirar um tempo para ouvir a história de outras pessoas. Eu vou à internet e ouço algumas pessoas incríveis falarem sobre suas lutas, e alguns são meus atores e atrizes favoritos, eles passaram por tantas situações e olha quão longe eles chegaram.

Eu amo vocês, pessoal. Eu amo.

 

Algo que não pode viver sem

Meus amigos. É tão importante, especialmente nesta geração.

Eu tenho três amigas maravilhosas. Elas são minhas apoiadoras, encorajadoras e quando uma de nós pisa na bola, não temos medo de ser honestas. Nós nos divertimos também. Eu descobri que quando estou com algumas pessoas e levo minhas amigas, as pessoas falam sobre nossa amizade. E eu quero que todas as garotas tenham isso. Porque tudo tão é competitivo e eu acho que é importante ter amizades saudáveis, de verdade.

Minhas amigas, sem nenhuma dúvida, salvaram minha vida em diversas situações, e eu falo sério, porque elas são honestas, amorosas, elas me amam incondicionalmente, nunca julgam e me dão conselhos.

Todas as minhas amigas são diferentes, uma é imobiliária, outra trabalha com redes socais, outra trabalha em fundações… é ótimo. Somos tão diferente e nos amamos mesmo assim. Se eu sinto alguma coisa [tristeza, ansiedade], elas estão lá por mim, vêm até mim, deitam na cama comigo, conversam… É bom, e é importante.

 

Qual foi o último choque de realidade que elas deram?

 Às vezes eu fico muito envolvida, isso acontece muito no meu trabalho, e eu começo a repensar nas oportunidades que eu tive e penso “Eu não acho que isso seja bom”, ou “Queria ter feito isso diferente”, “Eu queria, eu queria, eu queria…”. E elas vem, me param e dizem: “Você ganhou muitas coisas”, e eu fico “Ai meu Deus, vocês estão completamente certas, eu sou extremamente abençoada, ganhei muitas coisas”. E isso muda o diálogo que tenho comigo mesma.

Então, quando eu penso que não vou conseguir, que não sou suficiente, ou que não aproveitei as oportunidades, é nesse momento em que elas dizem isso. Elas fazem isso sempre e é maravilhoso.

 

O que vem a seguir?

Eu quero explorar o mundo, porque eu já estive em todos os lugares, mas não vi absolutamente nada. Quero ter a oportunidade de ver as diferentes partes do mundo.

E, pessoalmente, quero continuar trabalhando em mim e em meu álbum.

 

Sua palavra para 2019

Propósito. Eu quero ter propósito em cada momento da minha vida. Eu quero ter a mente limpa. Eu quero que cada palavra que eu escrever alcance cada pessoa que eu gosto. [Eu quero] Ter certeza de que estou vivendo minha vida com um propósito, que não estou simplesmente a desperdiçando. [Eu quero] Dizer “não” para coisas que eu acredito que não valem a pena.

Quero que tudo em minha vida tenha um significado, porque eu passei muito tempo da minha vida fazendo muitas coisas, mas agora cheguei ao ponto em que eu quero ter um propósito com minhas amizades, com as pessoas. Estou até me aproximando mais dos meus avós, passo tempo conversando com eles, ouvindo suas histórias, e simplesmente aproveitando cada um deles. Estou aproveitando todas as conversas que participo, as pessoas ao meu redor. Então essa [propósito] seria minha palavra.

 

Perguntas das redes sociais

Quais os seus objetivos para esse ano?

Eu quero focar no meu álbum. E passar um tempo sozinha. Finalmente cheguei a uma idade em que eu amo ficar sozinha.

 

Estou fazendo algo desafiador e estou nervosa. Sugestões?

Dê um passo para atrás e reflita o porquê está fazendo isso e a finalidade do que está fazendo. Eu acho que é importante ter certeza de que você valoriza o que está desenvolvendo e que seja algo que te dê propósito.

Para mim é sobre se você acredita no fato de que consegue fazer isso. E não seja tão dura consigo mesma. É tão cansativo. É importante ter certeza de que você não está se criticando demais.

 

O que te faz feliz?

Meus amigos. E também fazer outras pessoas felizes. Especialmente meus pequenos, eu os chamo de meus pequenos, eles vêm até mim e ficam tão felizes, tão eufóricos, e isso levanta meu espírito completamente, saber que fiz alguém sorrir.

Ou notar algo que outras pessoas não estão notando, isso me deixa extremamente feliz.

 

Você pode ouvir ao podcast completo no Spotify (abaixo), Apple Music e nas principais plataformas de áudio.

 

Tradução e adaptação: Equipe Selena Gomez Brasil

Postagem por: Julia Brum
22.01.2019

Irá completar um mês que a cantora e atriz Selena Gomez voltou a sua rotina diária após ser internada em uma clinica de reabitação por ter sofrido um colapso emocional. Fontes afirmam que a artista está em um ótimo estado emocional e está aproveitando a atual pausa na carreira para se reconectar com amigos e com pessoas que são importantes em sua vida, incluindo a popstar mundial Taylor Swift. A cantora de “Look What You Made Me Do” foi descrita como uma “constante fonte de apoio para Selena” e que por terem uma amizade que já completa uma década, Swift consegue se conectar e se entender com Gomez em um nível que ninguém além das duas conseguirá entender.

“Selena e Taylor estão em contato desde que Selena deixou a clínica de reabilitação. Elas são muito próximas. Toda vez que Taylor está em Los Angeles, ela tenta arranjar algum tempo para ver Selena e saber como ela está.”

Selena e Taylor são amigas desde de 2008 após ambas se aproximaram por terem tido um relacionamento amoroso com dois dos irmãos Jonas do grupo teen do Disney Channel, Jonas Brothers. Desde de então, ambas são inseparáveis e ajudaram uma a outra com as dificuldades de crescer em meio midiático, já que ambas eram adolescentes quando começaram suas carreiras.

“Taylor e Selena são famosas ao nível mundial e ambas tem que lidar com complicações que pessoas normais não tem que se preocupar. E no final do dia, a única coisa que importa é que Selena esteja feliz.”

Entretanto, para a cantora de “Bad Liar” sua felicidade está ligada á sua maior paixão: o seu trabalho. Gomez está ansiosa para voltar a trabalhar e se manter ocupada porém, este retorno será feito de forma cautelosa e com paciência, para que a cantora consiga retomar as suas atividades sem grandes complicações. Este pacato processo de volta as suas rotinas diárias fará com que Selena não utilize suas redes sociais como usufruía antes, porém a cantora não deixará de atualizar seus fãs sobre acontecimentos recentes e sobre seus projetos que estão por vir.

 

Tradução e Adaptação: Equipe Selena Gomez Brasil

Fonte: ET! Online| E! Online 

Categorias: Destaque; Notícias
Nome: Selena Gomez Brasil (SGBR)
Desde: 21 de Setembro de 2008
Webmiss: Érika Barros
Co-webmaster: Samuel Rodrigues
Design & programação: Dieux Design & Luana Machado
Entre em contato com nosso site