Postagem por: Rebeca Gois
10.07.2020

Quem nunca se apaixonou mais por um cover que pela música original, que atire a primeira pedra! Aqui no SGBR sempre comentamos como as músicas da Selena são tão perfeitas para o timbre dela e como isso dificulta encontrar covers realmente bons de suas músicas.

Mas, nenhuma luta é em vão. Na #ColunaSGBR de hoje, em comemoração aos 6 meses de lançamento do “Rare”, vamos apresentar alguns covers das músicas do álbum que a gente não sabia que precisava até ouvir pela primeira vez – e alguns feitos por fãs, porque a gente sabe valorizar o talento da selenation.

Confira nossa lista (sem uma ordem específica):

#1 – “Rare”, por Vardaan Arora.

A releitura do artista trouxe a faixa-título do álbum em uma vibe inspirada no estilo sonoro dos anos 1980 – e, para nossa surpresa, ficou simplesmente PERFEITA.

“Obviamente, sou fã do último álbum de Selena Gomez, é um registro pop fantástico, mas a faixa-título liricamente realmente ressoou comigo. O conceito de se sentir especial, perceber o seu valor e o que você traz para a mesa é algo que eu poderia usar mais na minha vida.” Vardaan acrescentou que a música parecia “certa” para fazer um cover, porque foi co-escrita pelo compositor Leland, que é gay, assim como ele.

#2 – “Lose You To Love Me”, por Bombay Bicycle Club

A banda londrina de indie rock e indie folk lançou uma linda versão para o hit #1 ‘Lose You To Love Me’, em uma participação na conceituada BBC Radio 1 Live Lounge.

#3 – “Souvenir”, por Nina Schofield.

Selenator assumida, a coach vocal que faz reacts em seu canal, se apaixonou por ‘Souvenir’ e decidiu gravar uma versão caseira em seu teclado. Resultado? MARAVILHOSO.

#4 – “Rare”, por Ni/Co.

“Rare” não é o primeiro e nem o último cover de Selena feito pelo duo Ni/Co, especialista em releituras apaixonantes de músicas de outros artistas em seu canal. Já imaginaram Rare como um dueto e em outro arranjo? Esse é o resultado!

#5 – “Feel Me”, por Josh Rabenold.

Cantor e compositor de grandes sucessos para nomes como Shawn Mendes e One Direction, Josh amou “Feel Me” e realizou um cover minimalista da canção. E, apesar de estar em uma voz masculina, o resultado ficou lindo!

#6 – “Vulnerable”, por Milo Doval.

Já pensou em uma versão em espanhol de “Vulnerable”? O Fã Milo Doval pensou, adaptou a música e gravou sua versão, que, sinceramente, o SGBR achou que ficou uma gracinha!

#7 – “Ring”, por Shelley Mill.

Mais uma releitura caseira, porém maravilhosa, “Ring” ganhou uma versão própria na voz da cantora Shelley Mill.

#8 – “Let Me Get Me”, por KHS & Shannon K.

E o que dizer desse cover incrivelmente criativo feito pela dupla KHS & Shannon K? Simplesmente maravilhoso!

#9 – “Crowded Room”, por Annelyse DeMuch.

E o que dizer dessa versão acústica curtinha de “Crowded Room” feita por essa fã? Imagina a Selena fazendo uma apresentação ao vivo assim!

#10 – “Kinda Crazy (Acoustic)”, por Katia Zuccarelli.

Já a fã e cantora Katia Zuccarelli mostrou seu talento fazendo um cover acústico de “Kinda Crazy” – e não apenas essa, ela se dedicou e postou covers de todas as outras músicas do “Rare”. Vale a pena conferir!

#11 – “Lose You To Love Me (Spanish Version)”, por Kevin & Karla.

Reis das versões em espanhol, Kevin & Karla deram seu toque especial para “Lose You To Love Me”.

#12 – “Souvenir (Acoustic)”, por Katia Zuccarelli.

Porque “Souvenir” fica linda em qualquer versão, não é?

#13 – “Feel Me”, por Coco Quinn ft. Gavin Magnus.

Essa aqui é uma proposta muito mais divertida de “Feel Me” – com direito até a vídeoclipe, tudo o que a gente queria receber da Selena.

#14 – “Lose You To Love Me (Acoustic)”, por Stefan Alexander

Já deu pra perceber que nossa fã base é extremamente talentosa, né? E o Stefan veio pra mostrar pra gente como “Lose You To Love Me” ficaria PERFEITA em uma versão só com voz e violão!

#15 – “Cut You Off”, por Rute Raabe.

Uma versão pra cantar e sentir cada palavra, na voz da fã Rute Raabe.

E aí, o que achou da nossa seleção? Você tem algum cover favorito da Selena? Compartilha com a gente nas redes sociais!

Equipe Selena Gomez Brasil

Categorias: Destaque; Notícias
Postagem por: Andressa Schmidt
02.07.2020

Em 10 de janeiro deste ano, Selena Gomez lançou seu terceiro álbum solo de estúdio, o tão aguardado “Rare”, que nos mostra uma Selena mais madura e confiante em sua carreira musical.

Como a faixa-título diz, a voz de “Lose You to Love Me” é rara e se destaca ao abordar temas como saúde mental e relações tóxicas nas letras do álbum que é apontado pela crítica o seu melhor trabalho até o momento.

Atualmente, o álbum acumula 76 pontos no Metacritic e ocupa a posição 162 no ranking de lançamentos do ano do site especializado. Até agora, esta é a maior pontuação conquistada por Selena em sua carreira.

Após quase sete meses de seu lançamento, veja o que a crítica especializada ainda está dizendo sobre o ‘Rare’, que aparece, inclusive, entre os favoritos para receber uma tão sonhada indicação ao Grammy, maior premiação para artistas da indústria musical.

Billboard: “Recentemente, Selena Gomez tem provado sua agilidade não só como celebridade pop, mas também como artista disposta a correr riscos com produção e composição novas e únicas”.

Elegeu o álbum como um dos 50 melhores lançamentos de 2020.

Rolling Stone: “Gomez manda embora as toxinas que a deixam para baixo e respira a energia de ‘dane-se, eu me amo’. A música título do álbum mostra a cantora celebrando sua própria singularidade, percebendo que ela merece alguém que reconheça isso também. A música é delicada, com a respiração ofegante, dando à mensagem um pouco de vulnerabilidade necessária. Por quanto os últimos anos foram dolorosos para Selena – as lutas contra o lúpus, o transplante de rim, a permanência em centros de tratamento de saúde mental, rompimentos amorosos – Rare é chocante e lindamente otimista”.

Elegeu o ‘Rare’ como um dos melhores álbuns do ano.

Variety: “‘Rare’ é um dos melhores álbuns pop lançados recentemente, e – como acontece com artistas que vão de Robyn e Charlie XCX à produções mais aventureiras de Max Martin – esse termo parece desacreditar a música sofisticada, precisa e habilmente escrita e produzida. A voz de Gomez não é poderosa nem possui uma ampla variedade, mas é distinta e assertiva”.

Entertainment Weekly: “Agora com 27 anos, e aparentemente em um lugar mais estável, a Texana nativa se estabeleceu como uma Superstar relacionável – mostrando uma vulnerabilidade calculada, mas ainda assim sensível, a cada selfie e entrevista de rádio com conversa reais. Para o single líder do ‘Rare’, ela escolheu ‘Love You to Love Me’, uma balada de piano marcante que parecia acusar o ex, Bieber, por crimes contra a ‘Selena-dade’; também se tornou o primeiro a ocupar o topo da parada musical da Billboard. Um time de produção versátil, incluindo os afiliados de Max Martin e a dupla de compositores Justin Tranter e Julia Michaels, trouxeram suas contribuições – embora o trabalho deles, claro, seja fazer com que Gomez se pareça como nada menos do que a própria mulher: uma garota que se interrompeu e agora voltou em uma forma rara”.

Los Angeles Times: “Ainda tem um espírito de aventura contagiante nos arranjos do álbum que traz você para o lado de Gomez”.

The Independent: “Tem momentos no ‘Rare’, todas as 13 faixas que foram co-escritas por Gomez, que parecem esconder esses extremos mentais”.

Uproxx: “Em seu terceiro album solo como uma artista pop madura, Gomez pede para que seus ex (e o passado dela própria) para “Look at Her Now”, encontrar um jeito de “Dance Again” e, acima de tudo, celebrar o novo senso de identidade no primeiro hit, “Lose You to Love Me”.

Citou o disco na lista dos 50 melhores álbuns de 2020.

The Things: “Depois de uma longa batalha contra o lúpus e transtorno bipolar, bem como as notícias agridoces sobre o casamento de seu ex-namorado Justin Bieber com Hailey Baldwin, Selena Gomez definitivamente tem muita coisa para dizer em sua música. ‘Rare’, lançado em 10 de janeiro, conversa entre os temas de autoaceitação (‘Lose You to Love Me’), empoderamento (‘Look at Her Now’), aceitação, voltar a se apaixonar, e muitos outros”.

Colocou o ‘Rare’ em terceiro na lista dos 12 melhores álbuns de 2020.

Gold Derby: “Visto que o álbum tem nota 78 no Metacritic baseado em nove críticas: sete positivas, duas mencionando os pontos negativos, mas nenhuma totalmente negativa. Parece que agora Gomez pode ser bem-vinda no ranking de elite do mercado musical graças a ‘um dos melhores albuns pop lançados recentemente'”.

Pop Crush: “A cantora mostra seu crescimento artístico, tanto vocal quando liricamente, bem como dá aos fãs um vislumbre pessoal profundo em sua vida privada e como ela saiu de um momento de coração partido para o amor próprio”.

Elegeu o ‘Rare’ como um dos melhores álbuns do ano.

The Honey Pop: “Há um total de 13 músicas em seu álbum, cada uma diversificada e nos faz sentir emoções diferentes. Uma coisa que é difícil de obter com diferentes tipos de músicas é que, quando você cria um álbum, é uma questão de saber se tudo parece pertencer a ela. Ouvindo seu álbum, todas as músicas estão conectadas como a história dela”.

Tradução e adaptação: Equipe Selena Gomez Brasil

Categorias: Notícias
Postagem por: Andressa Schmidt
01.07.2020

Depois de emprestar sua conta do Instagram com mais de 181 milhões de seguidores para diversas personalidades e ativistas do Black Lives Matter, Selena Gomez se uniu à organização Plus1 para criar a “Black Equality Fund” (Fundo para Igualdade Preta, em tradução livre) com o objetivo de arrecadar dinheiro e ampliar a visibilidade de 10 organizações sem fins lucrativos que visam a luta por justiça racial.

“Vidas pretas importam”, a cantora escreveu no site do projeto. “Todos precisam ter suas vozes ouvidas e nós podemos fazer isso VOTANDO, bem como emprestando nosso tempo, esforço e (se possível) fazendo doações na luta por igualdade, equidade e justiça para a comunidade preta e todas as comunidades marginalizadas. Junte-se a mim!”

Em seu Twitter, Selena apresentou a ação para seus seguidores. “@plus1org e eu criamos o ‘Black Equality Fund’ para amplificar as organizações na linha de frente e garantir que as vozes pretas sejam ouvidas”. Ela ainda completou: “É responsabilidade de todos nós lutar por igualdade e justiça para a comunidade preta. Silenciar não é uma opção, vamos todos nos unir por igualdade”, e acrescenta o link para a página do projeto.

As 10 organizações que serão apoiadas pelo fundo são: “TGI Justice Project”, “Black Futures Lab”, “Fair Count”, “African American Policy Forum”, “BLDPWR”, “Color of Change”, “Know Your Rights Camp”, “BU Center for Antiracist Research”, “Equal Justice Initiative” e “Movement for Black Lives”.

A Plus1 é uma organização sem fins lucrativos criada em 2014 para ajudar artistas a arrecadar fundos em prol de causas que eles acreditam, como o desejo da banda Arcade Fire em ajudar organizações no Haiti. Segundo o site oficial, o Plus1 já arrecadou mais de U$ 7 milhões em parcerias com 125 artistas, festivais e eventos ao redor do mundo.

Lembrando que, no dia 10 de janeiro, Selena lançou seu terceiro álbum solo de estúdio, “Rare”, sucessor do “Revival”, de 2015. Em março, a cantora doou uma parte dos lucros do merch especial de “Dance Again” para a “Music Cares COVID-19 Relief Fund”, que tem como objetivo ajudar a comunidade de músicos afetados pela pandemia do coronavírus.

Tradução e adaptação: Equipe Selena Gomez Brasil

Categorias: Notícias
Postagem por: Rebeca Gois
01.07.2020

Chegou a época mais esperada do ano para todo selenator: o mês do aniversário da nossa Selena! E, como em todos os anos anteriores, o SGBR faz sua parte fã clube oficial da Selena aqui no Brasil promovendo um projeto especial de fãs para desejar um ótimo dia para a moreninha.

Em 2020, nosso projeto vai mostrar como o álbum ‘Rare’ impactou a vida e autoestima de toda a fã base em um vídeo. Mas para isso funcionar, precisamos da sua ajuda.
Veja os detalhes do projeto e participe!

PROJETO #SelenaIsRare

O que é o projeto, SGBR?
O projeto tem o objetivo de mostrar o quanto a fã base foi impactada pela mensagem que Selena trouxe com sua era Rare.

Como vocês vão fazer isso?
Vamos distribuir frases de música da Selena entre os participantes e pedir que enviem fotos suas com a frase escrita em alguma parte favorita do corpo (bem visível e excluindo partes sexualizadas, por favor) OU imitando os posts da Rare Beauty, com post-its no espelho e o selenator ao fundo.

Como participar?

1) Clique aqui e faça o seu cadastro até 08.07.2020;
2) Aguarde o envio da frase sorteada para você por nossa equipe;
3) Tire UMA FOTO sua com a frase sorteada* escrita no seu corpo OU escrita em um post-it colado em seu espelho (com você aparecendo);
3) Envie a foto com seu nome, idade e cidade/país para o e-mail projetohdayselena@gmail.com

IMPORTANTE: tire a foto nos formato horizontal (para vídeo no YouTube).

PERÍODO PARA ENVIO: 01/07 até às 23h59 do dia 11/07.
Fotos enviadas após esse período não serão aceitas.

E TEM MAIS!

Como agradecimento pela participação dos selenators que enviarem as fotos dentro das condições acima, VAMOS SORTEAR UM RARE!

Se pintar alguma dúvida, procure a gente nas redes sociais:

Twitter: @SGBROficial
Instagram: @selenagomezbrasil
Facebook: /selenagomezbr

Não perca tempo, faça sua inscrição agora!

Equipe Selena Gomez Brasil

Categorias: Notícias
Postagem por: Julia Brum
26.06.2020

Nesta sexta-feira, 26/6, Selena Gomez se uniu ao cantor americano Trevor Daniel em um remix da música “Past Life”, canção lançada anteriormente pelo artista. Produzida por FINNEAS, mente por trás de “Lose You To Love Me”, e Sean Myer, a canção faz parte da divulgação do álbum mais recente de Trevor e fala sobre deixar para trás um relacionamento. Confira o que Selena falou sobre o significado por trás de “Past Life“:

Estreando na quadragésima segunda posição, a canção se tornou a terceiro maior estréia de Selena Gomez no iTunes estadunidense. Confira o Lyric Video disponibilizado no canal oficial de Trevor e a tradução de “Past Life Remix”:

Past Life Remix” – Trevor Daniel & Selena Gomez

[Trevor Daniel]

I’m trying to be honest with my happiness

Eu estou tentando ser honesto com a minha felicidade

Don’t know why I’m bad at this, uh

Não sei o porquê eu sou tão ruim nisto, uh

[Selena Gomez]

And I don’t wanna sit in all my sadness

E eu não quero sentar aqui com toda a minha tristeza

I know it’s a habit of mine

Eu sei que é um hábito meu

Perfect, perfect timing

O momento perfeito, perfeito

I start what I don’t know how to end

Eu comecei o que eu não sei como terminar

[Trevor Daniel]

Don’t re-, don’t remind me

Não me lem-, não me lembre

I ruined it before it began, oh

Eu arruinei antes mesmo de começar, oh

[REFRÃO: Selena Gomez]

Last night was the last night of my past life

Ontem a noite foi a última noite da minha vida passada

Got me here like you could never figure me out

Me trouxe até aqui como se você nunca pudesse me entender

Last night was the last time, was the last time

Ontem a noite foi a última vez, foi a última vez

I never let you figure me out

Eu nunca vou deixar você me entender

Sitting here, talking to myself

Sentado aqui, falando comigo mesmo

Thinking how I used to use you, only thing I’m used to

Pensando em como eu costumava usar você, a única coisa que estou acostumado

Last night was the last time, was the last time, woah

Ontem a noite foi a última vez, foi a última vez, woah

[Trevor Daniel]

Gave me what I wanted when I needed it

Me deu o que eu queria quando eu precisava

Honestly, I mean it

Sinceramente, eu falo sério

[Selena Gomez]

And if I could convince myself to feel it

E se eu pudesse me convencer a sentir algo

You know I would feel it, I would

Você sabe que eu me faria sentir, eu iria sentir

Perfect, perfect timing

O momento perfeito, perfeito

[Trevor Daniel]

I start what I don’t know how to end

Eu comecei o que eu não sei como terminar

[Selena Gomez]

Don’t re-, don’t remind me

Não me lem-, não me lembre

[Trevor Daniel]

I ruined it before it began, oh

Eu arruinei antes mesmo de começar, oh

[REFRÃO: Trevor Daniel]

Last night was the last night of my past life

Ontem a noite foi a última noite da minha vida passada

Got me here like you could never figure me out

Me trouxe até aqui como se você nunca pudesse me entender

Last night was the last time, was the last time

Ontem a noite foi a última vez, foi a última vez

I never let you figure me out

Eu nunca vou deixar você me entender

[REFRÃO: Trevor Daniel & Selena Gomez]

Sitting here, talking to myself

Sentado aqui, falando comigo mesmo

Thinking how I used to use you, only thing I’m used to

Pensando em como eu costumava usar você, a única coisa que estou acostumado

[REFRÃO: Trevor Daniel]

Last night was the last night of my past life

Ontem a noite foi a última noite da minha vida passada

Oh, woah, woah, woah

Oh, woah, woah, woah

[REFRÃO: Selena Gomez]

Last night was the last night of my past life

Ontem a noite foi a última noite da minha vida passada

Got me here like you could never figure me out

Me trouxe até aqui como se você nunca pudesse me entender

Last night was the last time, was the last time

Ontem a noite foi a última vez, foi a última vez

I never let you figure me out

Eu nunca vou deixar você me entender

[REFRÃO: Trevor Daniel & Selena Gomez]

Sitting here, talking to myself

Sentado aqui, falando comigo mesmo

Thinking how I used to use you, only thing I’m used to

Pensando em como eu costumava usar você, a única coisa que estou acostumado

Last night was the last night of my past life

Ontem a noite foi a última noite da minha vida passada

Oh, woah, woah, woah

Oh, woah, woah, woah

[Selena Gomez]

(Oh) Where we’ve been

Onde nós estivemos

What we know (Woah, woah, woah)

O que nós sabemos

Will never go away (Oh)

Nunca irá embora

Will never go away (Woah, woah, woah)

Nunca irá embora (Woah, woah, woah)

[Trevor Daniel & Selena Gomez]

Where we’ve been

Onde nós estivemos

What we know 

O que nós sabemos

Will never go away

Nunca irá embora

Will never go away

Nunca irá embora

“Past Life Remix” está disponíveis em todas as plataformas digitais.

Tradução e Adaptação: Equipe Selena Gomez Brasil

Postagem por: Julia Brum
19.06.2020

Nos últimos dias, Selena Gomez convidou 12 líderes, influenciadores e ativistas da causa preta para assumir o seu Instagram e educar seus seguidores em pautas relacionadas a racismo, ativismo trans, a importância do voto, saúde mental, entre outros assuntos. No dia de hoje, 19/6, Selena agradeceu a todos os colaboradores pelos ensinamentos e falou sobre o Juneteenth, data que se comemora o dia em que os escravos do Texas foram informados que estavam livres. Apesar dos acontecimentos deste dia ser de conhecimento geral, a data ainda não é um feriado oficial nos Estados Unidos.

Selena também informou que TODOS os stories do #SGTakeover estarão disponíveis em sua página oficial por tempo indeterminado. Confira a publicação da cantora:

Quero agradecer a todas as pessoas incríveis que tiveram tempo para falar conosco diretamente. Estou impressionada com o seu conhecimento, a vontade de ensinar e o compromisso de garantir que as vozes negras não sejam silenciadas. Educar-nos é o primeiro passo, se esperamos progresso no fim do racismo sistêmico. Por mais que se queiramos acreditar que as coisas melhoraram, não podemos mais negar que não. Precisamos reconhecer que a discriminação social, política e econômica contra as comunidades negras continua a existir. Há uma dor profunda que precisa ser curada. A menos que isso seja reconhecido, a história continuará se repetindo. ⠀
⠀ ⠀
Amanhã é o Juneteenth, que comemora o dia em que os escravos do Texas foram informados de que estavam livres em 19 de junho de 1865. Para aprender mais sobre a história e o movimento para torná-lo um feriado nacional, leia o artigo em minha bio. Aproveite o dia para conversar com sua família e amigos sobre a importância do Black Lives Matter e como todos precisamos nos unir para garantir a igualdade e a justiça e continuar essas conversas todos os dias!

Todo mundo precisa ter suas vozes ouvidas e nós podemos fazer isso VOTANDO! Não vamos deixar a supressão de eleitores nos parar! Confira @whenweallvote para se registrar e encontrar outros recursos úteis. ⠀ ⠀

Não está perdida em mim a sorte de ter esta plataforma e agradecer a todos por dedicar um tempo para assistir, ouvir e captar as mensagens e informações poderosas que foram fornecidas nas últimas duas semanas por algumas das pessoas mais inspiradoras. Eu encontrei na minha vida. Se você perdeu algum desses incríveis Stories, todos eles estão salvos nos meus Destaques, em #BLM e #BLM2. Este é apenas o começo e continuaremos ouvindo outras vozes negras e outras comunidades marginalizadas que estou comprometida em fazer o trabalho e espero que você se junte a mim.

View this post on Instagram

“Quero agradecer a todas as pessoas incríveis que tiveram tempo para falar conosco diretamente. Estou impressionada com o seu conhecimento, a vontade de ensinar e o compromisso de garantir que as vozes negras não sejam silenciadas. Educar-nos é o primeiro passo, se esperamos progresso no fim do racismo sistêmico. Por mais que se queiramos acreditar que as coisas melhoraram, não podemos mais negar que não. Precisamos reconhecer que a discriminação social, política e econômica contra as comunidades negras continua a existir. Há uma dor profunda que precisa ser curada. A menos que isso seja reconhecido, a história continuará se repetindo. ⠀ ⠀ ⠀ Amanhã é o Juneteenth, que comemora o dia em que os escravos do Texas foram informados de que estavam livres em 19 de junho de 1865. Para aprender mais sobre a história e o movimento para torná-lo um feriado nacional, leia o artigo em minha bio. Aproveite o dia para conversar com sua família e amigos sobre a importância do Black Lives Matter e como todos precisamos nos unir para garantir a igualdade e a justiça e continuar essas conversas todos os dias! ⠀ Todo mundo precisa ter suas vozes ouvidas e nós podemos fazer isso VOTANDO! Não vamos deixar a supressão de eleitores nos parar! Confira @whenweallvote para se registrar e encontrar outros recursos úteis. ⠀ ⠀ ⠀ Não está perdida em mim a sorte de ter esta plataforma e agradecer a todos por dedicar um tempo para assistir, ouvir e captar as mensagens e informações poderosas que foram fornecidas nas últimas duas semanas por algumas das pessoas mais inspiradoras. Eu encontrei na minha vida. Se você perdeu algum desses incríveis Stories, todos eles estão salvos nos meus Destaques, em #BLM e #BLM2. Este é apenas o começo e continuaremos ouvindo outras vozes negras e outras comunidades marginalizadas que estou comprometida em fazer o trabalho e espero que você se junte a mim.” | Selena Gomez via Instagram.

A post shared by Selena Gomez Brasil (@selenagomezbrasil) on

O SGBR traduziu e publicou todo o conteúdo postado pelos influenciadores em nosso site. Confira abaixo:

Alicia Garza

 Jelani Cobb 

Kimberlé Crenshaw

Sarah Elizabeth Lewis

Ibram X. Kendi 

 Killer Mike 

 Nelini Stamp

 Kendrick Sampson 

 Raquel Willis 

 Ruby Bridges

Brittany Cunningham

Stacey Abrams 

Como Selena, o SGBR incentiva seus seguidores a continuarem comprometidos a aprender e se informar sobre os assuntos compartilhados pelos ativistas.

Tradução e Adaptação: Equipe Selena Gomez Brasil

Nome: Selena Gomez Brasil (SGBR)
Desde: 21 de Setembro de 2008
Webmiss: Érika Barros
Co-webmaster: Samuel Rodrigues
Design & programação: Dieux Design & Luana Machado
Entre em contato com nosso site