Na última quarta-feira (15), foi oficialmente lançada a nova coleção de Selena em parceria com a Puma, a intitulada “SS19” e, com isso, a cantora cedeu uma breve entrevista à Harper’s Bazaar de Singapura, na qual fala sobre o processo criativo da linha e mais. Confira a tradução completa a seguir:

Qual foi sua inspiração por trás da coleção SS19 SG x Puma?

Para esta segunda coleção, eu e a equipe quisemos criar algo que representasse quem sou; algo que ficasse incrível em qualquer um e, mais importante, algo que fosse bastante confortável para vestir. Todas as peças da coleção combinam perfeitamente uma com as outras. Pretendi criar algo que pudesse ser misturado e adaptado, mas que também combinasse perfeitamente com outros itens do seu closet. Isso também deu diferentes direções para mim e para minha história. O design mostra lugares que têm espaço especial no meu coração, meu aniversário, minhas tatuagens e minha identidade.

Quais são as suas peças favoritas da coleção?

O SG Slip-On é lindo. Amo que você pode literalmente apenas entrar nele, a execução das cores é muito charmosa. O Cali é realmente legal, nós adicionamos uma textura brilhante e um ponto e vírgula a ele (inspirado por uma de minhas tatuagens). Esse tênis é muito fácil de usar, que é como gosto das coisas. O moletom é uma das minhas peças favoritas e é leve, estou obcecada em como ele pode sair de um dos seus ombros e parecer casual.

Você pode nos dar dicas sobre o processo de criação desta coleção e se foi diferente da primeira?

Foi diferente, principalmente porque não foi minha primeira vez trabalhando com a equipe. Eu me sinto como parte da PUMA e nos entendemos. Passamos tanto tempo juntos que agora compreendemos o que o outro está pensando. Usamos muito da minha história pessoal para criar a estética da coleção; um exemplo claro é que estou obcecada com o pôr do sol, especialmente morando na Califórnia, e tentamos incluir isso; você pode ver que algumas das peças têm um lindo gradiente amarelo e laranja.

Você é uma verdadeira “jet-setter”*. Quais são as coisas que sempre leva com você quando está viajando?

Eu sempre viajo na minha coleção PUMA. Estou sendo honesta, já que preciso usar algo extremamente confortável quando viajo. Eu sempre tenho um livro comigo, agora estou lendo “Enchantment: The Life of Audrey Hepburn” (Encantamento: A Vida de Audrey Hepburn em tradução livre). Tenho que ter fones de ouvido em todos os lugares aonde vou; amo ouvir música, conferindo o que é bom lá fora, esse é o tipo de coisa. Obviamente, meu passaporte. Eu também preciso trazer o essencial, como chiclete, e lixa de unha. Odeio quando eu prego minhas unhas, parece tão brega, mas é verdade. Meu notebook. E, como estou sempre com frio, preciso ter um cobertor comigo o tempo todo.

Qual é a sua coisa favorita em viagens e como isso impactou quem você é hoje?

Bem, por prazer, gosto de ir a lugares tropicais; qualquer coisa que me faça sentir como se eu fosse parte da natureza. Quando viajo, sempre tento aproveitar e experimentar a cultura local, desde a culinária até a história; gosto de aprender como as pessoas vivem e tentam adotar suas tradições. Também é crucial para mim conhecer pessoas. Gosto de estar conectada e aprender com elas. Isso impactou quem eu sou, pois cada cultura me ensinou algo diferente e fiz o esforço para aplicar esses aprendizados no meu dia a dia, me tornando uma pessoa melhor e crescendo com todas e cada uma dessas aventuras.

* Termo usado para designar pessoas que costumam viajar frequentemente em jatinhos.

Na tarde de hoje, 17, o diretor Woody Allen disponibilizou em sua conta no Facebook o primeiro trailer da comédia dramática “A Rainy Day in New York” (“Um Dia Chuvoso em Nova Iorque“, em português). A trama conta sobre um jovem casal que viaja para Manhattan que se envolvem numa série de encontros e desencontros românticos. Confira abaixo:

O longa teve sua distribuição cancelada pela Amazon Studios, mas ganhou distribuidora na Europa e no Brasil. A Imagem Filmes, responsável pelo filme nos cinemas brasileiros, agendou a estreia para outubro deste ano, sem data oficial.

Além de Selena Gomez, que não teve o nome de sua personagem divulgado, Elle Fanning, Timothée Chalamet, Jude Law, Liev Schreiber e Diego Luna completam o elenco.

A primeira participação de Selena Gomez no festival de Cannes foi um dos principais acontecimentos da noite da última terça-feira (14). Tanto os fãs, quanto artistas e a mídia tiveram muito o que falar sobre a passagem de Selena pelo evento. Confira os principais comentários da mídia especializada:

Vogue: Em uma escolha corajosa de Gomez e sua estilista Kate Young, o bustiê em cetim e couro fazendo par com um cinto de favela prateada com certeza fizeram o look glamouroso [da atriz] se destacar mesmo competindo com algumas das mulheres mais bem vestidas do mundo. Sensual mesmo mostrando apenas um pouquinho de pele, o bustiê fazia parte de um lindo conjunto com uma saia e uma alta fenda nas pernas. Roupa íntima vestida como roupa exterior sempre é uma confirmação de autoconfiança – pergunte à Madonna, Kim Kardashian ou qualquer famosa – mas Gomez desenvolveu um tipo muito diferente de equilíbrio quando subiu os degraus do Palais des Festivals.

 

Harpers Bazaar: Na parte de cima, ela vestiu um bustiê top-cropped com detalhe de amarração nas costas. Ela completou o look coordenado com uma longa saia cintada com detalhes em matelassê e uma fenda digna de Cannes. Gomez não compareceu a muitos red carpets nos últimos meses (com excessão do WE Day e do evento The Hollywood Reporter’s Empowerment in Entertainment), mas os detalhes dessa noite mostram que ela não perdeu a percepção de como se vestir para um tapete vermelho.

 

ET Online: Selena Gomez fez sua primeira participação no Festival Anual de Cannes com uma aparência estonteante e de alto perfil no tapete vermelho. Gomez usou um conjunto branco da Louis Vuitton composto por uma saia de cintura alta de couro e cetim com cinto e bustiê. Ela usou o cabelo preso em coque com um colar de parar o trânsito e batom vermelho.

 

Elle Magazine: Selena Gomez trouxe o melhor de seu estilo para o Festival de Cannes e seus ótimos looks continuaram na manhã de hoje. A atriz se vestiu adequadamente para seu terceiro evento no festival, a coletiva de imprensa do filme “The Dead Dont Die”. É uma ocasião mais causal do que o tapete vermelho da première de ontem à noite e que o jantar de gala do filme, mas Gomez se divertiu vestindo para o momento um conjunto azul marinho com uma camisa top-cropped e calças combinando da Channel e joias da Messika e sapatos de Tabitha Simmons.

 

A atriz também concedeu entrevistas antes e após a première do filme “The Dead Don’t Die” onde falou, não apenas sobre sua participação no longa, mas também compartilhou seus pensamentos sobre a vida e as nova gerações.

 

CNN: Selena Gomez está falando sobre sua preocupação com o “terrível” efeito que as redes sociais causam à sua geração e intervém fazendo pausas nas plataformas.

Gomez […] disse durante uma coletiva de imprensa no Festival de Cannes que ela sente “medo” quando vê o quanto jovens meninos e meninas se expõem nessas plataformas.

“Eles não sabem as notícias ou sobre as coisas que estão acontecendo”, ela disse. “É egoísta – eu não quero dizer egoísta porque é meio rude – mas é perigoso com certeza”.

Questionada sobre o que mais ela poderia fazer para melhorar o ambiente das redes sociais, por causa de sua grande quantidade de seguidores, Gomez disse que é “impossível” a este ponto tornar [as redes] seguras. Ela também disse que tenta ser consciente quando posta no Instagram para evitar colocar uma pressão desnecessária em seus fãs.

“Eu sou muito grata por ter uma plataforma de qualquer forma, eu ainda posso compartilhar as coisas pelas quais eu sou apaixonada”, ela disse. “Eu não faço um monte de fotos sem significado. Eu gosto que [as fotos] tenham um propósito”.

“Eu vejo essas meninas, eu as conheço em Meet & Greets, e elas estão devastadas, lidando com bullying e sem autoridade sob suas próprias vozes”.

Gomez também chamou as pessoas a darem pausas no uso de suas redes sociais: “[as redes sociais] podem ser boas em alguns momentos, mas seja cuidadoso e coloque limites de tempo sobre quando você deve ou não usar”.

Anteriormente, a atriz já havia falado sobra a importância de “tirar férias” das redes sociais.

“Eu acho que o mundo está passando por muita coisa, obviamente. Mas para a minha geração, especificamente, as redes sociais têm sido terríveis”, ela disse.

 

Variety: “Eu acho que nosso mundo está passando por muita coisa”, Gomez disse na coletiva de imprensa esta manhã no Sul da França. “Eu diria que, para a minha geração, especificamente, as redes sociais têm sido terríveis. Eu sinto medo quando vejo o quanto os jovens se expõem. Eles não estão cientes das notícias. Eu acho que isso é perigoso, com certeza. Eu não acho que as pessoas estão sendo informadas de verdade, às vezes”.

Gomez tem mais de 150 milhões de seguidores no Instagram, mas ela disse que aprendeu a ser seletiva sobre o que posta. “Eu acho impossível tornar [as redes sociais] seguras agora”, disse Gomez. “Eu sou grata por ter uma plataforma. Eu não faço fotos sem significado. Eu gosto de ter um propósito com elas. Isso me assista. Eu conheço meninas em Meet & Greets. Elas estão devastadas, lidando com bullying e não podem ter uma voz própria. [As redes sociais] podem ser boas às vezes. Tenha cuidado e coloque limites sobre o tempo que você passa online”.

 

A presença e declarações da cantora também repercutiram entre os famosos. Veja abaixo.

 

Bill Murray: “Eu não lembro o que disse [no ouvido de Selena no tapete vermelho]”, ele respondeu rindo. “Eu estava tentando deixá-la à vontade. Eu realmente gosto dela. Assim, você não pode me dizer quem Selena Gomez é, além de Gomez”, Murray esclareceu, revelando o apelido que deu à atriz, “Eu gosto mesmo [dela]. Ela é atipicamente adiante. Ela é gentil e natural. Eu sempre fico contente de encontrar ícones do pop que eu realmente gosto”.

“Eu tive uma ótima primeira impressão só de ver o quão autêntica ela é”, ele disse. “Jim sabe melhor o que ela faz do que eu, porque ele tem uma filha que é fã dela e ele disse que ela é maravilhosa falando com garotas mais jovens sobre como você não precisa ser magra – você pode comer o que quiser. Ela não se preocupa com a imagem do seu corpo ou algo assim. Ela não vai à academia ou tem uma personal trainer. Ela não é fútil assim. Então eu pensei: “Isso é muito atraente – ver alguém que não é fútil com relação ao corpo.

E mesmo que ela ande com um guarda-costas valentão – “porque ela já sofreu com intrusos estranhos”, Murray explicou – Gomez “não tem aquela coisa de querer ser o centro das atenções”. Foi revigorante para Murray e ele se sentiu na obrigação de protegê-la de alguma forma. “Eu sinto como se eu fosse o guarda-costas dela”, Murray disse antes de começar a se envergonhar. “Eu disse à ela: “Olha, eu posso ser o seu namorado, se quiser… eu sei consertar as coisas, Gomez”.

 

Chloë Sevigny: “Eu não sei se [Quentin] Tarantino está aqui [no Festival de Cannes] ainda, mas acho que ele deveria conhecer Selena e eu acho que ele deveria colocá-la em um filme. Esta sou eu agindo como agente dela”. Assista ao vídeo aqui.

 

Jaime King: “Obrigada minha querida irmã Selena por todo seu amor e apoio como amiga, e por apoia nossa série #BlackSummer. Todo o amor e luz que você transmite para o mundo é tão apreciado por inúmeras pessoas. Eu te amo”.

 

Além disso, Selena também foi capa da revista francesa Gala Croisette como um dos destaques da noite de abertura do festival.

 

Gala Croisette: UH, LA, LA, SELENA!

No dia seguinte à sua primeira participação no tapete vermelho do Festival de Cannes com seus colegas de elenco do filme “The Dead Don’t Die”, a estrela criou uma impressão e tanto na coletiva de imprensa do longa. Ela compareceu super chique usando um conjunto Chanel, brincos Snake Dance e um anel, ambos da nova coleção de Messika. Que classe!

 

Tradução e adaptação: Equipe Selena Gomez Brasil

Nesta terça-feira, 14, foi realizada a cerimônia de abertura da 72ª edição do Festival de Cannes, um dos eventos mais importantes do universo cinematográfico. A abertura contou com a première da comédia zumbi “The Dead Don’t Die”, na qual Selena Gomez interpreta a personagem Zoe.

O longa, com direção de Jim Jarmusch e 103 minutos de duração, traz grandes nomes como Tilda Swinton e Bill Murray no elenco. “The Dead Don’t Die” estreou como “Fresh“, certificado dado a filmes com a porcentagem acima de 70% de aprovação da crítica especializada, no site Rotten Tomatoes. O filme também concorre ao maior prestígio do Festival de Cannes: a premiação Palme D’or.

Antes da première do filme no festival, foi disponibilizado um novo trailer do longa com cenas inéditas, além de uma cena exclusiva em que Selena contracena ao lado de Austin Butler, Caleb Landry Jones e Luka Sabbat. Ambos vídeos podem ser vistos clicando nos seguintes links: novo trailer; cena exclusiva.

Para debutar no renomado evento, Selena vestiu um modelo exclusivo Louis Vuitton, além de jóias de diamante da nova coleção de luxo da marca Bulgari assinada pela própria cantora. Batizada com o nome “Cinemagia”, a coleção será lançada em junho deste ano e marca uma nova parceria da atriz com uma das maiores empresas do mercado de luxo da atualidade.

Após a cerimônia de abertura, a cantora participou do jantar de gala oferecido em homenagem ao filme. Acompanhe em imagens o dia da estreia de Selena no renomado festival.

 

| Selena via Instagram: “Olá Cannes, você é muito bonita” |

 

| Foto publicada no Instagram Stories da amiga e assistente da cantora, Theresa Marie |

 

| SELfie postada por Hung Vanngo em seu perfil do Instagram |

 

| Selena Gomez a caminho do Festival de Cannes |

 

| Selena Gomez com o elenco de “The Dead Don’t Die” no tapete vermelho do Festival de Cannes |

 

| Selena Gomez no tapete vermelho da After Party de “The Dead Don’t Die” |

 

Os vídeos e a cobertura completa da estreia de Selena Gomez no Festival de Cannes está no perfil oficial do site no twitter. Você pode conferir clicando aqui.

 

Texto: Equipe Selena Gomez Brasil.

Selena Gomez foi fotografada na tarde de hoje, 13, saindo do aeroporto de Nice, França, acompanhada por seguranças. É provável que a atriz e cantora esteja na cidade para comparecer pela primeira vez no Festival de Cannes – um dos maiores festivais de cinema que ocorre anualmente – nesta terça-feira (14). Confira fotos & vídeo:

13.04 | Selena desembarcando em Nice, França

📹 13.05 | Selena chegando no aeroporto de Nice para o Festival de Cannes. Todas as fotos você confere em @MediaSGBR! pic.twitter.com/FMUAD8kwRE

— Selena Gomez Brasil (@selenagomezbr) 13 de maio de 2019

Esta semana, Theresa Marie Mingus lançou seu divulgadíssimo novo projeto que conta com a participação de Selena Gomez como uma de suas designers. Além ter sido sua assistente durante cinco anos, Theresa se tornou também uma das melhores amigas da cantora.

Theresa começou a dar pistas sobre o projeto nas últimas semanas de abril, postando stories perguntando como seus seguidores se relacionavam com seus corpos e a imagem de si mesmos. Dias depois, a agora empresária, postou trechos de vídeos sobre o projeto onde conversa com Gomez sobre autoestima, autoconfiança, autoaceitação, e como elas se conheceram. Relembre:

Theresa Marie anunciou um projeto com a Selena para o dia 29 de abril! pic.twitter.com/nUQxqMY7Lv

— Selena Gomez Brasil (@selenagomezbr) 23 de abril de 2019

Revelado esta semana, o projeto é uma nova marca de beachwear chamada KRAHS com uma coleção inteira inspirada e criada pela cantora. Em um vídeo, Theresa explicou que  com essa nova marca quer abranger todos os formatos de corpo feminino, porque “toda mulher quer se sentir bonita, sexy e confiante”. Fotos do ensaio com as peças vestidas e desenhadas por Selena foram divulgadas na terça-feira (01).

| SELENA X KRAHS |

| BASTIDORES |

Na madrugada do dia 02, aconteceu o lançamento oficial da marca que contou com a presença de Selena, Theresa e mais alguns amigos. Confira todas as fotos divulgadas abaixo:

01.05 | FESTA DE LANÇAMENTO DA KRAHS EM LOS ANGELES, CA

Em um vídeo postado pela marca no YouTube, Selena explicou que, após o transplante renal que salvou sua vida, não se sente confortável vestindo roupas que revelem a região da cicatriz, por isso, agora, prefere vestir roupas com a cintura mais alta e que cubram a protuberância que surgiu em seu abdômen em decorrência do novo órgão. Assista ao vídeo legendado abaixo:

| VÍDEO LEGENDADO |

 

Visualizar esta foto no Instagram.

 

Uma publicação compartilhada por Selena Gomez Brasil (@sgbroficial) em 1 de Mai, 2019 às 9:49 PDT

 

Visualizar esta foto no Instagram.

 

Uma publicação compartilhada por Selena Gomez Brasil (@sgbroficial) em 1 de Mai, 2019 às 9:48 PDT

Para conferir e comprar as roupas de banho desenhadas, clique aqui.

Tradução, adaptação e legendas: Equipe Selena Gomez Brasil.